← Terug naar "Bericht van Openbaar onderzoek. - Ontwerp van gewestelijk programma voor de reductie van pesticiden
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Verlenging tot 30 maart 2013 Het GPRP-BHG heeft tot
doel de risico's voor de gezondheid en het leefmilie Het
GPRP-BHG 2013-2017 wil daarbij in de eerste plaats de invoering verzekeren van de ordonnantie d(...)"
| Bericht van Openbaar onderzoek. - Ontwerp van gewestelijk programma voor de reductie van pesticiden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Verlenging tot 30 maart 2013 Het GPRP-BHG heeft tot doel de risico's voor de gezondheid en het leefmilie Het GPRP-BHG 2013-2017 wil daarbij in de eerste plaats de invoering verzekeren van de ordonnantie d(...) | Avis d'enquête publique. - Projet de Programme régional de réduction des pesticides de la Région de Bruxelles-Capitale Prolongation jusque 30 mars 2013 Le PRRP-RBC vise à réduire les risques pour la santé et l'environnement liés à l'utilisation Le PRRP-RBC 2013-2017 vise principalement à assurer la mise en oeuvre de l'ordonnance transposant l(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bericht van Openbaar onderzoek. - Ontwerp van gewestelijk programma | Avis d'enquête publique. - Projet de Programme régional de réduction |
| voor de reductie van pesticiden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | des pesticides de la Région de Bruxelles-Capitale Prolongation jusque |
| - Verlenging tot 30 maart 2013 | 30 mars 2013 |
| Het GPRP-BHG heeft tot doel de risico's voor de gezondheid en het | Le PRRP-RBC vise à réduire les risques pour la santé et |
| leefmilieu, verbonden aan het gebruik van pesticiden, te verminderen, | |
| meer bepaald door het gebruik van pesticiden te verminderen en door | l'environnement liés à l'utilisation de pesticides, notamment en |
| het gebruik van alternatieve technieken voor het gebruik van | réduisant le recours au pesticides et en privilégiant les techniques |
| pesticiden te stimuleren. Het wil op het grondgebied van het Gewest | alternatives au recours aux pesticides. Il vise à réduire fortement |
| het gebruik van pesticiden, zowel door de beheerders van de publieke | l'utilisation des pesticides sur le territoire régional tant par les |
| ruimten als door particulieren, sterk terugdringen. | gestionnaires d'espaces publics que par les particuliers. |
| Het GPRP-BHG 2013-2017 wil daarbij in de eerste plaats de invoering | Le PRRP-RBC 2013-2017 vise principalement à assurer la mise en oeuvre |
| verzekeren van de ordonnantie die de Europese Richtlijn 2009/128 | de l'ordonnance transposant la Directive 2009/128 ainsi que l'adoption |
| omzet, alsook van de diverse maatregelen inzake sensibilisatie en | de mesures sensibilisation et d'information des différents acteurs |
| informatie van de diverse betrokken actoren. De invoering van de | concernés. La mise en oeuvre de la nouvelle ordonnance se fera en |
| nieuwe ordonnantie zal zodanig gebeuren dat ze nauw aansluit bij de | articulation avec les autres mesures découlant d'autres |
| andere reglementeringen zoals deze die gericht zijn op de bescherming | réglementations telles que celles qui visent à protéger la nature, les |
| van de natuur, de oppervlaktewateren, het grondwater en het water | eaux de surface, les eaux souterraines et les eaux destinées à la |
| bestemd voor menselijke consumptie, alsook van de bodem. | consommation humaine et le sol. |
| Het openbaar onderzoek vindt plaats van 15 januari 2013 tot 30 maart | L'enquête publique a lieu du 15 janvier 2013 au 30 mars 2013 |
| 2013 ( verlenging van 15 dagen) | (prolongation de 15 jours). |
| Het ontwerp van het Gewestelijk programma voor de vermindering van | Le projet de Programme de réduction des pesticides est téléchargeable |
| pesticiden kan worden gedownload via | |
| www.leefmilieubrussel.be/programmapesticiden en kan ook elke dinsdag | sur www.bruxellesenvironnement.be/programmepesticides ou consultable |
| en donderdag tussen 10 u. en 12 u. worden ingekeken bij Leefmilieu | chaque mardi et jeudi, entre 10 h et 12 h, à Bruxelles Environnement - |
| Brussel - Infordienst, 1e verdieping, lokaal 107, Gulledelle 100, te 1200 Brussel. | Service Info, 1er étage, local 107, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles. |
| Alle documenten kunnen ook worden ingekeken bij de gemeentebesturen van het BHG. | Tous les documents peuvent aussi être consultés dans les administrations communales de la RBC. |
| Alle opmerkingen en suggesties kunnen schriftelijk worden meegedeeld | Toute remarque et suggestion quant au Programme de réductions des |
| aan : | pesticides peuvent être communiquées par écrit à : |
| Leefmilieu Brussel - Onderzoek Programma Vermindering Pesticiden | Bruxelles Environnement - Enquête Programme de réduction des pesticides |
| Gulledelle, 100 | Gulledelle, 100 |
| 1200 Brussel | 1200 Bruxelles |
| Of via pesticide@leefmilieu.irisnet.be | Ou via pesticide@environnement.irisnet.be |