← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 april 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 22 april 2013, heeft de vzw « Liga Die zaak is ingeschreven onder nummer 5626 van de rol van het Hof. De
griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 april 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 april 2013, heeft de vzw « Liga Die zaak is ingeschreven onder nummer 5626 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 avril 2013 et parvenue au greffe le 22 avril 2013, l'ASBL « Ligue des Contribuables », dont le siège socia Cette affaire est inscrite sous le numéro 5626 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 april 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 april 2013, heeft de vzw « Liga van belastingplichtigen », met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Lensstraat 13, beroep tot | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 avril 2013 et parvenue au greffe le 22 avril 2013, l'ASBL « Ligue des Contribuables », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue |
| vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 3, 4, 14 en 15 van de wet | Lens 13, a introduit un recours en annulation des articles 2, 3, 4, 14 |
| van 20 september 2012 tot instelling van het « una via »-principe in | et 15 de la loi du 20 septembre 2012 instaurant le principe « una via |
| de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot | » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation |
| verhoging van de fiscale penale boetes (bekendgemaakt in het Belgisch | fiscale et majorant les amendes pénales fiscales (publiée au Moniteur |
| Staatsblad van 22 oktober 2012). | belge du 22 octobre 2012). |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5626 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5626 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |