← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing
van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht
van de portefeuille van alle hypothecaire sch Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. "
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van alle hypothecaire sch Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de l'ensemble des créances hypothécaires comptabilisées d Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente publication. |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS |
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| schuldvorderingen | |
| In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het | En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au |
| hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de | crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de |
| portefeuille van alle hypothecaire schuldvorderingen van compartiment | l'ensemble des créances hypothécaires comptabilisées dans les |
| 2 en 3 met uitzondering van de schuldvorderingen genoemd "Sellers' | compartiments 2 et 3 à l'exception des créances appelées « Sellers' |
| Loans" van de onderneming "Occhiolino NV", naamloze vennootschap, | Loans » de l'entreprise "Occhiolino SA", société anonyme, dont le |
| waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Kanselarijstraat 17A, | |
| te 1000 Brussel, aan de onderneming "BNP Paribas Fortis NV", naamloze | siège social est situé rue de la Chancellerie 17A, à 1000 Bruxelles, à |
| vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is | l'entreprise "BNP Paribas Fortis SA", société anonyme, dont le siège |
| Warandeberg 3, te 1000 Brussel. | social est situé Montagne du Parc 3, à 1000 Bruxelles. |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |