← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De heren Claude BRANDT en Lucien VANHAMME hebben de schorsing en de nietigverklaring
gevorderd van (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De heren Claude BRANDT en Lucien VANHAMME hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Messieurs Claude BRANDT et Lucien VANHAMME ont demandé la suspension et l'annulation du permis de l(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De heren Claude BRANDT en Lucien VANHAMME hebben de schorsing en de | Messieurs Claude BRANDT et Lucien VANHAMME ont demandé la suspension |
| nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning, verleend op | |
| 23 april 2014 door het gemeentecollege van Chaumont-Gistoux, met | et l'annulation du permis de lotir délivré le 23 avril 2014 par le |
| betrekking tot een goed gelegen te 1325 Dion-le-Mont, Avenue Del | Collège communal de Chaumont-Gistoux, relatif à un bien sis à 1325 |
| Copette, kadastraal bekend 4e afdeling, sectie C, nummers 55b, 55c, 56 | Dion-le-Mont, avenue Del Copette, cadastré 4e division, section C, nos |
| en 58, aangaande de verdeling van het genoemde goed in 21 kavels | 55b, 55c, 56 et 58 et ayant pour objet la division dudit bien en 21 |
| (referentie PL/07.06), en van het besluit van de Waalse regering van | lots (référence PL/07.06) ainsi que de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| 11 juli 2014 waarbij de schorsing op 2 juni 2014 door de gemachtigde | du 11 juillet 2014 levant la suspension prise par le Fonctionnaire |
| ambtenaar opgeheven wordt. | délégué le 2 juin 2014. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 213.350/XIII-7064. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 213.350/XIII-7064. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |