← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 januari 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 19 januari 2012, zijn een beroep Die zaak is ingeschreven onder nummer 5292 van de rol van het Hof. De
griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 januari 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 januari 2012, zijn een beroep Die zaak is ingeschreven onder nummer 5292 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 janvier 2012 et parvenue au (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 |
| 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 | janvier 2012 et parvenue au greffe le 19 janvier 2012, un recours en |
| januari 2012, zijn een beroep tot vernietiging en een vordering tot | annulation et une demande de suspension de l'article 53 de la loi du |
| schorsing ingesteld van artikel 53 van de wet van 28 december 2011 | 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (modification de |
| houdende diverse bepalingen (wijziging van artikel 44, § 1, 1°, van | l'article 44, § 1er, 1°, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée), |
| het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde), | |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2011, vierde | publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2011, quatrième édition, ont |
| editie, door Patrick Van den Weghe, wonende te 3010 Leuven, Leopold | été introduits par Patrick Van den Weghe, demeurant à 3010 Louvain, |
| Ruelensstraat 54, Marc Allard, wonende te 3300 Tienen, Groot Begijnhof | Leopold Ruelensstraat 54, Marc Allard, demeurant à 3300 Tirlemont, |
| 59, en Christian Maes, wonende te 3000 Leuven, Maria Theresiastraat | Groot Begijnhof 59, et Christian Maes, demeurant à 3000 Louvain, Maria |
| 107. | Theresiastraat 107. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5292 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5292 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut. | F. Meersschaut. |