← Terug naar "Bericht Rolnummer 4990 Bij beschikking van 13 september 2011 heeft het Hof vastgesteld
dat, met toepassing van artikel 99 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof,
een einde is gekomen aan de rechtspleging in de zaa De griffier, P.-Y. Dutilleux. "
| Bericht Rolnummer 4990 Bij beschikking van 13 september 2011 heeft het Hof vastgesteld dat, met toepassing van artikel 99 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, een einde is gekomen aan de rechtspleging in de zaa De griffier, P.-Y. Dutilleux. | Avis Numéro du rôle 4990 Par ordonnance du 13 septembre 2011, la Cour a constaté qu'en application de l'article 99 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, la procédure a pris fin dans l'affaire n° 4990. Le greff P.-Y. Dutilleux. |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht | Avis |
| Rolnummer 4990 | Numéro du rôle 4990 |
| Bij beschikking van 13 september 2011 heeft het Hof vastgesteld dat, | Par ordonnance du 13 septembre 2011, la Cour a constaté qu'en |
| met toepassing van artikel 99 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 | application de l'article 99 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur |
| op het Grondwettelijk Hof, een einde is gekomen aan de rechtspleging | la Cour constitutionnelle, la procédure a pris fin dans l'affaire n° |
| in de zaak nr. 4990. | 4990. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |