← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Chaima GADHGADHI,
vertegenwoordigd door haar wettelijke ve «
de beslissing, aangeduid als 'beslissing RvB B18/03-2013/013 van 5 maart 2013', die er toe strekt(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Chaima GADHGADHI, vertegenwoordigd door haar wettelijke ve « de beslissing, aangeduid als 'beslissing RvB B18/03-2013/013 van 5 maart 2013', die er toe strekt(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Chaima GADHGADHI, représentée par ses représentants légaux Tossa YACOUBI et Ibrah la décision RvB B18/03-2013/013 du 5 mars 2013, visant à instaurer à partir du 1 er septe(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Chaima GADHGADHI, vertegenwoordigd door haar wettelijke vertegenwoordigers Tossa YACOUBI en Ibrahim GADHGADHI, die tevens optreden in hun eigen hoedanigheid van ouder, en Iman ATHMANI, vertegenwoordigd door haar wettelijke vertegenwoordigers Mina BOUGHLAM en Farid ATHMANI, die tevens optreden in hun eigen hoedanigheid van | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Chaima GADHGADHI, représentée par ses représentants légaux Tossa YACOUBI et Ibrahim GADHGADHI, qui agissent également en leur qualité de parents, et Iman ATHMANI, représentée par ses représentants légaux Mina BOUGHLAM et Farid ATHMANI, qui agissent également en leur qualité |
| ouder, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Joos ROETS en Stefan | de parents, ayant tous élu domicile chez Mes Joos ROETS et Stefan |
| SOTTIAUX, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Grotehondstraat | SOTTIAUX, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Grotehondstraat |
| 14, hebben op 8 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van : | 14, ont demandé le 8 juillet 2013 l'annulation des actes suivants : |
| « de beslissing, aangeduid als 'beslissing RvB B18/03-2013/013 van 5 | la décision RvB B18/03-2013/013 du 5 mars 2013, visant à instaurer à |
| maart 2013', die er toe strekt om in Scholengroep 18 | partir du 1er septembre 2013 dans le groupe scolaire 18 |
| 'Schelde-Dender-Durme' het verbod van het Go! op het dragen van | 'Schelde-Dender-Durme' l'interdiction de porter des signes |
| levensbeschouwelijke kentekens in te voeren vanaf 1 september 2013 | philosophiques décrétée par l'Enseignement communautaire (Go!), |
| zoals weergegeven in de 'infofiche ouders bij inschrijving', | exposée dans la fiche d'informations destinée aux parents lors de |
| medegedeeld als bijlage bij brief d.d. 13 mei 2013 (...); | l'inscription et figurant en annexe de la lettre du 13 mai 2013 (...); |
| alsmede de impliciete beslissing van de directie van het Koninklijk | ainsi que la décision implicite de la direction de l'Athénée royal de |
| Atheneum Dendermonde (Middenschool en Atheneum) van obekende datum, om | Termonde (école moyenne et athénée) de date inconnue visant à |
| het voornoemde verbod te implementeren in het Koninklijk Atheneum | instaurer l'interdiction susvisée à l'Athénée royal de Termonde (école |
| Dendermonde (Middenschool en Atheneum), zoals medegedeeld bij brief | moyenne et athénée), telle qu'elle a été communiquée par lettre du 13 |
| d.d. 13 mei 2013 ». | mai 2013. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 209.364/IX-8089. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 209.364/IX-8089. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en Chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |