← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV CETRAVAL
heeft de nietigverklaring gevorderd van het Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 211.705/XV-2481. Voor de
Hoofdgriffier, Chr(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV CETRAVAL heeft de nietigverklaring gevorderd van het Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 211.705/XV-2481. Voor de Hoofdgriffier, Chr(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA CETRAVAL a demandé l'annulation de la délibération du Conseil communal de l Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 211.705/XV-2481. Pour le Greffier en chef,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV CETRAVAL heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van | La SA CETRAVAL a demandé l'annulation de la délibération du Conseil |
| de gemeenteraad van Tubeke d.d. 4 november 2013 waarbij deze beslist | communal de la Commune de Tubize du 4 novembre 2013 décidant |
| om een taks te heffen op de opslag van verontreinigde grond met het | d'instituer une taxe sur le dépôt de terres polluées en vue de leur |
| oog op de verwerking daarvan. | traitement. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 211.705/XV-2481. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 211.705/XV-2481. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |