← Terug naar "Bericht betreffende de oprichting van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren
gevestigd zijn te 1070 Brussel, Ernest Blérotstraat 1, brengt ter kennis van de betrokken organisaties
dat zij overweegt de Koning voor te stellen om "Artikel 1. Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd "Paritair Comité
voor de bemi(...)"
| Bericht betreffende de oprichting van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1070 Brussel, Ernest Blérotstraat 1, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om "Artikel 1. Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd "Paritair Comité voor de bemi(...) | Avis concernant l'institution d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1070 Bruxelles, rue Ernest Blerot 1, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi d'instituer une comm « Article 1 er . Il est institué une commission paritaire, dénommée « Commission paritaire(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Bericht betreffende de oprichting van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1070 Brussel, Ernest Blérotstraat 1, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om een paritair comité op te richten met de volgende benaming en bevoegdheid : " Artikel 1.Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd "Paritair |
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Avis concernant l'institution d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1070 Bruxelles, rue Ernest Blerot 1, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi d'instituer une commission paritaire avec la dénomination et la compétence suivante : « Article 1er.Il est institué une commission paritaire, dénommée « |
| Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten". | Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et |
| d'investissement ». | |
Art. 2.Het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en |
Art. 2 La Commission paritaire pour l'intermédiation en services |
| beleggingsdiensten is bevoegd voor de werknemers in het algemeen en | bancaires et d'investissement est compétente pour les travailleurs en |
| hun werkgevers, en dit voor de door de bevoegde autoriteit | général et leurs employeurs, et ce pour les agents et les courtiers |
| ingeschreven agenten en makelaars die de activiteit van bemiddeling in | inscrits auprès de l'autorité compétente qui exercent l'activité |
| bank- en beleggingsdiensten uitoefenen". | d'intermédiation en services bancaires et en services d'investissement |
| Enkel de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties die | ». Seules les organisations représentatives d'employeurs et de |
| beantwoorden aan de criteria van artikel 3 van de wet van 5 december | travailleurs qui répondent aux critères de l'article 3 de la loi du 5 |
| 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités kunnen zich kandidaat stellen om te zetelen in een paritair comité of subcomité. De vakorganisaties van werkgevers die niet aan deze criteria beantwoorden, kunnen vragen om te worden erkend in een welbepaalde bedrijfstak (artikel 3, eerste lid, 3). De geïnteresseerde organisaties worden verzocht om, binnen de maand die volgt op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad, mee te delen of zij wensen vertegenwoordigd te zijn en het bewijs te leveren van hun representativiteit. Deze kandidaturen moeten gericht worden aan de heer directeur-generaal | décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires peuvent poser leur candidature pour siéger dans une commission ou une sous-commission paritaire. Les organisations professionnelles d'employeurs qui ne répondent pas à ces critères peuvent demander à être reconnues représentatives dans une branche d'activité déterminée (article 3, alinéa 1er, 3). Les organisations intéressées sont invitées, dans le mois qui suit la publication au Moniteur belge du présent avis, à faire savoir si elles désirent être représentées et à faire preuve de leur représentativité. Ces candidatures doivent être adressées à Monsieur le directeur |
| van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de | général de la Direction générale Relations collectives de travail du |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue |
| Ernest Blerotstraat 1, te 1070 Brussel. | Ernest Blerot 1, à 1070 Bruxelles. |
| Voor bijkomende inlichtingen kunnen de organisaties zich richten tot | Pour de plus amples renseignements, les organisations peuvent |
| de administratie (tel. 02-233 40 99). | s'adresser à l'administration (tél. 02-233 41 88). |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. M. DE CONINCK | Mme M. DE CONINCK |