← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing
van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt
van een gedeelte van de portefeuille van hyp De overdracht betreft 349 geselecteerde dossiers uit het deel van de kredietportefeuille
waarvan de(...)"
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van een gedeelte van de portefeuille van hyp De overdracht betreft 349 geselecteerde dossiers uit het deel van de kredietportefeuille waarvan de(...) | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession d'une partie du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise &q La cession concerne 349 dossiers sélectionnés dans le portefeuille des crédits dont l'acte a été si(...) |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS |
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| schuldvorderingen | |
| Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het | En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au |
| hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van een gedeelte | crédit hypothécaire, est publiée la cession d'une partie du |
| van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de | portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise |
| onderneming "Crea- Hypo-Finance NV", gevestigd te 2500 Lier, | "Crea-Hypo-Finance SA", située à 2500 Lier, Duwijckstraat 17 à |
| Duwijckstraat 17, aan de onderneming "Europabank NV", gevestigd te 9000 Gent, Burgstraat 170. | l'entreprise "Europabank SA", située à 9000 Gent, Burgstraat 170. |
| De overdracht betreft 349 geselecteerde dossiers uit het deel van de | La cession concerne 349 dossiers sélectionnés dans le portefeuille des |
| kredietportefeuille waarvan de akte verleden is tussen 1 januari 2007 | crédits dont l'acte a été signé entre le 1er janvier 2007 et le 31 |
| en 31 december 2009. De lijst van de betrokken kredieten is te | décembre 2009. La liste des crédits visés est consultable au siège |
| raadplegen op de maatschappelijke zetel van beide ondernemingen. | social des deux entreprises. |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |