← Terug naar "Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen Studiejaar 2012-2013 De Provinciale
Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen, bericht de belanghebbenden dat de beurzen van de hiernavolgende
stichtingen met ingang van het studieja VERENIGDE STICHTINGEN
ADRIAENSSEN : Adriaan Adriaenssen, J.F. Bosschaerts, Cecilia en Isabel Buy(...)"
| Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen Studiejaar 2012-2013 De Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen, bericht de belanghebbenden dat de beurzen van de hiernavolgende stichtingen met ingang van het studieja VERENIGDE STICHTINGEN ADRIAENSSEN : Adriaan Adriaenssen, J.F. Bosschaerts, Cecilia en Isabel Buy(...) | Commission provinciale des Fondations de Bourses d'Etudes d'Anvers Année d'études 2012-2013 La Commission provinciale des Fondations des Bourses d'Etudes d'Anvers, informe les intéressés de la vacance des bourses suivantes à partir de l'année FONDATIONS REUNIES ADRIAENSSEN : Adriaan Adriaenssen, J.F. Bosschaerts, Cecilia et Isabel Buysse(...) |
|---|---|
| STUDIEBEURZEN Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen Studiejaar 2012-2013 De Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen, bericht de belanghebbenden dat de beurzen van de hiernavolgende stichtingen met ingang van het studiejaar 2012-2013 te begeven zijn : VERENIGDE STICHTINGEN ADRIAENSSEN : | BOURSES D'ETUDES Commission provinciale des Fondations de Bourses d'Etudes d'Anvers Année d'études 2012-2013 La Commission provinciale des Fondations des Bourses d'Etudes d'Anvers, informe les intéressés de la vacance des bourses suivantes à partir de l'année d'études 2012-2013. FONDATIONS REUNIES ADRIAENSSEN : |
| Adriaan Adriaenssen, J.F. Bosschaerts, Cecilia en Isabel Buysset, | Adriaan Adriaenssen, J.F. Bosschaerts, Cecilia et Isabel Buysset, |
| generaal en Mevr. Cabra, Jan Dresseler, Jan Del Rio, Pieter Dens, | général et Mme Cabra, Jan Dresseler, Jan Del Rio, Pieter Dens, |
| Cornelius De Winter, Jan Iven, Simon Hazen, Jean Heyns, | Cornelius De Winter, Jan Iven, Simon Hazen, Jean Heyns, |
| Eugène-François Vaes, Jan Huybrecht, Anna Mangelschots en Catherina | Eugène-François Vaes, Jan Huybrecht, Anna Mangelschots et Catherina |
| Boone, Jan-Emmanuel Van Hencxthoven (Borsbeek), Jan Frans Van der Aa, | Boone, Jan-Emmanuel Van Hencxthoven (Borsbeek), Jan Frans Van der Aa, |
| Zegerus Van Hontsum, Jeroom Verdussen, Frans Verhaer, Arnold | Zegerus Van Hontsum, Jeroom Verdussen, Frans Verhaer, Arnold |
| Vermeulen. | Vermeulen. |
| Eén beurs van 500, voor de middelbare en hogere studies, met | Une bourse de 500, pour les études secondaires et supérieures par |
| voorkeur voor de Latijnse humaniora, de wijsbegeerte, de | préférence pour les études d'humanités anciennes, la philosophie, la |
| godgeleerdheid en studies m.b.t. de derdewereldlanden, ten voordele | théologie et les études concernant les pays en voie de développement |
| van : | en faveur : |
| of - de afstammelingen van Adriaan Adriaenssen, de afstammelingen van | ou - des parents d'Adriaan Adriaenssen, des parents de J.F. |
| J.F. Bosschaerts, de afstammelingen van Cecilia en Isabel Buysset, de | Bosschaerts, des parents de Cecilia et Isabel Buysset, des parents du |
| afstammelingen van generaal en Mevr. Cabra, de afstammelingen van Jan | |
| Dresseler, de afstammelingen van Jan Del Rio, de afstammelingen van | général et Mme Cabra, des parents de Jan Dresseler, des parents de Jan |
| Pieter Dens, de afstammelingen van Carl De Winter, de afstammelingen | Del Rio, des parents de Pieter Dens, des parents de Carl De Winter, |
| van Jan Iven, de afstammelingen van Simon Hazen, de afstammelingen van | des parents de Jan Iven, des parents de Simon Hazen, des parents de |
| Jean Heyns, de afstammelingen van Eugène-François Vaes, de | Jean Heyns, des parents de Eugène-François Vaes, des parents de Jan |
| afstammelingen van Jan Huybrecht, de naverwanten van Anna Mangelschots | |
| en Catherine Boonen, de afstammelingen van Jan-Emmanuel Van | Huybrecht, des parents de Anna Mangelschots en Catherine Boonen, des |
| Hencxthoven, de afstammelingen van Jan Frans Van der Aa, de | parents de Jan-Emmanuel Van Hencxthoven, des parents de Jan Frans Van |
| afstammelingen van Zegerus Van Hontsum, de afstammelingen van Jeroom | der Aa, des parents de Zegerus Van Hontsum, des parents de Jeroom |
| Verdussen, de afstammelingen van Arnold Vermeulen en de afstammelingen | Verdussen, des parents d'Arnold Vermeulen et des parents de |
| van Jan-Nikolaas Adriaenssen of van de familie Steymans, de | Jan-Nikolaas Adriaenssen ou de la famille Steymans, des parents de |
| afstammelingen van Geert en Johanna Verhaer (broer en zuster van de | Geert en Johanna Verhaer (frère et soeur du fondateur Frans Verhaer), |
| stichter Frans Verhaer), de vrouwelijke afstammelingen van Carolus | |
| Cobau (halfbroer van Zegerus Van Hontsum), de vrouwelijke | des descendantes de Carolus Cobau (demi-frère de Zegerus Van Hontsum); |
| afstammelingen van Lodewijckx Broos en Elisabeth Van Hoelst, de | les descendantes de Lodewijckx Broos et Elisabeth Van Hoelst; des |
| naverwanten van pastoor Cornelius Nuyts, volgens de wens van | parents du pasteur Cornelius Nuyts, selon la volonté d'Eugène-François |
| Eugène-François Vaes; | Vaes; |
| of - de oud-leerlingen van het Koninklijk Atheneum van Antwerpen, de | ou - des anciens élèves de l'Athénée royal d'Antwerpen, des anciens |
| gewezen koorknapen van de kathedraal van Antwerpen en de studenten | choraux de la cathédrale d'Antwerpen et des filles nées en Hollande et |
| geboren in Nederland en woonachtig in België; | domiciliées en Belgique; |
| of - de minder gegoede leerlingen of studenten geboren of woonachtig | ou - des étudiants peu aisés nés ou domiciliés à Anwerpen, Arendonk, |
| te Antwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, | Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noordwijk, |
| Herentals, Noorderwijk, Olmen, Oppuurs of Steenbergen. | Olmen, Oppuurs ou Steenbergen. |
| VERENIGDE STICHTINGEN ANTWERPEN : | FONDATIONS REUNIES ANVERSOISES : |
| Vijf beurzen van 500 voor | Cinq bourses de 500 pour |
| a) alle middelbare en hogere studies ten voordele van : | a) toutes les études secondaires et supérieures, en faveur : |
| 1e - De afstammelingen van Antonius De Witte en Maria-Anna Becqué | 1er - des parents d'Antonius De Witte et Maria-Anna Becqué (soeur du |
| (zuster van de stichter Jan-Baptist Becqué); de naverwanten van | fondateur Jan-Baptist Becqué); des parents de Marie-Elisabeth |
| Marie-Elisabeth Chedeville, de wettelijke afstammelingen van | |
| Frans-Jozef Van Campen en Cathérine Janssens; de afstammelingen van | Chedeville; des parents legaux de Frans-Jozef Van Campen et Cathérine |
| Pieter-Bernard Grisar en Maria-Elisabeth De Bray, zuster van de | Janssens; des parents de Pieter-Bernard Grisar et Maria-Elisabeth De |
| stichter François De Bray; de afstammelingen van Hendrik De Clerck en | Bray (soeur du fondateur François De Bray); des parents de Hendrik De |
| Lucie Frederickx, dochter van de stichter Gerbrand Frederickx en de | Clerck et Lucie Frederickx (soeur du fondateur Gerbrand Frederickx) et |
| afstammelingen van Gerbrand Frederickx en zijn echtgenote Cathérine | des parents des époux Gerbrand Frederickx et Cathérine Demoy; des |
| Demoy; de naverwanten van Hubert Ghijsels (met voorrang voor de | parents d' Hubert Ghijsels (de préférence pour ceux qui portent le nom |
| studenten die de naam Ghijsels dragen); de afstammelingen van P. Van | Ghijsels); des parents de P. Van Ael-Staes et des frères et soeurs de |
| Ael-Staes en van de broers en zusters van Jacobus Lenaerts-Staes, | |
| verwanten van de stichter Lodewijk Lenaerts; de naverwanten van Jan | Jacobus Lenaerts-Staes (apparantés au fondateur Lodewijk Lenaerts); |
| Meirmans; de naverwanten van Marie Mertens; de naverwanten van Anne | des parents de Jan Meirmans; des parents de Marie Mertens; des parents |
| Noels (met voorrang voor de naverwanten langs vaderszijde); de | d'Anne Noels (de préférence pour les consanguins); des parents |
| naverwanten van Elisabeth Rombouts; de afstammelingen van Jaak | d'Elisabeth Rombouts; des parents de Jaak Sanders (frère du fondateur |
| Sanders, broer van de stichter Willem Sanders (met voorrang voor de | Willem Sanders) de préférence pour les étudiantes; des parents de |
| meisjesstudenten); de naverwanten van Melchior Van de Weyer; de | Melchior Van de Weyer; des parents de Laurent et Lodewyckx Van der |
| afstammelingen van Laurent en Lodewyckx Van der Linden; de naverwanten | Linden; des parents de Frans Van der Meulen; des parents de Cornelia |
| van Frans Van der Meulen, de naverwanten van Cornelia Van Diepenbeeck | Van Diepenbeeck (donnant la préférence aux parents les plus proches et |
| (met voorrang voor de naasten in graad en de oudsten); de naverwanten | |
| van Godfried Van Diepenbeeck; de naverwanten van Jan-Emmanuel Van | les plus âgés); des parents de Godfried Van Diepenbeeck; des parents |
| Hencxthoven (klooster Oostmalle); de naverwanten van Pierre Van | de Jan-Emmanuel Van Hencxthoven (couvent d'Oostmalle); des parents de |
| Overstraeten (met voorrang voor meisjes) en van kanunnik Sinteleer van | Pierre Van Overstraeten (de préférence pour les filles) et des parents |
| de Sint-Jacobskerk te Antwerpen; de naverwanten van Claire Van | du chanoine Sinteleer de l'église Saint-Jacob d' Antwerpen; des |
| Langendonck; de afstammelingen van Otto Digmans en Wauter Maes, | parents de Claire Van Langendonck; des parents d'Otto Digmans et de |
| respectievelijk halfbroer en neef van de stichter Jan Van Linghen; de | Wauter Maes (respectivement demi-frère et neveu du fondateur Jan Van |
| naverwanten van Rutger Van Marsselaer; de naverwanten van Jan Van | Linghen); des parents de Rutger Van Marsselaer; des parents de Jan Van |
| Tongerloo (met voorrang voor de meest bekwamen en naasten in graad en | Tongerloo (de préférence pour les parents les plus capables et les |
| in geval van gelijke graad van bloedverwantschap, met voorrang voor de | plus proches en cas d'égalité du degré de parenté et donnant la |
| oudsten en theologiestudenten); de afstammelingen van Godfried Willems | priorité aux étudiants plus âgés et aux étudiants en théologie); des |
| en Maria Jacobs en de naverwanten van Antoine Wils; de afstammelingen | parents de Godfried Willems et Maria Jacobs et des parents d'Antoine |
| van Le Bouvier-Malapert; | Wils; des parents de Le Bouvier-Malapert; |
| 2e - de jongens geboren te Lier, Eliksem, Mol of Balen; | 2e - des garçons nés ou domiciliés à Lier, Eliksem, Mol ou Balen; |
| 3e - de jongens en meisjes geboren of wonende te Antwerpen, Mechelen, | 3e - des garçons et des filles nés ou domiciliés à Antwerpen, |
| Westmalle, Zoersel, Oostmalle, Mol, Dessel, Turnhout, Geel, Etten en | Mechelen, Westmalle, Zoersel, Oostmalle, Mol, Dessel, Turnhout, Geel, |
| de koorknapen van de H. Michaëlkerk te Leuven en de studenten geboren | Etten et des choraux de l'église Saint-Michel de Leuven et des |
| te Helmond (NL); | étudiants nés à Helmond (NL); |
| 4e - de studenten die hun lagere studies deden in één van de | 4e - des étudiants qui ont réussi leur études primaires dans une école |
| gemeentelijke basisscholen van Antwerpen; | communale d'Antwerpen; |
| 5e - ten voordele van een Belgisch student (met voorrang voor de | 5e - d'un étudiant belge (de préférence pour les moins aisés); |
| minder gegoeden); | |
| b) de studie van ziekenverpleegster ten voordele van : | b) les études d'infirmière, en faveur : |
| 1e - de naverwanten van de stichters Egide Verbraecken, Anne Noels | 1e - des parents des fondateurs Egide Verbraecken, Anne Noels (de |
| (met voorrang voor de naasten in graad langs vaderszijde), Pierre Van | préférence pour les consanguins), Pierre Van Overstraeten et des |
| Overstraeten en kanunnik Sinteleer van de Sint-Jacobskerk te | parents du chanoine Sinteleer de l'église Saint-Jacob située à |
| Antwerpen; | Antwerpen; |
| 2e - de kloosterzusters | 2e - des religieuses. |
| c) Latijnse humaniorastudies, wijsbegeerte en godgeleerdheid ten | c) les humanités anciennes, les études de philosophie et de théologie, |
| voordele van : | en faveur : |
| 1e - de afstammelingen van de stichters Henri Norbert en Marie | 1er - des parents des fondateurs Norbert et Marie Marguerite Le |
| Marguerite Le Merchier; de naverwanten van Sebastiaan Van den Borre; | Merchier; des parents de Sebastiaan Van den Borre; des parents de Jaak |
| de afstammelingen van Jaak Sanders, broer van de stichter Willem | Sanders (frère du fondateur Willem Sanders); des parents des frères et |
| Sanders; de afstammelingen van de broers en de halfzuster van | |
| Jan-Hendrik Van den Wouwer; de naverwanten van Egide Verbraecken; de | de la demi-soeur de Jan-Hendrik Van den Wouwer; les parents d'Egide |
| afstammelingen van Jan Van Hontsum en Maria Taets, ouders van de | Verbraecken; les descendants de Jan Van Hontsum et Maria Taets (des |
| stichter Zegerus Van Hontsum; | parents du fondateur Zegerus Van Hontsum); |
| 2e - de (minder gegoede) studenten geboren te Antwerpen, Mechelen, | 2e - les étudiants (peu aisés) nés à Antwerpen, Mechelen, Schilde, |
| Schilde, Testelt of Vianen; | Testelt ou Vianen; |
| 3e - een Belgisch student; | 3e - un étudiant belge; |
| d) Latijnse humaniorastudies, wijsbegeerte en godgeleerdheid, rechten | d) les humanités anciennes, la philosophie, la théologie, le droit ou |
| en geneeskunde ten voordele van : | la médecine, en faveur : |
| 1e - de afstammelingen van de stichters Godfried Willems en Maria Jacobs; | 1er - des parents du fondateur Godfried Willems et Maria Jacobs; |
| 2e - de studenten geboren te Antwerpen; | 2e - les étudiants nés à Antwerpen; |
| 3e - een Belgisch student; | 3e - un étudiant belge; |
| e) de studie van wijsbegeerte, godgeleerdheid of rechten ten voordele van : | e) les études de philosophie, de théologie ou de droit, en faveur : |
| - de naverwanten van de stichter Maria Mertens | - des parents du fondateur Maria Mertens |
| f) de studie van wijsbegeerte en godgeleerdheid ten voordele van : | f) les études de philosophie, de théologie, en faveur : |
| - een Belgisch student (stichting Maria Van der Donschot); | - d'un étudiant belge (fondation Maria Van der Donschot); |
| g) de studie van Latijnse humaniora ten voordele van : | g) les humanités anciennes, en faveur : |
| - een Belgisch student (stichting J. Van Hooydonck); | - d'un étudiant belge (fondation J. Van Hooydonck); |
| h) het aanleren van muziek ten voordele van : | h) l'apprentissage de la musique, en faveur : |
| - studenten met voorrang aan deze geboren te Antwerpen (stichting wwe | - de préférence aux étudiants qui sont nés à Antwerpen (fondation |
| Geeraerts-Keirsmaeckers). | veuve Geeraerts-Keirsmaeckers). |
| STICHTING EGIDE ALBRECHT : | FONDATION EGIDE ALBRECHT : |
| Twee beurzen van 500, voor de Latijnse humaniora en de studie van | Deux bourses de 500 pour les humanités anciennes, la philosophie et |
| wijsbegeerte of godgeleerdheid, ten voordele van : | la théologie en faveur : |
| 1e - de afstammelingen van de drie zusters van de stichter : | 1er - des parents des trois soeurs du fondateur : Anne-Monique |
| Anne-Monique Albrecht gehuwd met Philippe De Keersmaecker, | Albrecht mariée avec Philippe De Keersmaecker, Anne-Petronella |
| Anne-Petronella Albrecht gehuwd met Jozef Van Assche en Anne-Françoise | Albrecht mariée avec Jozef Van Assche et Anne-Françoise Albrecht |
| Albrecht gehuwd met Pierre Van Overstraten; | mariée avec Pierre Van Overstraten; |
| 2e - de studenten geboren te Londerzeel of te Merchtem; | 2e - des étudiants nés à Londerzeel ou à Merchtem; |
| 3e - alle Belgen. | 3e - des étudiants belges. |
| STICHTING LEO CHARTON : | FONDATION LEO CHARTON : |
| Eén beurs van 500, bij voorkeur voor middelbare studies en voor | Une bourse de 500, pour les études secondaires et supérieures |
| wereldlijke hogere studies, ten voordele van : | laïques, par préférence en faveur : |
| 1e - de bloedverwanten van de stichter die de naam Charton dragen en | 1er - des parents du fondateur qui portent le nom Charton et dont le |
| waarvan de eerste voornaam Leo is en deze met de meeste voornamen Leo, | premier prénom est Leo ou des parents qui portent le plus grand nombre |
| Gustaaf, Hendrik, Marie; | des prénoms suivants Leo, Gustaaf, Hendrik, Marie; |
| 2e - de andere bloedverwanten van de stichter. | 2e - des autres parents du fondateur. |
| STICHTING M. DE HELT : | FONDATION M. DE HELT : |
| Vierenvijftig beurzen van 1.000 voor de studie van wijsbegeerte, | Cinquante-quatre bourses de 1.000 pour les études de droit, de |
| godgeleerdheid, rechten, geneeskunde en alle andere universitaire | théologie, de philosophie ou de médecine et pour toutes autres études |
| studies, ten voordele van : | universitaires, en faveur : |
| 1e - de naverwanten van de stichter; | 1er - des parents du fondateur; |
| 2e - de studenten geboren te Mechelen. | 2e - des étudiants nés à Mechelen. |
| STICHTING JAN JOOS en MARIA DELIEN : | FONDATION JAN JOOS ET MARIA DELIEN : |
| Twee beurzen van 500 voor : | Deux bourses de 500 pour : |
| a) de middelbare en beroepsstudies, ten voordele van : | a) les études secondaires et professionnelles en faveur : |
| 1e - de vrouwelijke afstammelingen van de stichter, met voorrang voor | 1er - des filles parentées aux fondateurs, de préférence pour les |
| de minder gegoede; | filles peu aisées; |
| 2e - de minder gegoede meisjes geboren te Balen of te Mol; | 2e - des filles domiciliées à Balen ou à Mol, de préférence pour les |
| b) de studie van ziekenverpleegster, ten voordele van : | filles peu aisées; b) les études d'infirmière en faveur : |
| 1e - de vrouwelijke afstammelingen van de stichter, met voorrang voor | 1er - des filles parentées aux fondateurs, de préférence pour les peu |
| de minder gegoede en liefst voor de kloosterzusters; | aisées et donnant priorité aux religieuses; |
| 2e - de minder gegoede meisjes geboren te Balen of te Mol en liefst | 2e - des filles domiciliées à Balen ou à Mol, donnant priorité aux |
| voor de kloosterzusters. | religieuses. |
| Begevers : een bloedverwant en drie leden van de commissie. | Collateurs : un parent et trois membres de la Commission. |
| VERENIGDE STICHTINGEN ROCKOX-PEREZ : | FONDATIONS REUNIES ROCKOX-PEREZ : |
| Twee beurzen van 500, voor hogere studies, met prioriteit voor de | Deux bourses de 500, pour les études supérieures, de préférence pour |
| studenten die geslaagd zijn in hun kandidaturen, ten voordele van : | les étudiants qui ont réussi leur candidature, en faveur : |
| 1e - de bloedverwanten van Nicolaas Rockox of van Adriana Perez; | 1er - des consanguins et des cognats de Nicolaas Rockox ou de Adriana |
| 2e - de naverwanten van Nicolaas Rockox of van Adriana Perez; | Perez; 2e - des parents de Nicolaas Rockox ou de Adriana Perez; |
| 3e - de studenten geboren te Antwerpen. | 3e - des étudiants natifs d'Anvers. |
| Begevers : twee naverwanten van de stichters. | Collateurs : deux parents des fondateurs. |
| STICHTING CORNELIA VAN DEN SANDE : | FONDATION CORNELIA VAN DEN SANDE : |
| Twintig beurzen van 250, voor de middelbare studies ten voordele van : | Vingt bourses de 250, pour les études secondaires : |
| 1e - de minder gegoede kinderen, bloedverwanten van de stichtster | 1er - des jeunes peu aisés, parents de la fondatrice; |
| 2e - de minder gegoede meisjes uit Hoogstraten of Rijsbergen; | 2e - des filles peu aisées de Hoogstraten ou de Rijsbergen; |
| 3e - de minder gegoede jongens uit Hoogstraten of Rijsbergen. | 3e - des garçons peu aisés de Hoogstraten ou de Rijsbergen. |
| STICHTING JEANNE-MARIE VAN SANTFOORT : | FONDATION JEANNE-MARIE VAN SANTFOORT : |
| Twee beurzen van 500 voor de middelbare, beroeps- of hogere studies, | Deux bourses de 500 pour les études secondaires ou supérieures par |
| bij voorkeur ten voordele van de afstammelingen van de stichter. | préference en faveur des parents de la fondatrice. |
| Begevers : drie bloedverwanten van de stichter. | Collateurs : trois parents de la fondatrice. |
| I. Les demandes d'obtention des bourses désignées ci-dessus doivent | |
| I. De beursaanvragen moeten bij de Provinciale Commissie | parvenir à la Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen |
| Studiebeurzenstichtingen Antwerpen (t.a.v. G. Schoenmaekers - IVA-POA, | (t.a.v. G. Schoenmaekers - IVA-POA, Boomgaardstraat 22, 2600 |
| Boomgaardstraat 22, 2600 Antwerpen) toekomen vóór 1 november 2012. | Antwerpen) avant le 1er novembre 2012. |
| Aanvraagformulieren zijn te verkrijgen op het secretariaat : | Le formulaire vous sera envoyé sur demande : |
| tel. 03-240 55 00, fax. 03-240 55 79, e-mail : | tél. 03-240 55 00, fax. 03-240 55 79, e-mail : |
| Greta.Schoenmaekers@poa.provant.be | Greta.Schoenmaekers@poa.provant.be |
| of via : | ou à télécharger à |
| http://www.provant.be/bestuur/departementen/onderwijs | http://www.provant.be/bestuur/departementen/onderwijs |
| veiligheid/dienst onderwijs/index.jsp | veiligheid/dienst onderwijs/index.jsp |
| II. De aanvragen moeten volgende gegevens bevatten : | II. Ces demandes doivent contenir les indications suivantes : |
| 1) voor welke stichting een beurs wordt aangevraagd; | 1) le désignation de la fondation dont on demande une bourse; |
| 2) de naam, de voornamen en de woonplaats van de beursaanvrager, alsook zijn geboorteplaats en -datum; 3) in welke hoedanigheid de kandidaat de beurs aanvraagt; 4) de andere beurzen of openbare toelagen waarvan de aanvrager reeds geniet; 5) het post- of bankrekeningnummer van de beursaanvrager of van zijn ouders. III. Bij de aanvraag moeten volgende documenten worden bijgevoegd : 1) Een inschrijvingsbewijs opgesteld door de onderwijsinstelling van de beursaanvrager, met vermelding van de aard van de studies en het studiejaar die de beurskandidaat in 2012-2013 volgt. 2) Indien de beurs bestemd is voor bloedverwanten : een stamboom die de verwantschap met de stichter of met de in de stichtingsakte | 2) les noms, prénoms et domicile du postulant, ainsi que le lieu et la date de naissance; 3) la qualité pour laquelle on sollicite la bourse; 4) la désignation et le montant des autres bourses ou subsides publics dont jouit le postulant; 5) le numéro du compte chèque postal ou compte bancaire du postulant ou des ses père et mère. III. La demande doit être accompagnée des pièces suivantes : 1) Un certificat d'études délivré par l'établissement d'enseignement, mentionnant le genre d'études et la classe que l'étudiant(e) suivra en 2012-2013. 2) Si la bourse est sollicité à titre de parenté, le postulant joindra un crayon généalogique indiquant sa parenté avec le fondateur ou avec |
| vermelde persoon bewijst. | la personne désignée par le fondateur. |
| 3) Gezinssamenstelling : te bevragen op het gemeentehuis. | 3) Un certificat de composition de ménage : établi par |
| l'administration communale | |
| Antwerpen, 4 april 2012. | Antwerpen, le 4 avril 2012. |
| Namens de Provinciale Commissie | Au nom de la Commission provinciale |
| Studiebeurzenstichtingen Antwerpen : | des Fondations des Bourses d'études d'Anvers : |
| Notaris A. Van den Bossche, | Le notaire A. Van den Bossche, |
| Voorzitter. | Le président. |
| Greet Schoenmaekers, | Greet Schoenmaekers, |
| Secretaris. | La secrétaire. |