← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 januari 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 10 januari 2011, is beroep tot b. Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 februari 2011 ter post aangeteken(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 januari 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 januari 2011, is beroep tot b. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 februari 2011 ter post aangeteken(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 janvier 2011 et parvenue au greffe le 10 janvier 2011, un recours en annulation de l'article 55 du décr b. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 7 février 2011 et parven(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 januari 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 januari 2011, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 55 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 16 juli 2010 houdende aanpassing van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009 en van het decreet van 10 maart 2006 houdende decretale aanpassingen inzake ruimtelijke ordening en onroerend erfgoed als gevolg van het | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 janvier 2011 et parvenue au greffe le 10 janvier 2011, un recours en annulation de l'article 55 du décret de la Région flamande du 16 juillet 2010 portant adaptation du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 et du décret du 10 mars 2006 portant adaptations décrétales en matière d'aménagement du territoire et du patrimoine immobilier suite à la politique administrative (publié au |
| bestuurlijk beleid (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 | Moniteur belge du 9 août 2010) a été introduit par André de |
| augustus 2010) door André de Spoelberch, wonende te 1840 Londerzeel, | Spoelberch, demeurant à 1840 Londerzeel, Drietorenstraat 41, Cécile |
| Drietorenstraat 41, Cécile Cornet d'Elzius, wonende te 1200 Brussel, | Cornet d'Elzius, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue des Ombrages 21, |
| Lommerlaan 21, Elisabeth Cornet d'Elzius, wonende te 5361 Scy, rue | Elisabeth Cornet d'Elzius, demeurant à 5361 Scy, rue Hector Montjoie |
| Hector Montjoie 6, en André Cornet d'Elzius, wonende te 1200 Brussel, | 6, et André Cornet d'Elzius, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue des |
| Lommerlaan 21. | Ombrages 21. |
| b. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 | b. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la |
| februari 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn | |
| ingekomen op 8 februari 2011, zijn vier beroepen tot vernietiging | poste le 7 février 2011 et parvenues au greffe le 8 février 2011, |
| ingesteld van artikel 55, 3°, van voormeld decreet van het Vlaamse | quatre recours en annulation de l'article 55, 3°, du décret de la |
| Gewest van 16 juli 2010 respectievelijk door de nv « Alpagy-Invest », | Région flamande du 16 juillet 2010, précité, ont été introduits |
| de nv « Gap-Invest », de nv « Sparrenhof-Invest », alle drie met | respectivement par la SA « Alpagy-Invest », la SA « Gap-Invest », la |
| maatschappelijke zetel te 9052 Gent (Zwijnaarde), Klossestraat 12, | SA « Sparrenhof-Invest », ayant toutes trois leur siège social à 9052 |
| Gand (Zwijnaarde), Klossestraat 12, Françoise de Buck van | |
| Françoise de Buck van Overstraeten, wonende te 1950 Kraainem, | Overstraeten, demeurant à 1950 Kraainem, avenue des Chasseurs 11, |
| Jagerslaan 11, Patricia Kervyn de Volkaersbeke, die keuze van | Patricia Kervyn de Volkaersbeke, faisant élection de domicile à 2018 |
| woonplaats doet te 2018 Antwerpen, Jan Van Rijswijcklaan 16, Alexandra | Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 16, Alexandra Kervyn de Volkaersbeke, |
| Kervyn de Volkaersbeke, wonende te 1180 Brussel, Albert Lancasterlaan | demeurant à 1180 Bruxelles, avenue Albert Lancaster 103, et Guillaume |
| 103, en Guillaume Kervyn de Volkaersbeke, wonende te 8340 | Kervyn de Volkaersbeke, demeurant à 8340 Moerkerke-Damme, Hoornstraat |
| Moerkerke-Damme, Hoornstraat 1, door Thierry Storme, wonende te 9880 | 1, par Thierry Storme, demeurant à 9880 Aalter, Schoonberg 15, |
| Aalter, Schoonberg 15, Dominique Storme, wonende te 9031 Drongen, | Dominique Storme, demeurant à 9031 Tronchiennes, Wafelijzerhoeve 1, |
| Wafelijzerhoeve 1, Brigitte Storme, 9031 Drongen, Varendrieskouter | Brigitte Storme, demeurant à 9031 Tronchiennes, Varendrieskouter 199, |
| 199, en Alain Storme, die keuze van woonplaats doet te 2018 Antwerpen, | et Alain Storme, faisant élection de domicile à 2018 Anvers, Jan Van |
| Jan Van Rijswijcklaan 16, door Denis Slachmuylders, wonende te 2811 | Rijswijcklaan 16, par Denis Slachmuylders, demeurant à 2811 Malines |
| Mechelen (Hombeek), Mechelseweg 1, Gisela Slachmuylders, wonende te | (Hombeek), Mechelseweg 1, Gisela Slachmuylders, demeurant à 2800 |
| 2800 Mechelen, Beekstraat 29, Jozef Slachmuylders, wonende te 2811 | Malines, Beekstraat 29, Jozef Slachmuylders, demeurant à 2811 Malines |
| Mechelen (Leest), Juniorslaan 16, en Carine Slachmuylders, wonende te | (Leest), Juniorslaan 16, et Carine Slachmuylders, demeurant à 1880 |
| 1880 Kapelle-op-den-Bos, Grotstraat 3, en door Eddy Ceuppens en | Kapelle-op-den-Bos, Grotstraat 3, et par Eddy Ceuppens et Marcelline |
| Marcelline Remue, wonende te 2160 Wommelgem, Herentalsebaan 400. | Remue, demeurant à 2160 Wommelgem, Herentalsebaan 400. |
| c. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 9 | c. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la |
| februari 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn | |
| ingekomen op 10 februari 2011, zijn twee beroepen tot vernietiging | poste le 9 février 2011 et parvenues au greffe le 10 février 2011, |
| ingesteld van artikel 55, 3°, van voormeld decreet van het Vlaamse | deux recours en annulation de l'article 55, 3°, du décret de la Région |
| Gewest van 16 juli 2010 respectievelijk door Georges Cornet d'Elzius, | flamande du 16 juillet 2010, précité, ont été introduits |
| wonende te 4500 Hoei, rue de la Tête Noire 34A, Paul Cornet d'Elzius, | respectivement par Georges Cornet d'Elzius demeurant à 4500 Huy, rue |
| wonende te 1040 Brussel, Commandant Lothairelaan 67, Christine Cornet | de la Tête Noire 34A, Paul Cornet d'Elzius, demeurant à 1040 |
| Bruxelles, avenue Commandant Lothaire 67, Christine Cornet d'Elzius, | |
| d'Elzius, wonende te 5500 Furfooz (Dinant), Ferme de Sûre 78, François | demeurant à 5500 Furfooz, Ferme de Sûre 78, François Cornet d'Elzius, |
| Cornet d'Elzius, wonende te 1380 Ohain (Lasne), Chemin de la Brire 7, | demeurant à 1380 Ohain, Chemin de la Brire 7, et la SPRL « Agro-Ecolo |
| en de bvba « Agro-Ecolo Brabant », met maatschappelijke zetel te 1040 | Brabant », dont le siège social est établi à 1040 Bruxelles, avenue |
| Brussel, Commandant Lothairelaan 67, en door Jan Pincket, wonende te | |
| 1850 Grimbergen, Grimbergsesteenweg 16. | Commandant Lothaire 67, et par Jan Pincket, demeurant à 1850 |
| Grimbergen, Grimbergsesteenweg 16. | |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5078, 5095, 5096, 5097, 5098, | Ces affaires, inscrites sous les numéros 5078, 5095, 5096, 5097, 5098, |
| 5102 en 5103 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | 5102 et 5103 du rôle de la Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |