← Terug naar "Bericht over de mededeling aan de Europese Commissie van statistische gegevens betreffende overheidsopdrachten
voor werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten In
het kader van de verplichting van de lid * het totale
bedrag van alle opdrachten voor werken die in 2011 zijn geplaatst en waarvan het geraa(...)"
| Bericht over de mededeling aan de Europese Commissie van statistische gegevens betreffende overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten In het kader van de verplichting van de lid * het totale bedrag van alle opdrachten voor werken die in 2011 zijn geplaatst en waarvan het geraa(...) | Avis relatif à la transmission de renseignements statistiques à la Commission européenne au sujet de marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux Dans * le montant total de tous les marchés de travaux passés en 2011 dont le montant individuel estimé (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Bericht over de mededeling aan de Europese Commissie van statistische gegevens betreffende overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten In het kader van de verplichting van de lidstaten om de Europese Commissie statistische gegevens betreffende de overheidsopdrachten over te maken en overeenkomstig artikel 122 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten, worden de aanbestedende instanties van deze sectoren verzocht om, uiterlijk tegen 10 oktober 2012, de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister de volgende inlichtingen te bezorgen via het e-mailadres stat16@premier.fed.be : | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Avis relatif à la transmission de renseignements statistiques à la Commission européenne au sujet de marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux Dans le cadre de l'obligation des Etats membres de transmettre à la Commission européenne des données statistiques portant sur les marchés publics et conformément à l'article 122 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, les instances adjudicatrices de ces secteurs sont invitées à transmettre pour le 10 octobre 2012 au plus tard au Service Public Fédéral Chancellerie du Premier Ministre à l'adresse e-mail stat16@premier.fed.be les renseignements suivants : |
| * het totale bedrag van alle opdrachten voor werken die in 2011 zijn | * le montant total de tous les marchés de travaux passés en 2011 dont |
| geplaatst en waarvan het geraamde individuele bedrag lager is dan 4.845.000 EUR; | le montant individuel estimé est inférieur à 4.845.000 EUR; |
| * het totale bedrag van alle opdrachten voor leveringen die in 2011 | * le montant total de tous les marchés de fournitures passés en 2011 |
| zijn geplaatst en waarvan het geraamde individuele bedrag lager is dan 387.000 EUR; | dont le montant individuel estimé est inférieur à 387.000 EUR; |
| * het totale bedrag van alle opdrachten voor diensten die in 2011 zijn | * le montant total de tous les marchés de services passés en 2011 dont |
| geplaatst en waarvan het geraamde individuele bedrag lager is dan 387.000 EUR. | le montant individuel estimé est inférieur à 387.000 EUR. |
| Voor de overheidsopdrachten die via onderhandelingsprocedure zonder | Pour les marchés publics passés par procédure négociée sans publicité |
| bekendmaking zijn geplaatst en waarvan het geraamde bedrag hoger is | dont le montant estimé est supérieur aux seuils européens mentionnés |
| dan de hiervoor vermelde Europese drempels, worden dezelfde | précédemment, les mêmes instances adjudicatrices sont en outre |
| aanbestedende instanties bovendien verzocht het bijgevoegde formulier | |
| behoorlijk ingevuld terug te bezorgen. Dit eveneens via het | invitées à renvoyer le formulaire ci-annexé correctement complété via |
| e-mailadres stat16@premier.fed.be. | l'adresse e-mail stat16@premier.fed.be. |
| Brussel, 24 september 2012. | Bruxelles, le 24 septembre 2012. |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |