← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De heer Jean VAN KERCHOVE c.s. hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd
van : - de b(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De heer Jean VAN KERCHOVE c.s. hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van : - de b(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en M. Jean VAN KERCHOVE et consorts ont demandé la suspension et l'annulation de : - la décision de(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De heer Jean VAN KERCHOVE c.s. hebben de schorsing en de | M. Jean VAN KERCHOVE et consorts ont demandé la suspension et |
| nietigverklaring gevorderd van : | l'annulation de : |
| - de beslissing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 4 april | - la décision de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 avril 2012 aux |
| 2002 luidens welke « de afwijking van de voorschriften van de | termes de laquelle « la dérogation relative aux prescriptions du |
| gewestelijke stedenbouwkundige verordening inzake Titel I, artikel 8, | règlement régional d'urbanisme en ce qui concerne le Titre Ier, |
| wordt toegekend », genomen in het kader van de aanvraag om | article 8 est accordée », adoptée dans le cadre de la demande de |
| verkavelingsvergunning ingediend door de NV SAKIVIT en Mevr. Claude | permis de lotir sollicitée par la SA SAKIVIT et Mme Claude COLART pour |
| COLART voor een terrein gelegen aan de Ridderhoflaan 49 tot 51 en de | un terrain situé avenue du Manoir de 49 à 51 et avenue Kamerdelle; |
| Kamerdellelaan; - de beslissing van de gemeente Ukkel van 17 juli 2012 om de | - la décision de la Commune d'Uccle du 17 juillet 2012 d'accorder le |
| verkavelingsvergunning toe te kennen aangevraagd door de NV SAKIVIT en | |
| Mevr. Claude COLART voor een terrein gelegen aan de Ridderhoflaan 49 | permis de lotir sollicité par la SA SAKIVIT et Mme Claude COLART pour |
| tot 51 en de Kamerdellelaan. | un terrain situé avenue du Manoir de 49 à 51 et avenue Kamerdelle. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 207.116/XV-2114. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 207.116/XV-2114. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |