← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Association
wallonne des Comités consultatifs de lo - het besluit van de Waalse Regering van 4 oktober 2012 houdende wijziging van
het besluit van de W(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Association wallonne des Comités consultatifs de lo - het besluit van de Waalse Regering van 4 oktober 2012 houdende wijziging van het besluit van de W(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL Association wallonne des Comités consultatifs de locataires et propriétair - l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 octobre 2012 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Association wallonne des Comités consultatifs de locataires et propriétaires, afgekort als AWCCLP, heeft de nietigverklaring gevorderd van : | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL Association wallonne des Comités consultatifs de locataires et propriétaires, en abrégé AWCCLP, a demandé l'annulation de : |
| - het besluit van de Waalse Regering van 4 oktober 2012 houdende | - l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 octobre 2012 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 | du Gouvernement wallon du 19 juillet 2012 modifiant l'arrêté du |
| houdende wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 | |
| september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd | Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des |
| door de « Société wallonne du Logement » (Waalse | logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les |
| Huisvestingsmaatschappij) of de openbare huisvestingsmaatschappijen en | sociétés de logement de service public et introduisant des règles de |
| tot invoering van mutatieregels voor huurovereenkomsten met een | mutation pour les baux à durée indéterminée; |
| onbepaalde duur; - het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 houdende | - l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2012 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la |
| tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de « Société | |
| wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) of de | location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou |
| openbare huisvestingsmaatschappijen en tot invoering van mutatieregels | par les sociétés de logement de service public et introduisant des |
| voor huurovereenkomsten met een onbepaalde duur. | règles de mutation pour les baux à durée indéterminée. |
| Deze besluiten zijn bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | Ces arrêtés ont été respectivement publiés au Moniteur belge du 15 |
| respectievelijk 15 oktober 2012 en 30 augustus 2012. | octobre 2012 et du 30 août 2012. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 207.320/VI-19834. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 207.320/VI-19834. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |