← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Richard BRULS,
Martinus VAN DONGEN, Niels OVERZEE, Marco V 1. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april
2014 tot aanwijzing van de speciale bescherming(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Richard BRULS, Martinus VAN DONGEN, Niels OVERZEE, Marco V 1. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale bescherming(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Richard BRULS, Martinus VAN DONGEN, Niels OVERZEE, Marco VERMEULEN et Eric Jan VA 1. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation `BE(...) |
---|---|
RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
Richard BRULS, Martinus VAN DONGEN, Niels OVERZEE, Marco VERMEULEN en | Richard BRULS, Martinus VAN DONGEN, Niels OVERZEE, Marco VERMEULEN et |
Eric Jan VAN NUIJSENBURG, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Wim | Eric Jan VAN NUIJSENBURG, ayant tous élu domicile chez Me Wim MERTENS, |
MERTENS, advocaat, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, | avocat, ayant son cabinet à 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, ont |
hebben op 25 juli 2014 de nietigverklaring gevorderd van : | demandé le 25 juillet 2014 l'annulation de : |
1. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 1. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone |
aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2100040 Bovenloop van | spéciale de conservation `BE2100040 Bovenloop van de Grote Nete met |
de Grote Nete met Zammels Broek, Langdonken en Goor' en tot | Zammels Broek, Langdonken en Goor' et fixant définitivement les |
definitieve vaststelling van de bijbehorende | objectifs de conservation et priorités connexes; |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | |
2. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 2. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2100015 Kalmthoutse Heide' en tot definitieve | `BE2100015 Kalmthoutse Heide' et fixant définitivement, pour cette |
vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de | |
Vogelrichthjn aangewezen spéciale beschermingszone 'BE2100323 | zone et la zone spéciale de conservation 'BE2100323 Kalmthoutse Heide' |
Kalmthoutse Heide' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en | désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de |
prioriteiten; | conservation et priorités connexes; |
3. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 3. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2100016 Klein en Groot Schietveld' en tot | `BE2100016 Klein en Groot Schietveld' et fixant définitivement, pour |
definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van | |
de Volgerichtlijn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2101437 de | cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2101437 de Maatjes, |
Maatjes, Wuustwezelheide en Groot Schietveld' van de bijhorende | Wuustwezelheide en Groot Schietveld' désignée en application de la |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités |
4. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2100017 Bos- en | connexes; 4. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone |
heidegebieden ten oosten van Antwerpen' en tot definitieve | spéciale de conservation `BE2100017 Bos- en heidegebieden ten oosten |
vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en | van Antwerpen' et fixant définitivement les objectifs de conservation |
prioriteiten; | et priorités connexes; |
5. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 5. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' | `BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' et fixant |
en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met | définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation |
toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone | |
BE2101538 'Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' van | `BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' |
de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de |
conservation et priorités connexes; | |
6. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 6. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met | `BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen |
brongebieden, moerassen en heiden' en tot definitieve vaststelling | en heiden' et fixant définitivement, pour cette zone et les zones |
voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn | |
aangewezen speciale beschermingszones 'BE2100424 De Zegge' en | spéciales de conservation `BE2100424 De Zegge' et `BE2101639 De Ronde |
'BE2101639 De Ronde Put' van de bijhorende | Put' désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | de conservation et priorités connexes; |
7. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 7. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2200028 De Maten' en tot definitieve vaststelling | `BE2200028 De Maten' et fixant définitivement, pour cette zone et la |
voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichtlijn | zone spéciale de conservation `BE2200626 De Maten' désignée en |
aangewezen speciale beschermingszone 'BE2200626 De Maten' van de | application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et |
bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | priorités connexes; |
8. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 8. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, | `BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en |
Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' en tot definitieve | Dommel met heide en vengebieden' et fixant définitivement, pour cette |
vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de | zone et la zone spéciale de conservation `BE2218311 Militair domein en |
Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2218311 Militair | |
domein en de vallei van de Zwarte Beek van de bijhorende | de vallei van de Zwarte Beek' désignée en application de la directive |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes; |
9. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 9. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2200030 Mangelbeek en heide- en vengebieden tussen | `BE2200030 Mangelbeek en heide- en vengebieden tussen Houthalen en |
Houthalen en Gruitrode' en tot definitieve vaststelling voor die zone | Gruitrode' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone |
en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale | spéciale de conservation `BE2220313 Houthalen-Helchteren, Meeuwen- |
beschermingszone 'BE2220313 Houthalen-Helchteren, Meeuwen-Gruitrode en | Gruitrode en Peer' désignée en application de la directive Oiseaux, |
Peer' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | les objectifs de conservation et priorités connexes; |
10. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 10. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, | `BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en |
Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden' en tot | Roosterbeek met vijvergebieden en heiden' et fixant définitivement, |
definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van | |
de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2219312 Het | pour cette zone et les zones spéciales de conservation `BE2219312 Het |
Vijvercomplex van Midden-Limburg' en 'BE 2200525 Bokrijk en omgeving' | Vijvercomplex van Midden-Limburg' et `BE 2200525 Bokrijk en omgeving' |
van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de |
conservation et priorités connexes; | |
11. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 11. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, les zones spéciales de |
beschermingszone 'BE2200032 Hageven met Dommelvallei, Beverbeekse | conservation `BE2200032 Hageven met Dommelvallei, Beverbeekse heide, |
heide, Warmbeek en Wateringen; BE2200033 Abeek met aangrenzende | Warmbeek en Wateringen', `BE2200033 Abeek met aangrenzende |
moerasgebieden; BE2200034 Itterbeek met Brand, Jagersborg en | moerasgebieden' et `BE2200034 Itterbeek met Brand, Jagersborg en |
Schootsheide en Bergerven en tot definitieve vaststelling voor die | Schootsheide en Bergerven' et fixant définitivement, pour ces zones et |
zones en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen | |
speciale beschermingszone 'BE2221314 Hamonterheide, Hageven, | la zone spéciale de conservation `BE2221314 Hamonterheide, Hageven, |
Buitenheide, Stamprooierbroek en Mariahof van de bijhorende | Buitenheide, Stamprooierbroek en Mariahof' désignée en application de |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités |
12. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | connexes; 12. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2200035 Mechelse heide en vallei van de Ziepbeek' | `BE2200035 Mechelse heide en vallei van de Ziepbeek' et fixant |
en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met | définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation |
toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale bescehrmingszone | |
'BE2200727 Mechelse heide en Vallei van de Ziepbeek' van de bijhorende | `BE2200727 Mechelse heide en Vallei van de Ziepbeek' désignée en |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et |
priorités connexes; | |
13. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 13. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la |
aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2200042 Overgang | zone spéciale de conservation `BE2200042 Overgang Kempen-Haspengouw' |
Kempen-Haspengouw' en tot definitieve vaststelling van de bijhorende | et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | connexes; |
14. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 14. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la |
aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2300005 Bossen en | zone spéciale de conservation `BE2300005 Bossen en heiden van zandig |
heiden van zandig Vlaanderen: oostelijk deel' en tot definitieve | Vlaanderen: oostelijk deel' et fixant définitivement les objectifs de |
vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en | conservation et priorités connexes; |
prioriteiten; 15. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 15. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2300006 Schelde- en Durmeëstuarium van de | `BE2300006 Schelde- en Durmeëstuarium van de Nederlandse grens tot |
Nederlandse grens tot Gent' en tot definitieve vaststelling voor die | Gent' et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales |
zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen | |
spéciale beschermingszones 'BE 2301235 Durme en Middenloop van de | de conservation `BE 2301235 Durme en Middenloop van de Schelde', 'BE |
Schelde', 'BE 2301336 Schorren en polders van de Beneden-Schelde' en | 2301336 Schorren en polders van de Beneden-Schelde' et la partie |
het onderdeel Blokkersdijk van de speciale beschermingszone 'BE2300222 | `Blokkersdijk' de la zone spéciale de conservation 'BE2300222 De |
De Kuifeend en Blokkersdijk' van de bijhorende | Kuifeend en Blokkersdijk' désignées en application de la directive |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes; |
16. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 16. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la |
aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2400012 Valleien van de | zone spéciale de conservation `BE2400012 Valleien van de Winge en de |
Winge en de Motte met valleihellingen' en tot definitieve vaststelling | Motte met valleihellingen' et fixant définitivement les objectifs de |
van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | conservation et priorités connexes; |
17. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 17. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en |
aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale | application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation |
beschermingszone 'BE2400014 Demervallei' en tot definitieve | `BE2400014 Demervallei' et fixant définitivement, pour cette zone et |
vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de | la zone spéciale de conservation `BE222316 De Demervallei' désignée en |
Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE222316 'De | |
Demervallei' en van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en | application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et |
prioriteiten; | priorités connexes; |
18. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot | 18. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la |
aanwijzing van de speciale beschermingszone 'BE2500004 Bossen, heiden | zone spéciale de conservation `BE2500004 Bossen, heiden en |
en valleigebieden van zandig Vlaanderen: westelijk deel' en tot | valleigebieden van zandig Vlaanderen: westelijk deel' et fixant |
definitieve vaststelling van de bijhorende | définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes. |
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 213.220/VII-39.178. | 213.220/VII-39.178. |
Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
I. DEMORTIER, | I. DEMORTIER, |
Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |