← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 februari 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 15 februari 2012, hebben Asia Bi Die
zaak is ingeschreven onder nummer 5312 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 februari 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 15 februari 2012, hebben Asia Bi Die zaak is ingeschreven onder nummer 5312 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 février 2012 et parvenue au greffe le 15 février 2012, Asia Bibi et Ali Basharat, qui font élection de dom Cette affaire est inscrite sous le numéro 5312 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 februari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 |
| 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 15 | février 2012 et parvenue au greffe le 15 février 2012, Asia Bibi et |
| februari 2012, hebben Asia Bibi en Ali Basharat, die woonplaats kiezen | |
| te 1210 Brussel, Wijnheuvelenstraat 41, beroep tot vernietiging | Ali Basharat, qui font élection de domicile à 1210 Bruxelles, rue des |
| ingesteld van artikel 10, § 2, derde lid, en § 5, van de wet van 15 | Coteaux 41, ont introduit un recours en annulation de l'article 10, § |
| december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het | 2, alinéa 3, et § 5, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au |
| verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, zoals dat | territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, |
| artikel werd vervangen bij artikel 2 van de wet van 8 juli 2011 | tel que cet article a été remplacé par l'article 2 de la loi du 8 |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 september 2011, derde | juillet 2011 (publiée au Moniteur belge du 12 septembre 2011, |
| editie). | troisième édition). |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5312 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5312 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |