← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 1 oktober 2012, is beroep to 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5
oktober 2012 ter post aangetekende br(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 oktober 2012, is beroep to 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 oktober 2012 ter post aangetekende br(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 septembre 2012 et parvenue au greffe le 1 er octobre 2012, un recours en annulation des artic 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 octobre 2012 et parvenue a(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 oktober 2012, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 167, 168 en 169 van de programmawet (I) van 29 maart 2012 (strijd tegen de fiscale fraude), bekendgemaakt in het Belgisch | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 septembre 2012 et parvenue au greffe le 1er octobre 2012, un recours en annulation des articles 167, 168 et 169 de la loi-programme (I) du 29 mars 2012 (lutte contre la fraude fiscale), publiée au |
| Staatsblad van 6 april 2012, derde editie, door Bart Van Nieuwenhuyse, | Moniteur belge du 6 avril 2012, troisième édition, a été introduit par |
| wonende te 9230 Wetteren, Meersstraat 22, Jozef Haustraete, wonende te | Bart Van Nieuwenhuyse, demeurant à 9230 Wetteren, Meersstraat 22, |
| 9230 Wetteren, Korte Massemsesteenweg 58/33, Abdon Vande Maele, | Jozef Haustraete, demeurant à 9230 Wetteren, Korte Massemsesteenweg |
| wonende te 8780 Oostrozebeke, Meulebeeksesteenweg 39, Frank Van den | 58/33, Abdon Vande Maele, demeurant à 8780 Oostrozebeke, |
| Broecke, wonende te 9260 Wichelen, Wetterensteenweg 15, Pascal Vande | Meulebeeksesteenweg 39, Frank Van den Broecke, demeurant à 9260 |
| Velde, wonende te 8570 Anzegem, Statiestraat 2, Filip Verbraeken, | Wichelen, Wetterensteenweg 15, Pascal Vande Velde, demeurant à 8570 |
| wonende te 9170 Sint-Gillis-Waas, Kronenhoekstraat 25, Geert | Anzegem, Statiestraat 2, Filip Verbraeken, demeurant à 9170 |
| Sint-Gillis-Waas, Kronenhoekstraat 25, Geert Cackebeke, demeurant à | |
| Cackebeke, wonende te 9520 Bavegem, Kerkkouterstraat 16, Jan Adriaans, | 9520 Bavegem, Kerkkouterstraat 16, Jan Adriaans, demeurant à 2440 |
| wonende te 2440 Geel, Vogelzang 1a, Peter Defreyne, wonende te 8870 | Geel, Vogelzang 1a, Peter Defreyne, demeurant à 8870 Izegem, |
| Izegem, Gentsestraat 25, Griet Van den Bosch, wonende te 9660 Brakel, | Gentsestraat 25, Griet Van den Bosch, demeurant à 9660 Brakel, |
| Brusselsestraat 85, Ludo Van den Bossche, wonende te 9041 Oostakker, | Brusselsestraat 85, Ludo Van den Bossche, demeurant à 9041 Oostakker, |
| Groenstraat 109, William Breen, wonende te 9000 Gent, Gerststraat 15, | Groenstraat 109, William Breen, demeurant à 9000 Gand, Gerststraat 15, |
| de cv « Fiscaliteit, Boekhouding en Adviesverlening », met zetel te | la SC « Fiscaliteit, Boekhouding en Adviesverlening », dont le siège |
| 9230 Wetteren, Meersstraat 22, en de vof « Audit Decrad BV OVV », met | est établi à 9230 Wetteren, Meersstraat 22, et la SNC « Audit Decrad |
| zetel te 9230 Wetteren, Korte Massemsesteenweg 58/31. | BV OVV », dont le siège est établi à 9230 Wetteren, Korte |
| Massemsesteenweg 58/31. | |
| 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 oktober | 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 | 5 octobre 2012 et parvenue au greffe le 8 octobre 2012, un recours en |
| oktober 2012, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen | |
| 167 en 168 van de programmawet (I) van 29 maart 2012 (strijd tegen de | annulation des articles 167 et 168 de la loi-programme (I) du 29 mars |
| fiscale fraude), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 6 april | 2012 (lutte contre la fraude fiscale), publiée au Moniteur belge du 6 |
| 2012, derde editie, door de vzw « Liga van belastingplichtigen », met | avril 2012, troisième édition, a été introduit par l'ASBL « Ligue des |
| maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Lensstraat 13. | Contribuables », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5487 en 5497 van de rol van | Lens 13. Ces affaires, inscrites sous les numéros 5487 et 5497 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |