← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, Roland SCHOUTETEN,
Magda METSU(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, Roland SCHOUTETEN, Magda METSU(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, Roland SCHOUTETEN, Magda METSU(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, | Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, |
| Roland SCHOUTETEN, Magda METSU, Piet SINAEVE, Lieve DENYS, de BVBA | Roland SCHOUTETEN, Magda METSU, Piet SINAEVE, Lieve DENYS, la SPRL |
| EURO-CARS, Marc DEJONCKHEERE, Marc VIAENE en Georges VANDAMME, die | EURO-CARS, Marc DEJONCKHEERE, Marc VIAENE et Georges VANDAMME, ayant |
| allen woonplaats kiezen bij Mr. Ludo OCKIER, advocaat, met kantoor te | tous élu domicile chez Me Ludo OCKIER, avocat, ayant son cabinet à |
| 8500 Kortrijk, Beneluxpark 3, en Rik NOTREDAME, Jo MAEYAERT en Marnik | 8500 Courtrai, Beneluxpark 3, et Rik NOTREDAME, Jo MAEYAERT et Marnik |
| VANDENBROUCKE, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Igor ROGIERS en | VANDENBROUCKE, ayant tous élu domicile chez Mes Igor ROGIERS et |
| Kristof DE SPIEGELEIRE, advocaten, met kantoor te 9270 Kalken, | Kristof DE SPIEGELEIRE, avocats ayant leur cabinet à 9270 Kalken, |
| Kalkendorp 17A, hebben op 14 september 2013 en 16 september 2013 met | Kalkendorp 17A, ont demandé les 14 septembre 2013 et 16 septembre |
| twee respectieve verzoekschriften de schorsing en de nietigverklaring | 2013, par deux requêtes distinctes, la suspension et l'annulation de |
| gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 21 juni 2013 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 portant fixation |
| houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk | définitive du plan régional d'exécution spatiale « Wegverbinding |
| uitvoeringsplan « Wegverbinding Ieper-Veurne ». | Ieper-Veurne ». |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 juli | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 17 juillet 2013. |
| 2013. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 210.201/X-15.596 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| en G/A.210.207/X-15.599. | 210.201/X-15.596 et G/A.210.207/X-15.599. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| I. DEMORTIER, | I. DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |