← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 14 september 2011 en 10 november 2011 ter post aangetekende brieven
en ter griffie zijn ingekomen respec Die
zaken, ingeschreven onder de nummers 5204 en 5244 van de rol van het Hof, werden samengevoegd m(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 14 september 2011 en 10 november 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen respec Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5204 en 5244 van de rol van het Hof, werden samengevoegd m(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 14 septembre 2011 et 10 no(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 14 | Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste |
| september 2011 en 10 november 2011 ter post aangetekende brieven en | les 14 septembre 2011 et 10 novembre 2011 et parvenues au greffe |
| ter griffie zijn ingekomen respectievelijk op 15 september 2011 en 14 | respectivement les 15 septembre 2011 et 14 novembre 2011, des recours |
| november 2011, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de wet van | en annulation de la loi du 1er juin 2011 visant à interdire le port de |
| 1 juni 2011 tot instelling van een verbod op het dragen van kleding | |
| die het gezicht volledig dan wel grotendeels verbergt (bekendgemaakt | tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage |
| in het Belgisch Staatsblad van 13 juli 2011) door Elisabeth Cohen, die | (publiée au Moniteur belge du 13 juillet 2011) ont été introduits par |
| keuze van woonplaats doet te 1050 Brussel, Louizalaan 208, en door de | Elisabeth Cohen, faisant élection de domicile à 1050 Bruxelles, avenue |
| Louise 208, et par l'ASBL « Justice and Democracy », dont le siège | |
| VZW « Justice and Democracy », met maatschappelijke zetel te 1030 | social est établi à 1030 Bruxelles, rue Renkin 11. |
| Brussel, Renkinstraat 11. | |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5204 en 5244 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 5204 et 5244 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 5191. | Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro 5191 du rôle. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |