← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Het OCMW van Brussel en de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe hebben de schorsing en
de nietigverklari(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Het OCMW van Brussel en de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe hebben de schorsing en de nietigverklari(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Le CPAS de Bruxelles et la Commune de Woluwe-Saint-Lambert ont demandé la suspension et l'annulatio(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Het OCMW van Brussel en de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe hebben de | Le CPAS de Bruxelles et la Commune de Woluwe-Saint-Lambert ont demandé |
| schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de | la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni 2014 houdende de regels | de Bruxelles-Capitale du 27 juin 2014 relatif aux règles applicables |
| die van toepassing zijn op de woningen die door openbare | aux logements mis en location par des opérateurs immobiliers publics |
| vastgoedoperatoren en door sociale verhuurkantoren te huur worden gesteld. | et par les agences immobilières sociales. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juli | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 30 juillet 2014. |
| 2014. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 213.827/VI-20.279 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| en G/A 213.835/VI-20.280. | 213.827/VI-20.279 et G/A 213.835/VI-20.280. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |