← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 oktober 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 4 november 2013, zijn een beroep met zetel te 1060 Brussel, Gulden Vlieslaan 65, de vzw « Syndicat
des Avocats pour la Démocratie »,(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 oktober 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 4 november 2013, zijn een beroep met zetel te 1060 Brussel, Gulden Vlieslaan 65, de vzw « Syndicat des Avocats pour la Démocratie »,(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 31 octobre 2013 et parvenue au (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 31 |
| 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 4 | octobre 2013 et parvenue au greffe le 4 novembre 2013, un recours en |
| november 2013, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot | annulation et une demande de suspension de l'article 60 de la loi du |
| schorsing ingesteld van artikel 60 van de wet van 30 juli 2013 | 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (abrogation du 1° de |
| houdende diverse bepalingen (opheffing van het 1° van artikel 44, § 1, | l'article 44, § 1er, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
| van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde met | |
| betrekking tot de diensten van advocaten), bekendgemaakt in het | concernant les prestations des avocats), publiée au Moniteur belge du |
| Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013, tweede editie, door de « | 1er août 2013, deuxième édition, ont été introduits par l'Ordre des |
| Ordre des barreaux francophones et germanophone », | barreaux francophones et germanophone, dont le siège est établi à 1060 |
| met zetel te 1060 Brussel, Gulden Vlieslaan 65, de vzw « Syndicat des | Bruxelles, avenue de la Toison d'Or 65, l'ASBL « Syndicat des Avocats |
| Avocats pour la Démocratie », met zetel te 1030 Brussel, Eugène | pour la Démocratie », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, rue |
| Smitsstraat 28-30, de vzw « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes | Eugène Smits 28-30, l'ASBL « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes |
| », met zetel te 1000 Brussel, Kiekenmarkt 30, de vzw « Syndicat des | », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Marché aux Poulets |
| 30, l'ASBL « Syndicat des Locataires de Logements sociaux », dont le | |
| Locataires de Logements sociaux », met zetel te 1070 Brussel, Albert | siège est établi à 1070 Bruxelles, square Albert Ier 30, l'ASBL « |
| I-square 30, de vzw « Ligue des Droits de l'Homme », met zetel 1000 | Ligue des Droits de l'Homme », dont le siège est établi à 1000 |
| Brussel, Kogelstraat 22, de vzw « L'association de Défense des | Bruxelles, rue du Boulet 22, l'ASBL « L'association de Défense des |
| Allocataires Sociaux », met zetel te 1030 Brussel, Vooruitgangstraat | Allocataires Sociaux », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, rue |
| du Progrès 225, l'ASBL « L'Atelier des Droits Sociaux », dont le siège | |
| 225, de vzw « L'Atelier des Droits Sociaux », met zetel te 1000 | est établi à 1000 Bruxelles, rue de la Porte Rouge 4, l'ASBL « |
| Brussel, Rodepoortstraat 4, de vzw « Collectif Solidarité contre | Collectif Solidarité contre l'Exclusion : Emploi et Revenus pour tous |
| l'Exclusion : Emploi et Revenus pour tous », met zetel te 1060 | », dont le siège est établi à 1060 Bruxelles, place Loix 7, l'ASBL « |
| Brussel, Loixplein 7, de vzw « Vlaams Netwerk van verenigingen waar | Vlaams Netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen », dont le |
| armen het woord nemen », met zetel te 1030 Brussel, Vooruitgangstraat | siège est établi à 1030 Bruxelles, rue du Progrès 323, et la |
| 323, en het Algemeen Belgisch Vakverbond, met zetel te 1000 Brussel, Hoogstraat 42. | Fédération générale du travail de Belgique, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Haute 42. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5741 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5741 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |