← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing
van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht
van een portefeuille van hypothecaire schuldv De overdracht betreft de gehele portefeuille hypothecaire kredieten
die betrekking hebben op 1) de (...)"
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldv De overdracht betreft de gehele portefeuille hypothecaire kredieten die betrekking hebben op 1) de (...) | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publié(...) |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming The Royal Bank of Scotland NV (momenteel Plc.), Belgian Branch die | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise The Royal Bank of Scotland SA |
| gevestigd is te 1000 Brussel, Kanselarijstraat 17A, aan de onderneming | (actuellement Plc.), Belgian Branch, situé à 1000 Bruxelles, rue de la |
| Chancellerie 17A, à l'entreprise ABN Amro Bank SA, Belgian Branch, | |
| ABN Amro Bank NV, Belgian Branch, gevestigd is te 2600 Berchem, | situé à 2600 Berchem, Roderveldlaan 5, bte 4. Ce transfert a eu lieu |
| Roderveldlaan 5, bus 4. Deze overdracht vond plaats op 1 maart 2010. | le 1er mars 2010. |
| De overdracht betreft de gehele portefeuille hypothecaire kredieten | Le transfert comprend la totalité du portefeuille de crédits |
| die betrekking hebben op 1) de Business Unit Private Clients Belgium, | hypothécaires qui concernent 1) le Business Unit Private Clients |
| 2) de Business Unit International Diamond & Jewelry Group Belgium en | Belgium, 2) le Business Unit International Diamond & Jewelry Group |
| 3) de personeelsleden die zijn overgenomen door ABN AMRO Bank NV van | Belgium et 3) les membres du personnel qui ont été repris par ABN AMRO |
| The Royal Bank of Scotland NV. | Bank SA de la société The Royal Bank of Scotland SA. |
| Een lijst van de hypothecaire kredieten die behoren tot de | Une liste des crédits hypothécaires faisant partie du portefeuille |
| overgedragen portefeuille is te raadplegen op de zetel van het | cédé est consultable au siège de la succursale de chaque entreprise. |
| bijkantoor van beide ondernemingen. | |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |