← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Nationale
Confederatie van het Kaderpersoneel c.s. heef - het koninklijk
besluit van 28 mei 2013 tot wijziging van diverse reglementaire bepalingen betreff(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Nationale Confederatie van het Kaderpersoneel c.s. heef - het koninklijk besluit van 28 mei 2013 tot wijziging van diverse reglementaire bepalingen betreff(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Confédération nationale des Cadres et consorts ont demandé l'annulation de : - l'arrêté royal du 6 juin 2013 modif |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De Nationale Confederatie van het Kaderpersoneel c.s. heeft de | La Confédération nationale des Cadres et consorts ont demandé |
| nietigverklaring gevorderd van : | l'annulation de : |
| - het koninklijk besluit van 28 mei 2013 tot wijziging van diverse | - l'arrêté royal du 28 mai 2013 modifiant diverses dispositions |
| reglementaire bepalingen betreffende de cumulatie van een pensioen in | réglementaires relatives au cumul d'une pension dans le régime des |
| de werknemersregeling met beroepsinkomsten of met sociale | travailleurs salariés avec des revenus professionnels ou des |
| vergoedingen. | prestations sociales. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2013; | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 20 juin 2013; |
| - het koninklijk besluit van 6 juni 2013 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 6 juin 2013 modifiant l'arrêté royal du 22 |
| koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement | décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de |
| betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen. | retraite et de survie des travailleurs indépendants. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 juni | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 18 juin 2013. |
| 2013. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 210.049/VI-20043. | 210.049/VI-20043. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |