← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Bart VAN DEN
EYNDEN, Daniel DEVOS, Jacky BOTTERMAN en Marc Dit
besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2013. Deze zaak is ingeschre(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Bart VAN DEN EYNDEN, Daniel DEVOS, Jacky BOTTERMAN en Marc Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2013. Deze zaak is ingeschre(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Bart VAN DEN EYNDEN, Daniel DEVOS, Jacky BOTTERMAN et Marc DESMET, ayant tous élu Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 8 avril 2013. Cette affaire est inscrite au rôle so(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Bart VAN DEN EYNDEN, Daniel DEVOS, Jacky BOTTERMAN en Marc DESMET, die | Bart VAN DEN EYNDEN, Daniel DEVOS, Jacky BOTTERMAN et Marc DESMET, |
| allen woonplaats kiezen bij Mr. Dirk LINDEMANS, advocaat, met kantoor | ayant tous élu domicile chez Me Dirk LINDEMANS, avocat, ayant son |
| te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 6 juni 2013 de | cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 6 |
| nietigverklaring gevorderd van het Koninklijk besluit van 7 maart 2013 | juin 2013 l'annulation de l'arrêté royal du 7 mars 2013 fixant les |
| tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tegemoetkoming van | conditions auxquelles une intervention de l'assurance obligatoire |
| de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen mag | soins de santé et indemnités peut être accordée pour la fourniture |
| worden verleend voor het verstrekken van medisch advies naar | d'avis médicaux consécutive à une demande individuelle pour une fin de |
| aanleiding van een individueel verzoek voor een zelfgekozen | vie choisie par le patient lui-même. |
| levenseinde. Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 april | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 8 avril 2013. |
| 2013. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 209.118/VII-38.840. | 209.118/VII-38.840. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| I. DEMORTIER, | I. DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |