← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Carlo ACKERMANS,
de BVBA HET SPRINGPAARD, Joseph VAN CASTE Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 juli 2014. Deze
zaken zijn ingesc(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Carlo ACKERMANS, de BVBA HET SPRINGPAARD, Joseph VAN CASTE Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 juli 2014. Deze zaken zijn ingesc(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Carlo ACKERMANS, la SPRL HET SPRINGPAARD, Joseph VAN CASTER, Filip HUYBRECHTS, Gu Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 31 juillet 2014. Ces affaires sont inscrites au rôl(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Carlo ACKERMANS, de BVBA HET SPRINGPAARD, Joseph VAN CASTER, Filip | Carlo ACKERMANS, la SPRL HET SPRINGPAARD, Joseph VAN CASTER, Filip |
| HUYBRECHTS, Guy DE LAVELEYE en Theo HULENS, die allen woonplaats | HUYBRECHTS, Guy DE LAVELEYE et Theo HULENS, ayant tous élu domicile |
| kiezen bij Mr. Johan VERSTRAETEN, advocaat, met kantoor te 3000 | chez Me Johan VERSTRAETEN, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, |
| Leuven, Vaartstraat 70, en de NV FAGUS SYLVATICA, die woonplaats kiest | Vaartstraat 70, et la S.A. FAGUS SYLVATICA, ayant élu domicile chez Me |
| bij Mr. Thomas RYCKALTS, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, | Thomas RYCKALTS, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, rue du |
| Wolvengracht 38 bus 2, hebben op 26 september 2014 en 29 september | Fossé aux Loups 38, boîte 2, ont demandé les 26 septembre 2014 et 29 |
| 2014 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring | septembre 2014, par deux requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté |
| gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan voor de afbakening van de gebieden van de natuurlijke en agrarische structuur, regio Hageland : natuur-, bos- en landbouwgebieden "Heverleebos en Meerdaalwoud". Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 juli 2014. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A.213.842/X-15.965 en G/A.213.850/X-15.969. De Hoofdgriffier, | du Gouvernement flamand du 23 mai 2014 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale visant à délimiter les zones de la structure naturelle et agricole, région Hageland : zones naturelle, forestière et agricole « Heverleebos en Meerdaalwoud ». Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 31 juillet 2014. Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 213.842/X-15.965 et G/A. 213.850/X-15.969. Le Greffier en chef, |
| Danièle Langbeen | Danièle Langbeen |