← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 december 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 17 december 2013, is beroep tot Die zaak is ingeschreven onder nummer 5772 van de rol van het Hof. De
griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 december 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 december 2013, is beroep tot Die zaak is ingeschreven onder nummer 5772 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 décembre 2013 et parvenue au(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 december | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 |
| 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 | décembre 2013 et parvenue au greffe le 17 décembre 2013, un recours en |
| december 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 23 | annulation de la loi du 23 mai 2013 « modifiant l'article 2244 du Code |
| mei 2013 « tot wijziging van artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek | civil pour attribuer un effet interruptif de la prescription à la |
| teneinde aan de ingebrekestellingsbrief van de advocaat, van de | lettre de mise en demeure de l'avocat, de l'huissier de justice ou de |
| gerechtsdeurwaarder of van de persoon die krachtens artikel 728, § 3, | la personne pouvant ester en justice en vertu de l'article 728, § 3, |
| van het Gerechtelijk Wetboek in rechte mag verschijnen, een | |
| verjaringsstuitende werking te verlenen » (bekendgemaakt in het | du Code judiciaire » (publiée au Moniteur belge du 1er juillet 2013) a |
| Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013) door de vzw « Belgische | été introduit par l'ASBL « Association Belge des Sociétés de |
| Vereniging van Incasso-ondernemingen », met maatschappelijke zetel te | Recouvrement de Créances », dont le siège social est établi à 5101 |
| 5101 Erpent, chaussée de Marche 511, de nv « TCM Belgium », met | Erpent, chaussée de Marche 511, la SA « TCM Belgium », dont le siège |
| maatschappelijke zetel te 3001 Heverlee, Ambachtenlaan 13c, en de nv « | social est établi à 3001 Heverlee, Ambachtenlaan 13c, et la SA « |
| Fidusud », met maatschappelijke zetel te 5101 Erpent, chaussée de | Fidusud », dont le siège social est établi à 5101 Erpent, chaussée de |
| Marche 511. | Marche 511. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5772 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5772 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |