← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 februari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 24 februari 2014, is beroep tot Die
zaak is ingeschreven onder nummer 5857 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 februari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 februari 2014, is beroep tot Die zaak is ingeschreven onder nummer 5857 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 février 2014 et parvenue au greffe le 24 février 2014, un recours en annulation de l'article 11 de la loi Cette affaire est inscrite sous le numéro 5857 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 februari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 |
| 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 | février 2014 et parvenue au greffe le 24 février 2014, un recours en |
| februari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 11 van | |
| de wet van 8 mei 2013 « tot wijziging van de wet van 15 december 1980 | annulation de l'article 11 de la loi du 8 mai 2013 « modifiant la loi |
| betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging | du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, |
| en de verwijdering van vreemdelingen, van de wet van 12 januari 2007 | l'établissement et l'éloignement des étrangers, la loi du 12 janvier |
| betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere | 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres |
| categorieën van vreemdelingen en van de organieke wet van 8 juli 1976 | catégories d'étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des |
| betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » | |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2013) door | centres d'action sociale » (publiée au Moniteur belge du 22 août 2013) |
| de vzw « Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et | a été introduit par l'ASBL « Coordination et Initiatives pour et avec |
| Etrangers », met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, | les Réfugiés et Etrangers », dont le siège social est établi à 1050 |
| Visvijverstraat 80/82, de vzw « Association pour le droit des | Bruxelles, rue du Vivier 80/82, l'ASBL « Association pour le droit des |
| Etrangers », met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Kogelstraat | Etrangers », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue du |
| 22, en de vzw « Vluchtelingenwerk Vlaanderen », met maatschappelijke | Boulet 22, et l'ASBL « Vluchtelingenwerk Vlaanderen », dont le siège |
| zetel te 1210 Brussel, Kruidtuinstraat 75. | social est établi à 1210 Bruxelles, rue Botanique 75. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5857 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5857 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |