← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De NV SOTRIM en de NV « Société générale Private Banking » hebben de schorsing en
de nietigverklari(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De NV SOTRIM en de NV « Société générale Private Banking » hebben de schorsing en de nietigverklari(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La SA SOTRIM et la SA Société générale Private Banking ont demandé la suspension et l'annulation de(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De NV SOTRIM en de NV « Société générale Private Banking » hebben de | La SA SOTRIM et la SA Société générale Private Banking ont demandé la |
| schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de | suspension et l'annulation de l'arrêté du Ministre wallon de |
| Waalse Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit van | l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité du |
| 21 april 2011 waarbij de grenzen van de opnieuw in te richten plaats | 21 avril 2011 arrêtant définitivement le périmètre du site à |
| nr. SAR/TLP219, die bekend staat als "Quincaillerie Bridou" te | réaménager n° SAR/TLP219 dit « Quincaillerie Bridou » à Tournai. |
| Doornik, definitief worden vastgelegd | |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 201.077/XIII-5.941. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 201.077/XIII-5.941 |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |