← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 november 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 27 november 2013, zijn een beroe Die zaak is ingeschreven onder nummer 5756 van de rol van het Hof. De
griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 november 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 november 2013, zijn een beroe Die zaak is ingeschreven onder nummer 5756 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 novembre 2013 et parvenue au greffe le 27 novembre 2013, un recours en annulation et une demande de suspen Cette affaire est inscrite sous le numéro 5756 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 november | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 |
| 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 | novembre 2013 et parvenue au greffe le 27 novembre 2013, un recours en |
| november 2013, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot | |
| schorsing ingesteld van de artikelen II.1, 1°, II.9, II.10, II.45, | annulation et une demande de suspension des articles II.1, 1°, II.9, |
| III.2, 1°, III.19, III.20 en III.81 van het decreet van de Vlaamse | II.10, II.45, III.2, 1°, III.19, III.20 et III.81 du décret de la |
| Gemeenschap van 19 juli 2013 betreffende het Onderwijs XXIII | Communauté flamande du 19 juillet 2013 relatif à l'enseignement XXIII |
| (huisonderwijs), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 | (enseignement à domicile), publié au Moniteur belge du 27 août 2013, |
| augustus 2013, door de vzw « Mojsdis Chaside Belze », met | ont été introduits par l'ASBL « Mojsdis Chaside Belze », dont le siège |
| maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Van Spangenstraat 6, de vzw | social est établi à 2018 Anvers, Van Spangenstraat 6, l'ASBL « Bais |
| « Bais Rachel », met maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, | Rachel », dont le siège social est établi à 2018 Anvers, |
| Lamorinièrestraat 26-28, de vzw « Bais Chinuch Secundair », met | Lamorinièrestraat 26-28, l'ASBL « Bais Chinuch Secundair », dont le |
| maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Lamorinièrestraat 83, de vzw | siège social est établi à 2018 Anvers, Lamorinièrestraat 83, l'ASBL « |
| « Jeshiwah Ketane D'Chasside Wiznitz », met maatschappelijke zetel te | Jeshiwah Ketane D'Chasside Wiznitz », dont le siège social est établi |
| 2018 Antwerpen, Jacob Jacobstraat 37, de vzw « School Wiznitz », met | à 2018 Anvers, Jacob Jacobstraat 37, l'ASBL « School Wiznitz », dont |
| maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Belgiëlei 32, de vzw « | le siège social est établi à 2018 Anvers, Belgiëlei 32, l'ASBL « |
| Jeschiwah-Etz-Chayim, Hoger Theologisch Instituut voor Joodse | Jeschiwah-Etz-Chayim, Hoger Theologisch Instituut voor Joodse |
| Wetenschappen », met maatschappelijke zetel te 2610 Wilrijk, | Wetenschappen », dont le siège social est établi à 2610 Wilrijk, |
| Steytelincklei 22, de vzw « Talmud Torah Antwerpen », met | Steytelincklei 22, l'ASBL « Talmud Torah Antwerpen », dont le siège |
| maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Simonsstraat 50, de vzw « | social est établi à 2018 Anvers, Simonsstraat 50, l'ASBL « Satmar |
| Satmar Cheider », met maatschappelijke zetel te 1020 Brussel, | Cheider », dont le siège social est établi à 1020 Bruxelles, Drève |
| Sint-Annadreef 68b, Isaac Wajsman en Rachel Zelman, handelend uit | Sainte-Anne 68b, Isaac Wajsman et Rachel Zelman, agissant en leur nom |
| eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van | propre et en leur qualité de représentants légaux de leur enfant |
| hun kind Israel Wajsman, wonende te 2018 Antwerpen, Helenalei 22, | Israel Wajsman, demeurant à 2018 Anvers, Helenalei 22, Samuel Stroli |
| Samuel Stroli en Malka Gross, handelend uit eigen naam en in hun | et Malka Gross agissant en leur nom propre et en leur qualité de |
| hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun kind Eli Stroli, | |
| wonende te 2018 Antwerpen, Marialei 24, Yehoshua Kohen en Rachel | représentants légaux de leur enfant Eli Stroli, demeurant à 2018 |
| Galitzky, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van | Anvers, Marialei 24, Yehoshua Kohen et Rachel Galitzky, agissant en |
| wettelijk vertegenwoordiger van hun kinderen Israel Kohen en Moshe | leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux de leurs |
| Kohen, wonende te 2018 Antwerpen, Van Leriusstraat 19, Yaacov David | enfants Israel Kohen et Moshe Kohen, demeurant à 2018 Anvers, Van |
| Meirovitz en Rachel Herczl, handelend uit eigen naam en in hun | Leriusstraat 19, Yaacov David Meirovitz et Rachel Herczl, agissant en |
| hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun kinderen Chaim | leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux de leurs |
| Meirovitz en Aron Meirovitz, wonende te 2140 Borgerhout, | enfants Chaim Meirovitz et Aron Meirovitz, demeurant à 2140 |
| Oedenkovenstraat 7, Isaac Friedman en Chaya Klein, handelend uit eigen | Borgerhout, Oedenkovenstraat 7, Isaac Friedman et Chaya Klein, |
| naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun | agissant en leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux |
| kinderen Miryom Friedman, Chave Friedman, Esther Friedman en Malkeh | de leurs enfants Miryom Friedman, Chave Friedman, Esther Friedman et |
| Friedman, wonende te 2018 Antwerpen, Terliststraat 43, Avraham Katina | Malkeh Friedman, demeurant à 2018 Anvers, Terliststraat 43, Avraham |
| en Esther Stauber, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van | Katina et Esther Stauber, agissant en leur nom propre et en leur |
| wettelijk vertegenwoordiger van hun kind Frimet Katina, wonende te | qualité de représentants légaux de leur enfant Frimet Katina, |
| 2018 Antwerpen, Consciencestraat 18, Yisroel Hollander en Chaja | demeurant à 2018 Anvers, Consciencestraat 18, Yisroel Hollander et |
| Steinbach, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van | Chaja Steinbach, agissant en leur nom propre et en leur qualité de |
| wettelijk vertegenwoordiger van hun kind Esther Hollander, wonende te | |
| 2018 Antwerpen, Lange Leemstraat 175, Erwin Aftergut en Esther Sara | représentants légaux de leur enfant Esther Hollander, emeurant à 2018 |
| Schachter, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van | Anvers, Lange Leemstraat 175, Erwin Aftergut et Esther Sara Schachter, |
| wettelijk vertegenwoordiger van hun kind Bracha Aftergut, wonende te | agissant en leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux |
| 2018 Antwerpen, Lange Leemstraat 196, Oscar Roth en Lea Roth Sheindel, | de leur enfant Bracha Aftergut, demeurant à 2018 Anvers, Lange |
| handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijk | Leemstraat 196, Oscar Roth et Lea Roth Sheindel, agissant en leur nom |
| propre et en leur qualité de représentants légaux de leur enfant Chaim | |
| vertegenwoordiger van hun kind Chaim Roth, wonende te 2018 Antwerpen, | Roth, demeurant à 2018 Anvers, Van Den Nestlei 14, Abraham Weiss et |
| Van Den Nestlei 14, Abraham Weiss en Shoshana Wertheim, handelend uit | Shoshana Wertheim, agissant en leur nom propre et en leur qualité de |
| eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van | |
| hun kind Jakob Weiss, wonende te 2018 Antwerpen, Lange Leemstraat 40, | représentants légaux de leur enfant Jakob Weiss, demeurant à 2018 |
| Mozes Klein en Yocheved Berlinger, handelend uit eigen naam en in hun | Anvers, Lange Leemstraat 40, Mozes Klein et Yocheved Berlinger, |
| hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun kind Jacov Klein, | agissant en leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux |
| wonende te 2018 Antwerpen, Lamorinièrestraat 155, Naftali Geldzahler | de leur enfant Jacov Klein, demeurant à 2018 Anvers, Lamorinierestraat |
| en Freda Veg, handelend uit eigen naam en in hun hoedanigheid van | 155, Naftali Geldzahler et Freda Veg, agissant en leur nom propre et |
| wettelijk vertegenwoordiger van hun kinderen Sruli Geldzahler en | en leur qualité de représentants légaux de leurs enfants Sruli |
| Moishe Geldzahler, wonende te 2018 Antwerpen, Lange Leemstraat 351, | Geldzahler et Moishe Geldzahler, demeurant à 2018 Anvers, Lange |
| Victor Dresdner en Esther Berger, handelend uit eigen naam en in hun | Leemstraat 351, Victor Dresdner et Esther Berger, agissant en leur nom |
| hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun kinderen Mozes | propre et en leur qualité de représentants légaux de leurs enfants |
| Dresdner, Jozef Dresdner en Abraham Dresdner, wonende te 2018 | Mozes Dresdner, Jozef Dresdner et Abraham Dresdner, demeurant à 2018 |
| Antwerpen, Charlottalei 34, Abraham Noe en Sylvia Herskovic, handelend | Anvers, Charlottalei 34, Abraham Noe et Sylvia Herskovic, agissant en |
| uit eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger | leur nom propre et en leur qualité de représentants légaux de leurs |
| van hun kinderen Jakov Noe en Naftali Noe, wonende te 2018 Antwerpen, | enfants Jakov Noe et Naftali Noe, demeurant à 2018 Anvers, Lange |
| Lange Leemstraat 283, Samuel Roth en Ester Luria, handelend uit eigen | Leemstraat 283, Samuel Roth et Ester Luria, agissant en leur nom |
| naam en in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun | propre et en leur qualité de représentants légaux de leur enfant |
| kind Moishi Roth, wonende te 2018 Antwerpen, Mercatorstraat 16, en | Moishi Roth, demeurant à 2018 Anvers, Mercatorstraat 16, et Israel |
| Israel Sobel en Shoshana Schaechter, handelend uit eigen naam en in | Sobel et Shoshana Schaechter, agissant en leur nom propre et en leur |
| hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van hun kind Jacov | qualité de représentants légaux de leur enfant Jacov Sobel, demeurant |
| Sobel, wonende te 2018 Antwerpen, Haringrodestraat 12. | à 2018 Anvers, Haringrodestraat 12. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5756 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5756 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |