← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie
zijn ingekomen op 31 januari 2014, zijn ber Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5826 en 5827 van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 31 januari 2014, zijn ber Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5826 en 5827 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 30 janvier 2014 et parvenues au greffe le 31 janvier 2014, des recours en annulation des articles 35, 36 Ces affaires, inscrites sous les numéros 5826 et 5827 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 31 januari 2014, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de artikelen 35, 36 en 42 van het Vlaamse decreet van 5 juli 2013 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 30 janvier 2014 et parvenues au greffe le 31 janvier 2014, des recours en annulation des articles 35, 36 et 42 du décret flamand du 5 juillet 2013 contenant diverses mesures d'accompagnement de |
| 2013 (wijziging, respectievelijk vervanging van de artikelen 3, § 4, | l'ajustement du budget 2013 (modification de l'articles 3, § 4, et |
| en 5 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 14 juli 1993 tot | remplacement de l'article 5 du décret de la Région flamande du 14 |
| oprichting van het Grindfonds en tot regeling van de grindwinning), | juillet 1993 portant création d'un Fonds gravier et réglant |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juli 2013, | l'exploitation de gravier), publiée au Moniteur belge du 30 juillet |
| 2013, ont été introduits respectivement par la SA « Bichterweerd », | |
| respectievelijk door de nv « Bichterweerd », met zetel te 3680 | dont le siège est établi à 3680 Maaseik, Rozenboomgaardstraat 2A et la |
| Maaseik, Rozenboomgaardstraat 2A, en de NV « Dragetra », met zetel te | |
| 3960 Bree, Witte Torenstraat 10A, en door de VZW « Belbag », met zetel | SA « Dragetra », dont le siège social est établi à 3960 Bree, Witte |
| Torenstraat 10A et par l'ASBL « Belbag », dont le siège est établi à | |
| te 3640 Kinrooi, Maasstraat 82. | 3640 Kinrooi, Maasstraat 82. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5826 en 5827 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 5826 et 5827 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |