Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt. - Bericht. - Consumentenkrediet. - Maximale jaarlijkse kostenpercentages . - Koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalings(...) Overeenkomstig artikel 7bis, § 2, van voornoemd koninklijk besluit werden de referentie-indexe(...)"
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt. - Bericht. - Consumentenkrediet. - Maximale jaarlijkse kostenpercentages . - Koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalings(...) Overeenkomstig artikel 7bis, § 2, van voornoemd koninklijk besluit werden de referentie-indexe(...) Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché. - Avis. - Crédit à la consommation. - Taux annuels effectifs globaux maxima. - Arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de rembou(...) Conformément à l'article 7bis, § 2, de l'arrêté royal précité, les indices de référence défini(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt. - Bericht. - Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché. -
Consumentenkrediet. - Maximale jaarlijkse kostenpercentages (JKP's). - Avis. - Crédit à la consommation. - Taux annuels effectifs globaux
Koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de (TAEG) maxima. - Arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux
percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van het taux, à la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la
consumentenkrediet, artikel 7bis consommation, article 7bis
Overeenkomstig artikel 7bis, § 2, van voornoemd koninklijk besluit Conformément à l'article 7bis, § 2, de l'arrêté royal précité, les
werden de referentie-indexen, bepaald in artikel 1, 8°, van dit indices de référence définis à l'article 1er, 8°, de cet arrêté royal,
koninklijk besluit, van de maand maart 2011 vergeleken met deze die relevés au mois de mars 2011, ont été comparés à ceux qui ont donné
laatst aanleiding gaven tot een wijziging van de respectievelijke lieu, en dernier, à une modification des taux annuels effectifs
maximale jaarlijkse kostenpercentages. Hierbij werd er vastgesteld dat globaux maxima respectifs. Il a été observé que l'indice de référence
de referentie-index voor de kredietbedragen tussen 1.250 en 5.000 euro pour les montants de crédit entre 1.250 et 5.000 euros, des types de
van kredietvormen die geen kredietopening zijn, hierna « index B », en crédit qui ne sont pas des ouvertures de crédit, ci-après « indice B
», ainsi que l'indice de référence pour les montants de crédit
ook de referentie-index voor de kredietbedragen hoger dan 5.000 euro supérieur à 5.000 euros, des types de crédit qui ne sont pas des
van kredietvormen die geen kredietopening zijn, hierna « index C », ouvertures de crédit, ci-après « indice C », ont augmentés de plus de
stegen met meer dan 0,75 punten. De overige referentie-indexen 0,75 points. Les autres indices de référence sont modifiés de moins de
wijzigden met minder dan 0,75 punten zodat de bijhorende maximale 0,75 points, de sorte que les TAEG maxima correspondants ne sont pas
JKP's niet wijzigen. modifiés.
Indexen B en C van de maand maart 2011 worden hierna bekendgemaakt in Les indices B et C du mois de mars 2011 sont publiés au tableau I
tabel I. De overige referentie-indexen die laatst aanleiding gaven tot ci-après. Les autres indices de référence qui ont, en dernier, donné
een wijziging van de bijhorende maximale JKP's en die van toepassing lieu à une modification des TAEG maxima correspondants et qui restent
blijven worden in deze tabel hernomen. d'application sont repris dans ce tableau.
Naast de gewijzigde indexen B en C wordt tussen haakjes het aantal A coté des indices B et C modifiés, le nombre de points de la
punten van de wijziging meegedeeld. modification est communiqué entre parenthèses.
De referentievoeten die in dezelfde zin en met hetzelfde aantal Les taux de référence modifiés dans le même sens et d'un même nombre
procentpunten als de bijhorende indexen B en C wijzigen worden hierna de points de pourcentage que les indices B et C correspondant, sont
in tabel II bekendgemaakt. De overige referentievoeten, die van publiés au tableau II ci-après. Les autres taux de référence restent
toepassing blijven, worden in deze tabel hernomen. d'application et sont repris dans ce tableau.
De maximale jaarlijkse kostenpercentages die wijzigen ingevolge de Les taux annuels effectifs globaux maxima modifiés à la suite des
nieuwe indexen B en C, en die gelijk zijn aan de afgeronde nieuwe nouveaux indices B et C, et qui sont égaux aux nouveaux taux de
referentievoeten, worden hierna in tabel III bekendgemaakt. De overige référence arrondis sont publiés au tableau III ci-après. Les autres
maximale jaarlijkse kostenpercentages, die van toepassing blijven, taux annuels effectifs globaux maxima restent d'application et sont
worden in deze tabel hernomen. repris dans ce tableau.
De nieuwe referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse Les nouveaux indices de référence, taux de référence et taux annuels
kostenpercentages worden van kracht op de eerste dag van de tweede effectifs globaux maxima entrent en vigueur le premier jour du
maand die volgt op de maand van de bekendmaking ervan, hetzij, op 1 deuxième mois qui suit celui de leur publication soit le 1er juin
juni 2011. 2011.
De tot op deze datum van toepassing zijnde referentie-indexen, Les indices de référence, les taux de référence et les taux annuels
referentievoeten en maximale jaarlijkse kostenpercentages werden effectifs globaux maxima qui sont d'application jusqu'à cette date
bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 oktober 2010. sont publiés au Moniteur belge du 14 octobre 2010.
Tableau I. - Les indices de référence en vigueur le 1er juin 2011 Tableau I. - Les indices de référence en vigueur le 1er juin 2011
Tabel I. - De referentie-indexen die van kracht zijn op 1 juni 2011
Montant du crédit/ Montant du crédit/
Kredietbedrag. Kredietbedrag.
Prêt à tempérament, vente à tempérament et tous les contrats de Prêt à tempérament, vente à tempérament et tous les contrats de
crédit, sauf le crédit-bail, pour lesquels les termes de paiement et crédit, sauf le crédit-bail, pour lesquels les termes de paiement et
les montants de terme restent généralement identiques pendant la durée les montants de terme restent généralement identiques pendant la durée
du contrat/ du contrat/
Verkoop op afbetaling, lening op afbetaling en alle Verkoop op afbetaling, lening op afbetaling en alle
kredietovereenkomsten, behalve de financieringshuur, waarbij de kredietovereenkomsten, behalve de financieringshuur, waarbij de
betalingstermijnen en de termijnbedragen gedurende de looptijd betalingstermijnen en de termijnbedragen gedurende de looptijd
doorgaans gelijk blijven doorgaans gelijk blijven
Crédit-bail/ Crédit-bail/
Financieringshuur Financieringshuur
Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit à Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit à
l'exception de ceux visés aux colonnes précédentes du présent tableau/ l'exception de ceux visés aux colonnes précédentes du présent tableau/
Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting
van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel
Avec support carte (*)/ Avec support carte (*)/
Met kaart (*) Met kaart (*)
Avec support carte (*)/ Avec support carte (*)/
Met kaart (*) Met kaart (*)
Jusqu'à 1.250 euro / Tot 1.250 euro Jusqu'à 1.250 euro / Tot 1.250 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2009/ Van toepassing vanaf 1 juni 2009 En vigueur à partir du 1er juin 2009/ Van toepassing vanaf 1 juni 2009
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
Indice A/Index A Indice A/Index A
1,11 1,11
Indice A/Index A Indice A/Index A
1,11 1,11
Euribor à trois moi/ op drie maanden 0,77 Euribor à trois moi/ op drie maanden 0,77
Euriborà trois mois/ op drie maanden Euriborà trois mois/ op drie maanden
0,77 0,77
Plus de 1.250 euro à 5.000 euro / Plus de 1.250 euro à 5.000 euro /
Meer dan 1.250 euro tot 5.000 euro Meer dan 1.250 euro tot 5.000 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2011/ En vigueur à partir du 1er juin 2011/
Van toepassing vanaf 1 juni 2011 Van toepassing vanaf 1 juni 2011
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
Index B/Indice B Index B/Indice B
2,26 (+ 1,40) 2,26 (+ 1,40)
Index B/Indice B Index B/Indice B
2,26 (+ 1,40) 2,26 (+ 1,40)
Euribor à trois mois/ op drie maanden Euribor à trois mois/ op drie maanden
0,77 0,77
Euribor à trois mois/ /op drie maanden Euribor à trois mois/ /op drie maanden
0,77 0,77
Plus de 5.000 euro Plus de 5.000 euro
Meer dan 5.000 euro Meer dan 5.000 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2011/ En vigueur à partir du 1er juin 2011/
Van toepassing vanaf 1 juni 2011 Van toepassing vanaf 1 juni 2011
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
Index C/Indice C Index C/Indice C
2,83 (+ 1,18) 2,83 (+ 1,18)
Index C/Indice C Index C/Indice C
2,83 (+ 1,18) 2,83 (+ 1,18)
Euribor Euribor
à trois mois/ op drie maanden à trois mois/ op drie maanden
0,77 0,77
Euribor Euribor
à trois mois/ op drie maanden à trois mois/ op drie maanden
0,77 0,77
(*) Voor de definitie van « kaart », zie voornoemd KB van 4 augustus (*) Pour la définition de « carte », voir l'AR du 4 août 1992 précité,
1992, bijlage II annexe II
Tabel II. - De referentievoeten die van kracht zijn op 1 juni 2011 Tableau II. - Les taux de référence en vigueur le 1er juin 2011
Montant du crédit/ Kredietbedrag Montant du crédit/ Kredietbedrag
Prêt à tempérament, vente à tempérament et tous les contrats de Prêt à tempérament, vente à tempérament et tous les contrats de
crédit, sauf le crédit-bail, pour lesquels les termes de paiement et crédit, sauf le crédit-bail, pour lesquels les termes de paiement et
les montants de terme restent généralement identiques pendant la durée les montants de terme restent généralement identiques pendant la durée
du contrat/ du contrat/
Verkoop op afbetaling, lening op afbetaling en alle Verkoop op afbetaling, lening op afbetaling en alle
kredietovereenkomsten, behalve de financieringshuur, waarbij de kredietovereenkomsten, behalve de financieringshuur, waarbij de
betalingstermijnen en de termijnbedragen gedurende de looptijd betalingstermijnen en de termijnbedragen gedurende de looptijd
doorgaans gelijk blijven. doorgaans gelijk blijven.
Crédit-bail/ Financieringshuur Crédit-bail/ Financieringshuur
Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit à Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit à
l'exception de ceux visés aux colonnes précédentes du présent tableau/ l'exception de ceux visés aux colonnes précédentes du présent tableau/
Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting
van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel
Jusqu'à 1.250 euro / Tot 1.250 euro Jusqu'à 1.250 euro / Tot 1.250 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2009/ Van toepassing vanaf 1 juni 2009 En vigueur à partir du 1er juin 2009/ Van toepassing vanaf 1 juni 2009
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
19,3 % 19,3 %
13,3 % 13,3 %
15,05 % 15,05 %
11,05 % 11,05 %
Plus de 1.250 euro à 5.000 euro Plus de 1.250 euro à 5.000 euro
Meer dan 1.250 euro tot 5.000 euro Meer dan 1.250 euro tot 5.000 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2011/ En vigueur à partir du 1er juin 2011/
Van toepassing vanaf 1 juni 2011 Van toepassing vanaf 1 juni 2011
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
13,87 % + 1,40 = 15,27 % 13,87 % + 1,40 = 15,27 %
9,87 % + 1,40 = 11,27 % 9,87 % + 1,40 = 11,27 %
13,05 % 13,05 %
10,05 % 10,05 %
Plus de 5.000 euro Plus de 5.000 euro
Meer dan 5.000 euro Meer dan 5.000 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2011/ En vigueur à partir du 1er juin 2011/
Van toepassing vanaf 1 juni 2011 Van toepassing vanaf 1 juni 2011
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
11,52 % + 1,18 = 12,70 % 11,52 % + 1,18 = 12,70 %
9,52 % + 1,18 = 10,70 % 9,52 % + 1,18 = 10,70 %
12,05 % 12,05 %
10,05 % 10,05 %
(*) Pour la définition de « carte », voir l'AR du 4 août 1992 précité, (*) Pour la définition de « carte », voir l'AR du 4 août 1992 précité,
annexe II annexe II
(*) Voor de definitie van « kaart », zie voornoemd KB van 4 augustus
1992, bijlage II
Tabel III. - De maximale jaarlijkse kostenpercentages die van kracht Tableau III. - Les taux annuels effectifs globaux maxima en vigueur le
zijn op 1 juni 2011 1er juin 2011
Montant du crédit/ Kredietbedrag Montant du crédit/ Kredietbedrag
Prêt à tempérament, vente à tempérament et tous les contrats de Prêt à tempérament, vente à tempérament et tous les contrats de
crédit, sauf le crédit-bail, pour lesquels les termes de paiement et crédit, sauf le crédit-bail, pour lesquels les termes de paiement et
les montants de terme restent généralement identiques pendant la durée les montants de terme restent généralement identiques pendant la durée
du contrat/ du contrat/
Verkoop op afbetaling, lening op afbetaling en alle Verkoop op afbetaling, lening op afbetaling en alle
kredietovereenkomsten, behalve de financieringshuur, waarbij de kredietovereenkomsten, behalve de financieringshuur, waarbij de
betalingstermijnen en de termijnbedragen gedurende de looptijd betalingstermijnen en de termijnbedragen gedurende de looptijd
doorgaans gelijk blijven doorgaans gelijk blijven
Crédit-bail/ Crédit-bail/
Financieringshuur Financieringshuur
Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit à Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit à
l'exception de ceux visés aux colonnes précédentes du présent tableau/ l'exception de ceux visés aux colonnes précédentes du présent tableau/
Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting
van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel
Avec support carte (*)/ Avec support carte (*)/
Met kaart (*) Met kaart (*)
Avec support carte (*)/ Avec support carte (*)/
Met kaart (*) Met kaart (*)
Jusqu'à 1.250 euro / Tot 1.250 euro Jusqu'à 1.250 euro / Tot 1.250 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2009/ Van toepassing vanaf 1 juni 2009 En vigueur à partir du 1er juin 2009/ Van toepassing vanaf 1 juni 2009
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
19,5 % 19,5 %
13,5 % 13,5 %
15 % 15 %
11 % 11 %
Plus de 1.250 euro à 5.000 euro / Plus de 1.250 euro à 5.000 euro /
Meer dan 1.250 euro tot 5.000 euro Meer dan 1.250 euro tot 5.000 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2011/ En vigueur à partir du 1er juin 2011/
Van toepassing vanaf 1 juni 2011 Van toepassing vanaf 1 juni 2011
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
15,5 % 15,5 %
11,5 % 11,5 %
13 % 13 %
10 % 10 %
Plus de 5 000 euro / Meer dan 5.000 euro Plus de 5 000 euro / Meer dan 5.000 euro
En vigueur à partir du 1er juin 2011/ En vigueur à partir du 1er juin 2011/
Van toepassing vanaf 1 juni 2011 Van toepassing vanaf 1 juni 2011
En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1 En vigueur à partir du 1er décembre 2009/ Van toepassing vanaf 1
december 2009 december 2009
12,5 % 12,5 %
10,5 % 10,5 %
12 % 12 %
10 % 10 %
(*) Voor de definitie van « kaart », zie voornoemd KB van 4 augustus (*) Pour la définition de « carte », voir l'AR du 4 août 1992 précité,
1992, bijlage II annexe II
^