← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing
van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt
van de portefeuille van hypothecaire schuldv Deze
overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. "
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de portefeuille van hypothecaire schuldv Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de la succursale belge de l'ent Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente publication. |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS |
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| schuldvorderingen | |
| Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het | En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au |
| hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de | crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de |
| portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van het Belgisch | créances hypothécaires de la succursale belge de l'entreprise « |
| bijkantoor van de onderneming « Deutsche Bank Europe GmbH », | Deutsche Bank Europe GmbH », société de droit allemand dont la |
| onderneming naar Duits recht met bijkantoor in België, gevestigd te | |
| 1000 Brussel, Marnixlaan 13-15. Deze portefeuille wordt overgedragen | succursale est située à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-15. Ce |
| aan de onderneming « Deutsche Bank AG », onderneming naar Duits recht | portefeuille est cédé à l'entreprise « Deutsche Bank AG », société de |
| met bijkantoor in België, gevestigd te 1000 Brussel, Marnixlaan 17. | droit allemand dont la succursale est située à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 17. |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |