← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Paul VERVLOET,
Marc DE WIT, Edgard TIMPERMAN, Godelieve V Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12
oktober 2011. Deze zaken zijn ing(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Paul VERVLOET, Marc DE WIT, Edgard TIMPERMAN, Godelieve V Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 oktober 2011. Deze zaken zijn ing(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Paul VERVLOET, Marc DE WIT, Edgard TIMPERMAN, Godelieve VAN BRAEKEL, Patrick BECK Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 12 octobre 2011. Ces affaires sont inscrites au rôl(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Paul VERVLOET, Marc DE WIT, Edgard TIMPERMAN, Godelieve VAN BRAEKEL, | Paul VERVLOET, Marc DE WIT, Edgard TIMPERMAN, Godelieve VAN BRAEKEL, |
| Patrick BECKX, Marc DE SCHRYVER, Leo EMMERS, Guy DENEIRE, Erna | Patrick BECKX, Marc DE SCHRYVER, Leo EMMERS, Guy DENEIRE, Erna |
| VANDENBUSSCHE, Steve VAN HOOF, Raphael VAN DER LOOVEN en Paul | VANDENBUSSCHE, Steve VAN HOOF, Raphael VAN DER LOOVEN et Paul |
| HUYBRECHTS en de VZW VLAAMSE FEDERATIE VAN BELEGGINGSCLUBS EN | HUYBRECHTS ainsi que l'ASBL « VLAAMSE FEDERATIE VAN BELEGGINGSCLUBS EN |
| BELEGGERS, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Kris WAUTERS, Koen | BELEGGERS », ayant tous élu domicile chez Mes Kris WAUTERS, Koen |
| GEELEN en Erik MONARD, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, | GEELEN et Erik MONARD, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, |
| Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 12 december 2011 met 2 | Gouverneur Roppesingel 131, ont demandé le 12 décembre 2011, par deux |
| respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het | |
| koninklijk besluit van 10 oktober 2011 tot wijziging van het | requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté royal du 10 octobre 2011 |
| koninklijk besluit van 14 november 2008 tot uitvoering van de wet van | modifiant l'arrêté royal du 14 novembre 2008 portant exécution de la |
| 15 oktober 2008 houdende maatregelen ter bevordering van de financiële | loi du 15 octobre 2008 portant des mesures visant à promouvoir la |
| stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor | stabilité financière et instituant en particulier une garantie d'Etat |
| verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de | relative aux crédits octroyés et autres opérations effectuées dans le |
| financiële stabiliteit, voor wat betreft de bescherming van de | cadre de la stabilité financière, en ce qui concerne la protection des |
| deposito's en de levensverzekeringen, en tot wijziging van de wet van | dépôts et des assurances sur la vie, et modifiant la loi du 2 août |
| 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de | 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services |
| financiële diensten houdende de uitbreiding van de | financiers portant extension du système de protection au capital de |
| beschermingsregeling tot het kapitaal van erkende coöperatieve | |
| vennootschappen. | sociétés coopératives agréées. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 oktober 2011. | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 12 octobre 2011. |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 202.983/IX-7513 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| en G/A 202.987/IX-7514. | 202.983/IX-7513 et G/A 202.987/IX-7514. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| I. Demortier, | I. Demortier, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |