← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 1 oktober 2012, is het beroep t Die zaak is ingeschreven onder nummer 5488 van
de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 oktober 2012, is het beroep t Die zaak is ingeschreven onder nummer 5488 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 septembre 2012 et parvenue au greffe le 1 er octobre 2012, un recours en annulation totale ou pa Cette affaire est inscrite sous le numéro 5488 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 oktober 2012, is het beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging (de artikelen 2 en 3) van de wet van 15 maart 2012 « tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging [en de verwijdering van | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 septembre 2012 et parvenue au greffe le 1er octobre 2012, un recours en annulation totale ou partielle (les articles 2 et 3) de la loi du 15 mars 2012 « modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
| vreemdelingen] en de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe | et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des |
| rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan | personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits |
| het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de | reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la |
| strafuitvoeringsmodaliteiten » (bekendgemaakt in het Belgisch | |
| Staatsblad van 30 maart 2012, tweede editie) ingesteld door de vzw « | peine » (publiée au Moniteur belge du 30 mars 2012, deuxième édition) |
| a été introduit par l'ASBL « Association pour le droit des Etrangers | |
| Association pour le droit des Etrangers », met zetel te 1000 Brussel, | », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue du Boulet 22, l'ASBL |
| Kogelstraat 22, de vzw « Coordination et initiatives pour et avec les | « Coordination et initiatives pour et avec les Réfugiés et Etrangers |
| Réfugiés et Etrangers », met zetel te 1050 Brussel, Visvijverstraat | », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, rue du Vivier 80-82, |
| 80-82, de vzw « Liga voor Mensenrechten », met zetel te 9000 Gent, De | l'ASBL « Liga voor Mensenrechten », dont le siège est établi à 9000 |
| Smetstraat 75, de vzw « Ligue des Droits de l'Homme », met zetel te | Gand, De Smetstraat 75, l'ASBL « Ligue desDroits de l'Homme », dont le |
| 1000 Brussel, Kogelstraat 22, de vzw « Vluchtelingenwerk Vlaanderen », | siège est établi à 1000 Bruxelles, rue du Boulet 22, l'ASBL « |
| met zetel te 1030 Brussel, Gaucheretstraat 164, en Nazifa Mustafa en | Vluchtelingenwerk Vlaanderen », dont le siège est établi à 1030 |
| Bruxelles, rue Gaucheret 164, et Nazifa Mustafa et Daniel Vasic, | |
| Daniel Vasic, wonende in het opvangcentrum van het Rode Kruis te 4920 | demeurant au Centre d'accueil de la Croix-Rouge à 4920 Remouchamps, |
| Remouchamps, Sedoz 6. | Sedoz 6. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5488 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5488 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |