← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 27 september 2012, is beroep to Die zaak is ingeschreven onder nummer
5486 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 september 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 september 2012, is beroep to Die zaak is ingeschreven onder nummer 5486 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25 septembre 2012 et parvenue au greffe le 27 septembre 2012, un recours en annulation de l'article 2 de la l Cette affaire est inscrite sous le numéro 5486 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 september | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25 |
| 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 | septembre 2012 et parvenue au greffe le 27 septembre 2012, un recours |
| september 2012, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2 van | en annulation de l'article 2 de la loi du 23 février 2012 modifiant |
| de wet van 23 februari 2012 « tot wijziging van artikel 458bis [van | l'article 458bis du Code pénal en vue d'étendre celui-ci aux délits de |
| het Strafwetboek], teneinde het uit te breiden voor misdrijven van | |
| huiselijk geweld » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 | violence domestique (publiée au Moniteur belge du 26 mars 2012, |
| maart 2012, tweede editie) door de Orde van Vlaamse balies, met zetel | deuxième édition) a été introduit par l'« Orde van Vlaamse balies », |
| te 1000 Brussel, Koningsstraat 148, en door Edgar Boydens, wonende te | dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Royale 148, et par |
| 1560 Hoeilaart, Karel Coppensstraat 13. | Edgar Boydens, demeurant à 1560 Hoeilaart, Karel Coppensstraat 13. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5486 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5486 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |