Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij beschikking van 20 april 2012 in zake Catherine Andries, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 april 2012, heeft de Arbeidsrechtbank te « Schendt artikel 53 van de Wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen waarbij in art. 44(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij beschikking van 20 april 2012 in zake Catherine Andries, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 april 2012, heeft de Arbeidsrechtbank te « Schendt artikel 53 van de Wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen waarbij in art. 44(...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par ordonnance du 20 avril 2012 en cause de Catherine Andries, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 avril 2012, le Tribunal du travail de Courtrai a posé la « L'article 53 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses, qui a abrogé, entre(...)
GRONDWETTELIJK HOF COUR CONSTITUTIONNELLE
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 Bij beschikking van 20 april 2012 in zake Catherine Andries, waarvan Par ordonnance du 20 avril 2012 en cause de Catherine Andries, dont
de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 april 2012, l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 avril 2012, le
heeft de Arbeidsrechtbank te Kortrijk de volgende prejudiciële vraag Tribunal du travail de Courtrai a posé la question préjudicielle
gesteld : suivante :
« Schendt artikel 53 van de Wet van 28 december 2011 houdende diverse « L'article 53 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions
bepalingen waarbij in art. 44, § 1, 1° van het Wetboek van de diverses, qui a abrogé, entre autres, le mot ' huissiers de justice '
Belastingen over de Toegevoegde Waarde o.a. het woord ' dans l'article 44, § 1er, 1°, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée
gerechtsdeurwaarders ' werd geschrapt en waardoor gerechtsdeurwaarders et qui a assujetti à la TVA les huissiers de justice à partir du 1er
m.i.v. 1 januari 2012 BTW-plichtig werden, de artikelen 10 en 11 van janvier 2012, viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en
de Grondwet, in zoverre gerechtsdeurwaarders die door de ce que les huissiers de justice qui, par application des articles
arbeidsgerechten met toepassing van art. 1675/2 e.v. van het 1675/2 et suivants du Code judiciaire, sont chargés par les
Gerechtelijk Wetboek worden belast met een opdracht als collectief juridictions du travail d'une mission de médiateur collectif de dettes
schuldbemiddelaar, BTW-plichtig zijn voor de diensten die zij sont assujettis à la TVA pour les services qu'ils effectuent dans le
verrichten in het kader van hun opdracht als collectief cadre de leur mission de médiateur collectif de dettes, pour laquelle
schuldbemiddelaar en waarvan het bedrag van hun honorarium en onkosten le montant de leurs honoraires et frais est fixé par l'arrêté royal du
vastgelegd is in het Koninklijk Besluit van 18 december 1998 houdende 18 décembre 1998 établissant les règles et tarifs relatifs à la
vaststelling van de regels en barema's tot bepaling van het ereloon, fixation des honoraires, des émoluments et des frais du médiateur de
de emolumenten en de kosten van de schuldbemiddelaar, terwijl dettes, alors que les avocats et les CPAS ne sont pas assujettis à la
advocaten en OCMW's voor dezelfde handelingen die zij verrichten als TVA pour les mêmes actes qu'ils accomplissent comme médiateur
collectief schuldbemiddelaar, niet BTW-plichtig zijn ? ». collectif de dettes ? ».
Die zaak is ingeschreven onder nummer 5390 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 5390 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^