← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Randstad
Belgium heeft de nietigverklaring gevorderd - het besluit van de gemeenteraad van de stad
Charleroi van 2 april 2014 houdende opheffing van het(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Randstad Belgium heeft de nietigverklaring gevorderd - het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 2 april 2014 houdende opheffing van het(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Randstad Belgium a demandé l'annulation de - la délibération du Conseil - l'arrêté ministériel du 27 mai 2014 retirant, d'une part, l'arrêté ministériel du 26 septembre 20(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV Randstad Belgium heeft de nietigverklaring gevorderd van | La SA Randstad Belgium a demandé l'annulation de |
| - het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 2 april | - la délibération du Conseil communal de la Ville de Charleroi du 2 |
| 2014 houdende opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg "Ville | avril 2014 abrogeant le plan communal d'aménagement dit « Ville basse |
| basse" te Charleroi, | » à Charleroi, |
| - het ministerieel besluit van 27 mei 2014 waarbij enerzijds het | - l'arrêté ministériel du 27 mai 2014 retirant, d'une part, l'arrêté |
| ministerieel besluit van 26 september 2012 houdende de volledige | ministériel du 26 septembre 2012 approuvant l'abrogation totale du |
| opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg "Secteur de la Ville | plan communal d'aménagement dit « Secteur de la Ville basse » à |
| basse" te Charleroi wordt ingetrokken en waarbij anderzijds de | |
| volledige opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg "Secteur de | Charleroi et approuvant, d'autre part, l'abrogation totale du plan |
| la Ville basse" wordt goedgekeurd. | communal d'aménagement dit « Secteur de la Ville basse » à Charleroi. |
| Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 juni | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 23 juin 2014. |
| 2014. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 213.209/XIII-7046. | 213.209/XIII-7046. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |