← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW BELGISCHE
VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN, het VERB Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2014. Deze
zaken zijn ingesch(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN, het VERB Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2014. Deze zaken zijn ingesch(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX, le GROUPEMENT DES UNIONS PROFESS Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 12 mai 2014. Ces affaires sont inscrites au rôle so(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN, het VERBOND DER BELGISCHE BEROEPSVERENIGINGEN VAN GENEESHEREN-SPECIALISTEN en Yves COPPE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Stefaan CALLENS, advocaat, | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX, le GROUPEMENT DES UNIONS PROFESSIONNELLES BELGES DES MEDECINS SPECIALISTES et Yves COPPE, ayant tous élu domicile chez Me Stefaan CALLENS, avocat, ayant |
| met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, de VERENIGING VOOR | son cabinet à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 40, la VERENIGING |
| KLASSIEKE HOMEOPATHIE - LIGA HOMEOPATHICA CLASSICA, Sieglinde OLIVIERS | VOOR KLASSIEKE HOMEOPATHIE - LIGA HOMEOPATHICA CLASSICA, Sieglinde |
| en de EUROPEAN CENTRAL COUNCIL OF HOMEOPATHS, en Adelfons VANDEN | OLIVIERS et l'EUROPEAN CENTRAL COUNCIL OF HOMEOPATHS, ainsi |
| BERGHE en Jean-Luc VANDERLINDEN, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. | qu'Adelfons VANDEN BERGHE et Jean-Luc VANDERLINDEN, ayant tous élu |
| domicile chez Mes Kris WAUTERS et Jan GHYSELS, avocats, ayant leur | |
| Kris WAUTERS en Jan GHYSELS, advocaten, met kantoor te 1170 | cabinet à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de La Hulpe 187, ont |
| Watermaal-Bosvoorde, Terhulpsesteenweg 187, hebben op 9 juli 2014 en | demandé le 9 juillet 2014 et le 11 juillet 2014, par trois requêtes |
| 11 juli 2014 met drie respectieve verzoekschriften de nietigverklaring | |
| gevorderd van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 betreffende de | distinctes, l'annulation de l'arrêté royal du 26 mars 2014 relatif à |
| uitoefening van de homeopathie. | l'exercice de l'homéopathie. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 mei | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 12 mai 2014. |
| 2014. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros |
| G/A.213.035/VII-39.158, G/A.213.067/VII-39.165 en | G/A.213.035/VII-39.158, G/A.213.067/VII-39.165 et |
| G/A.213.069/VII-39.166. | G/A.213.069/VII-39.166. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| I. DEMORTIER, | I. DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |