← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 21 juni 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 22 juni 2011, zijn beroepen t Die zaken, ingeschreven onder de nummers
5160 en 5161 van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 21 juni 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 22 juni 2011, zijn beroepen t Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5160 en 5161 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 21 juin 2011 et parvenues au greffe le 22 juin 2011, des recours en annulation du décret spécial de la Ré Ces affaires, inscrites sous les numéros 5160 et 5161 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 21 juni 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 22 juni 2011, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van het bijzondere decreet van het Waalse Gewest van 9 december 2010 tot beperking van de cumulatie van mandaten in hoofde van de volksvertegenwoordigers van | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 21 juin 2011 et parvenues au greffe le 22 juin 2011, des recours en annulation du décret spécial de la Région wallonne du 9 décembre 2010 limitant le cumul des mandats dans le chef des députés du Parlement |
| het Waalse Parlement (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 | wallon (publié au Moniteur belge du 22 décembre 2010, deuxième |
| december 2010, tweede editie), respectievelijk door John Joos, wonende | édition), ont été introduits respectivement par John Joos, demeurant à |
| te 7000 Bergen, rue Belneux 13/2, en door Fabien Palmans, wonende te | 7000 Mons, rue Belneux 13/2, et par Fabien Palmans, démeurant à 7190 |
| 7190 Ecaussines-d'Enghien, rue des Marguerites 22, Florence Van Hout, | Ecaussines-d'Enghien, rue des Marguerites 22, Florence Van Hout, |
| wonende te 7080 Frameries, rue F.D. Roosevelt 98, Florine Pary-Mille, | demeurant à 7080 Frameries, rue F.D. Roosevelt 98, Florine Pary-Mille, |
| wonende te 7850 Lettelingen, Drève des Marguerites 73, en Jean-Paul | demeurant à 7850 Petit-Enghien, Drève des Marguerites 73, et Jean-Paul |
| Wahl, wonende te 1370 Geldenaken, rue des Gotteaux 52. | Wahl, demeurant à 1370 Jodoigne, rue des Gotteaux 52. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5160 en 5161 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 5160 et 5161 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |