← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 21 februari 2013, is beroep t 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 februari 2013 ter post aangetekende
(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 februari 2013, is beroep t 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 februari 2013 ter post aangetekende (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 21 février 2013, un recours en annulation de la loi spéciale du 1 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 février 2013 et parvenue (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van de bijzondere wet van 19 juli 2012 tot aanvulling van artikel 92bis van | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 21 février 2013, un recours en annulation de la loi spéciale du 19 juillet 2012 complétant |
| de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, | l'article 92bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes |
| wat de hoofdstedelijke gemeenschap van Brussel betreft (bekendgemaakt | institutionnelles, en ce qui concerne la communauté métropolitaine de |
| in het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2012) door Joris Van | Bruxelles (publiée au Moniteur belge du 22 août 2012) a été introduit |
| Hauthem, wonende te 1750 Lennik, Scheestraat 21, Bart Laeremans, | par Joris Van Hauthem, demeurant à 1750 Lennik, Scheestraat 21, Bart |
| wonende te 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2, en Marleen Fannes, | Laeremans, demeurant à 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2 et Marleen |
| wonende te 1910 Kampenhout, Sint-Servaesstraat 209. | Fannes, demeurant à 1910 Kampenhout, Sint-Servaesstraat 209. |
| 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 | 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen | 22 février 2013 et parvenue au greffe le 25 février 2013, un recours |
| op 25 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel | en annulation de l'article 2 de la loi spéciale précitée du 19 juillet |
| 2 van de voormelde bijzondere wet van 19 juli 2012 door de gemeente | 2012 a été introduit par la commune d'Overijse et la commune de |
| Overijse en de gemeente Steenokkerzeel. | Steenokkerzeel. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5584 en 5593 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 5584 et 5593 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |