← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Alain
Huppertz c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 5 maart 2013 (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Alain Huppertz c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 5 maart 2013 (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Alain Huppertz et consorts ont demandé l'annulation dela décision du 5 mars 2013 prise par le Co(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Alain Huppertz c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 5 maart 2013 van het gemeentecollege van de stad Malmedy waarbij een stedenbouwkundige vergunning wordt verleend met | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Alain Huppertz et consorts ont demandé l'annulation dela décision du 5 mars 2013 prise par le Collège communal de la Ville de Malmedy |
| betrekking tot het goed gelegen in 4960 Malmedy, Vinâve du Vieux | octroyant un permis d'urbanisation concernant le bien sis à 4960 |
| Moulin, kadastraal bekend 1eafdeling, sectie A - nummers 367z-a2-b2-c2-f2,374c-d-e-f-g-h-k-m-n-p-v-w, | Malmedy, Vinâve du Vieux Moulin, cadastré 1ère division, section A - numéros 367z-a2-b2-c2-f2, 374c-d-e-f-g-h-k-m-n-p-v-w, 375e-f-g-h, et |
| 375e-f-g-h en met als doel de bebouwing van die percelen en het | ayant pour objet l'urbanisation de ces parcelles et la création d'une |
| aanleggen van een privéweg. | voirie privée. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 208.944/XIII-6633. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 208.944/XIII-6633. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, Hoofdsecretaris. | Chr. Stassart, Secrétaire en chef. |