← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 augustus 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 28 augustus 2012, is beroep tot Die zaak is ingeschreven
onder nummer 5472 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 augustus 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 augustus 2012, is beroep tot Die zaak is ingeschreven onder nummer 5472 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 août 2012 et parvenue au greffe le 28 août 2012, un recours en annulation de l'article 46, § 3, 5°, d Cette affaire est inscrite sous le numéro 5472 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 augustus | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 |
| 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 | août 2012 et parvenue au greffe le 28 août 2012, un recours en |
| augustus 2012, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 46, § | annulation de l'article 46, § 3, 5°, du décret de la Région flamande |
| 3, 5°, van het decreet van het Vlaamse Gewest van 23 december 2011 | du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de cycles de |
| betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en | |
| afvalstoffen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 februari | matériaux et de déchets (publié au Moniteur belge du 28 février 2012) |
| 2012) door de nv « Holcim België », met maatschappelijke zetel te 1400 | a été introduit par la SA « Holcim Belgique », dont le siège social |
| Nijvel, avenue Jean Monnet, gebouw 1, de nv « Geocycle », met | est établi à 1400 Nivelles, avenue Jean Monnet, bâtiment 1, la SA « |
| maatschappelijke zetel te 7034 Obourg, rue des Fabriques 2, en de vzw | Geocycle », dont le siège social est établi à 7034 Obourg, rue des |
| « Federatie van de Belgische Cementnijverheid » (afgekort FEBELCEM), | Fabriques 2, et l'ASBL « Fédération de l'Industrie Cimentière Belge » |
| met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 68. | (en abrégé FEBELCEM), dont le siège social est établi à 1170 |
| Bruxelles, boulevard du Souverain 68. | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5472 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5472 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |