← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Vlaamse
Gewest, dat woonplaats kiest bij Mrs. Paul VA Dit besluit is bekendgemaakt
in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2013. Deze zaak is ingesch(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Vlaamse Gewest, dat woonplaats kiest bij Mrs. Paul VA Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2013. Deze zaak is ingesch(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Région flamande, ayant élu domicile chez Mes Paul VAN ORSHOVEN et Bart MARTEL, Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 4 octobre 2013. Cette affaire est inscrite au rôle (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Het Vlaamse Gewest, dat woonplaats kiest bij Mrs. Paul VAN ORSHOVEN en | La Région flamande, ayant élu domicile chez Mes Paul VAN ORSHOVEN et |
| Bart MARTEL, advocaten, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaan 99, | Bart MARTEL, avocats, ayant leur cabinet à 1050 Bruxelles, avenue |
| heeft op 2 december 2013 de nietigverklaring gevorderd van het | Louise 99, a demandé le 2 décembre 2013 l'annulation de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 29 september 2013 tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 28 september 2006, gewijzigd bij het koninklijk | du 29 septembre 2013 modifiant l'arrêté royal du 28 septembre 2006, |
| besluit van 29 april 2008, waarbij aan de NV Fluxys Belgium, Kunstlaan | modifié par l'arrêté royal du 29 avril 2008, octroyant à la SA Fluxys |
| 31, 1040 Brussel, een verlenging van de vergunningen verleend wordt | Belgium, avenue des Arts 31, 1040 Bruxelles, une prorogation des |
| voor het opsporen en exploiteren van een ondergrondse bergruimte in | permis de recherche et d'exploitation d'un site-réservoir souterrain |
| situ bestemd voor het opslaan van gas, in de streek van Loenhout. | destiné au stockage de gaz, dans la région de Loenhout. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 4 octobre 2013. |
| 2013. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.210.925/VII-38.984. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 210.925/VII-38.984. |
| Voor de Hoofdgriffier : | Pour le Greffier en Chef : |
| I. DEMORTIER, | I. DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris | Secrétaire en Chef. |