← Terug naar "Officieel bericht Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen
op de sociale uitkeringen Op 1 september 2010 hebben sommige uitkeringen recht op een aanpassing
buiten index, zoals vermeld in de voetnoot Het sp A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering I. Regeling voor werknemers 1.
Maximum daguitkering vo(...)"
| Officieel bericht Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op de sociale uitkeringen Op 1 september 2010 hebben sommige uitkeringen recht op een aanpassing buiten index, zoals vermeld in de voetnoot Het sp A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering I. Regeling voor werknemers 1. Maximum daguitkering vo(...) | Avis officiel Incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation sur les prestations sociales. Au 1 er septembre 2010, certaines prestations bénéficient d'une adaptation hors index, renseignée en foot-note. L'indice-pivot 112,72 (base 2004 = 100) est atteint au mois d'août 2010. Compte tenu de la loi du (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Officieel bericht | Avis officiel |
| Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de | Incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation sur |
| consumptieprijzen op de sociale uitkeringen | les prestations sociales. |
| Op 1 september 2010 hebben sommige uitkeringen recht op een aanpassing | Au 1er septembre 2010, certaines prestations bénéficient d'une |
| buiten index, zoals vermeld in de voetnoot | adaptation hors index, renseignée en foot-note. |
| Het spilindexcijfer 112,72 (basis 2004 = 100) wordt in de maand | L'indice-pivot 112,72 (base 2004 = 100) est atteint au mois d'août |
| augustus 2010 bereikt. Rekening houdend met de wet van 2 augustus | 2010. Compte tenu de la loi du 2 août 1971 organisant la liaison des |
| 1971, waarbij de sociale uitkeringen aan het indexcijfer van de | prestations sociales à l'indice des prix à la consommation, ainsi que |
| consumptieprijzen worden gekoppeld, en met andere wettelijke en | des autres dispositions légales et réglementaires, les prestations |
| reglementaire bepalingen worden met ingang van 1 september 2010 de | sociales sont fixées à partir du 1er septembre 2010 aux montants |
| sociale uitkeringen op de volgende bedragen vastgesteld : | suivants : |
| A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering | A. Assurance maladie-invalidité |
| I. Regeling voor werknemers | I. Régime des travailleurs salariés |
| 1. Maximum daguitkering voor het eerste jaar arbeidsongeschiktheid : | 1. Montant journalier maximum des indemnités pour la première année |
| a) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 | d'incapacité de travail : |
| december 2008 : | a) Début incapacité à partir du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008 : |
| ? 60 % . . . . . . 71,87 EUR | ? 60 % . . . . . . . . . . . 71,87 EUR |
| b) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2009 : | b) Début incapacité à partir du 1er janvier 2009 : |
| ? 60 % . . . . . . 72,44 EUR | ? 60 % . . . . . . . . . . . 72,44 EUR |
| 2. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid : | 2. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième |
| année d'incapacité de travail : | |
| a) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vóór 1 oktober 1974 : | a) Incapacité de travail ayant débuté avant le 1er octobre 1974 : |
| - met gezinslast . . . . . . 50,06 EUR | - avec charge de famille . . . . . 50,06 EUR |
| - zonder gezinslast . . . . . 33,50 EUR | - sans charge de famille . . . . . 33,50 EUR |
| b) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 oktober 1974 tot en met 31 | b) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1er octobre 1974 et |
| december 2002 : | au plus tard le 31 décembre 2002 : |
| - met gezinslast . . . . . . 79,26 EUR | - avec charge de famille . . . . . 79,26 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 67,06 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 67,06 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 48,77 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 48,77 EUR |
| c) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 januari 2003 tot en met 31 december 2003 : | c) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1er janvier 2003 et au plus tard le 31 décembre 2003 : |
| ? invalide vóór 1 januari 2005 : | ? invalide avant le 1er janvier 2005 : |
| - met gezinslast . . . . . . 77,70 EUR | - avec charge de famille . . . . . 77,70 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 65,75 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 65,75 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 47,82 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 47,82 EUR |
| ? invalide vanaf 1 januari 2005 (*) : | ? invalide à partir du 1er janvier 2005 (*) : |
| - met gezinslast . . . . . . 79,26 EUR | - avec charge de famille . . . . . 79,26 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 67,06 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 67,06 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 48,77 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 48,77 EUR |
| d) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 (1) : | d) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1er janvier 2004 et au plus tard le 31 décembre 2004 (1) : |
| ? invalide vóór 1 januari 2005 (**) : | ? invalide avant le 1er janvier 2005 (**) : |
| - met gezinslast . . . . . . 77,70 EUR | - avec charge de famille . . . . . 77,70 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 65,75 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 65,75 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 47,82 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 47,82 EUR |
| ? invalide vanaf 1 januari 2005 : | ? invalide à partir du 1er janvier 2005 : |
| - met gezinslast . . . . . . 79,26 EUR | - avec charge de famille . . . . . 79,26 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 67,06 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 67,06 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 48,77 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 48,77 EUR |
| e) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 januari 2005 tot en met 31 | e) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1er janvier 2005 et |
| au plus tard le 31 décembre 2007 : | |
| december 2007 : ? invalide vóór 1 januari 2007 : | ? invalide avant le 1er janvier 2007 : |
| - met gezinslast . . . . . . 77,70 EUR | - avec charge de famille . . . . . 77,70 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 65,75 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 65,75 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 47,82 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 47,82 EUR |
| ? invalide vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 : | ? invalide à partir du 1er janvier 2007 au 31 janvier 2008 : |
| - met gezinslast . . . . . . 78,48 EUR | - avec charge de famille . . . . . 78,48 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 66,40 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 66,40 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 48,29 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 48,29 EUR |
| ? invalide vanaf 1 januari 2009 (*) : | ? invalide à partir du 1er janvier 2009 (*) : |
| - met gezinslast . . . . . . 79,11 EUR | - avec charge de famille . . . . . 79,11 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 66,94 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 66,94 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 48,68 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 48,68 EUR |
| f) Arbeidsongeschiktheid aanvangend vanaf 1 januari 2008 : | f) Incapacité de travail ayant débuté à partir du 1er janvier 2008 : |
| ? invalide vóór 1 januari 2009 (**) : | ? invalide avant le 1er janvier 2009 (**) : |
| - met gezinslast . . . . . . 77,86 EUR | - avec charge de famille . . . . . 77,86 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 65,88 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 65,88 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 47,91 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 47,91 EUR |
| ? invalide vanaf 1 januari 2009 : | ? invalide partir du 1er janvier 2009 : |
| - met gezinslast . . . . . . 78,48 EUR | - avec charge de famille . . . . . 78,48 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 66,40 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 66,40 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 48,29 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 48,29 EUR |
| 3. Minimum dagbedrag van de uitkering (vanaf de 1e dag van de 7e maand | 3. Montant journalier minimum de l'indemnité (à partir du 1er jour du |
| van de arbeidsongeschiktheid) : | 7e mois de l'incapacité de travail) : |
| ? Regelmatige werknemer : | ? Travailleur régulier : |
| - met gezinslast . . . . . . 49,26 EUR | - avec charge de famille . . . . . 49,26 EUR |
| - alleenstaande . . . . . . . 39,42 EUR | - isolé . . . . . . . . . . . . . 39,42 EUR |
| - samenwonende . . . . . . . 33,80 EUR | - cohabitant . . . . . . . . . . . 33,80 EUR |
| ? niet regelmatige werknemer : | ? Travailleur non régulier : |
| - met gezinslast . . . . . . 37,96 EUR | - avec charge de famille . . . . . 37,96 EUR |
| - zonder gezinslast . . . . . 28,47 EUR | - sans charge de famille . . . . . 28,47 EUR |
| 4. Maximum uitkering voor moederschap, vaderschap en adoptie : | 4. Indemnité maximum de maternité, paternité et adoption : |
| Begin moederschap, vaderschap, adoptie en werkverwijdering : | Début de maternité, paternité, adoption et d'écartement du travail : |
| a) Vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 : | a) à partir du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008 : |
| ? Vaderschap en adoptie 82,00 % . . . . . 98,22 EUR | ? Paternité et adoption 82,00 % . . . . . 98,22 EUR |
| ? Moederschap : | ? Maternité : |
| - 79,50 % . . . . . . . . . . 95,22 EUR | - 79,50 % . . . . . 95,22 EUR |
| - 75,00 % . . . . . . . . . . 89,83 EUR | - 75,00 % . . . . . 89,83 EUR |
| ? Werkverwijdering 60 % . . . . . . . . . 71,87 EUR | ?Ecartement 60 % . . . . . 71,87 EUR |
| b) Vanaf 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 : | b) A partir du 1er janvier 2009 jusqu'au 31 décembre 2009 : |
| ? Vaderschap en adoptie 82,00 % . . . . . 99,00 EUR | ? Paternité et adoption 82,00 % . . . . . 99,00 EUR |
| ? Moederschap : | ? Maternité : |
| - 79,50 % . . . . . . . . . . 95,98 EUR | - 79,50 % . . . . . 95,98 EUR |
| - 75,00 % . . . . . . . . . . 90,55 EUR | - 75,00 % . . . . . 90,55 EUR |
| ? Werkverwijdering 60 % . . . . . . . . . 72,44 EUR | . Ecartement 60 % . . . . . 72,44 EUR |
| c) Vanaf 1 januari 2010 : | c) A partir du 1er janvier 2010 : |
| ? Vaderschap en adoptie 82,00 % . . . . . 99,00 EUR | ? Paternité et adoption 82,00 % . . . . . 99,00 EUR |
| ? Moederschap : | ? Maternité : |
| - 79,50 % . . . . . . . . . . 95,98 EUR | - 79,50 % . . . . . 95,98 EUR |
| - 75,00 % . . . . . . . . . . 90,55 EUR | - 75,00 % . . . . . 90,55 EUR |
| ? Werkverwijdering : | ? Ecartement : |
| - 60,00 % . . . . . . . . . . 72,44 EUR | - 60,00 % . . . . . 72,44 EUR |
| - 78,237 % . . . . . . . . . 94,46 EUR | - 78,237 % . . . . 94,46 EUR |
| 5. Forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden . . . . . . . . . 12,99 | 5. Allocation forfaitaire aide d'une tierce personne . . . . . 12,99 |
| EUR | EUR |
| 6. Uitkering voor begrafeniskosten (forfaitair bedrag) . . . . . | 6. Allocation pour frais funéraires (montant forfaitaire) . . 148,74 |
| 148,74 EUR | EUR |
| II. Regeling voor zelfstandigen (forfaitaire dagbedragen). | II. Régime des travailleurs indépendants (montants journaliers |
| 1. Primaire ongeschiktheid : | forfaitaires). 1. Incapacité primaire : |
| a) met gezinslast . . . . . . 48,39 EUR | a) avec charge de famille . . . . . . . 48,39 EUR |
| b) alleenstaande . . . . . . 37,10 EUR | b) isolé . . . . . . . . . . . . . . . . 37,10 EUR |
| c) samenwonende . . . . . . . 30,23 EUR | c) cohabitant . . . . . . . . . . . . . 30,23 EUR |
| 2. Invaliditeit : | 2. Invalidité : |
| a) Zonder stopzetting van het bedrijf : | a) Sans arrêt de l'entreprise : |
| ? met gezinslast . . . 48,39 EUR | ? avec charge de famille . . . . . 48,39 EUR |
| ? alleenstaand . . . . 37,10 EUR | ? isolé . . . . . . . . . . . . . 37,10 EUR |
| ? samenwonende . . . . 30,23 EUR | ? cohabitant . . . . . . . . . . . 30,23 EUR |
| b) Met stopzetting van het bedrijf : | b) Avec arrêt de l'entreprise : |
| ? met gezinslast . . . 49,26 EUR | ? avec charge de famille . . . . . 49,26 EUR |
| ? alleenstaand . . . . 39,42 EUR | ? isolé . . . . . . . . . . . . . 39,42 EUR |
| ? samenwonende . . . . 33,80 EUR | ? cohabitant . . . . . . . . . . 33,80 EUR |
| 3. Moederschapuitkering en adoptie : | 3. Indemnité de maternité et d'adoption : |
| ? wekelijkse uitkering . . . . . 383,24 EUR | ? indemnité hebdomadaire . . . . . 383,24 EUR |
| 4. Forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden . . . . . 12,99 EUR | 4. Allocation forfaitaire aide d'une tierce personne . . . . . 12,99 |
| III. Invaliditeitspensioen voor mijnwerkers (jaarbedragen). | EUR III. Pension d'invalidité des ouvriers mineurs (montants annuels). |
| 1. Ondergrond : | 1. Fond : |
| a) gezinsbedrag . . . . . 16.646,28 EUR | a) taux ménage . . . . . . . . . . . 16.646,28 EUR |
| b) bedrag alleenstaande . . . . . 13.081,32 EUR | b) taux isolé . . . . . . . . . . . 13.081,32 EUR |
| 2. Bovengrond : | 2. Surface : |
| a) gezinsbedrag . . . . . 14.248,56 EUR | a) taux ménage . . . . . . . . . . . 14.248,56 EUR |
| b) bedrag alleenstaande . . . . . 11.402,28 EUR | b) taux isolé . . . . . . . . . . . 11.402,28 EUR |
| IV. Stelsel der zeelieden. | IV. Régime des marins. |
| 1. Maximum daguitkering voor het eerste jaar arbeidsongeschiktheid : | 1. Montant journalier maximum des indemnités pour la première année |
| d'incapacité de travail : | |
| ....... Categorie I . . . . . 13,25 EUR | ....... Catégorie I . . . . . . . . . . 13,25 EUR |
| ....... Categorie II . . . . . 15,73 EUR | ....... Catégorie II . . . . . . . . . . 15,73 EUR |
| ....... Categorie III . . . . 18,20 EUR | ....... Catégorie III . . . . . . . . . . 18,20 EUR |
| ....... Categorie IV . . . . . 20,68 EUR | ....... Catégorie IV . . . . . . . . . . 20,68 EUR |
| ....... Categorie V . . . . . 23,16 EUR | ....... Catégorie V . . . . . . . . . . . 23,16 EUR |
| ....... Categorie VI . . . . . 25,63 EUR | ....... Catégorie VI . . . . . . . . . . 25,63 EUR |
| ....... Categorie VII. . . . . 28,11 EUR | ....... Catégorie VII . . . . . . . . . . 28,11 EUR |
| ....... Categorie VIII . . . . 30,59 EUR | ....... Catégorie VIII . . . . . . . . . 30,59 EUR |
| ....... Categorie IX . . . . . 33,06 EUR | ....... Catégorie IX . . . . . . . . . . 33,06 EUR |
| ....... Categorie X . . . . . 35,54 EUR | ....... Catégorie X . . . . . . . . . . . 35,54 EUR |
| ....... Categorie XI . . . . . 38,02 EUR | ....... Catégorie XI . . . . . . . . . . 38,02 EUR |
| ....... Categorie XII . . . . 40,49 EUR | ....... Catégorie XII . . . . . . . . . . 40,49 EUR |
| ....... Categorie XIII . . . . 42,97 EUR | ....... Catégorie XIII . . . . . . . . . 42,97 EUR |
| ....... Categorie XIV . . . . 45,45 EUR | ....... Catégorie XIV . . . . . . . . . . 45,45 EUR |
| ....... Categorie XV . . . . . 47,92 EUR | ....... Catégorie XV . . . . . . . . . . 47,92 EUR |
| ....... Categorie XVI . . . . 50,40 EUR | ....... Catégorie XVI . . . . . . . . . . 50,40 EUR |
| ....... Categorie XVII . . . . 52,88 EUR | ....... Catégorie XVII . . . . . . . . . 52,88 EUR |
| ....... Categorie XVIII . . . 55,35 EUR | ....... Catégorie XVIII . . . . . . . . . 55,35 EUR |
| ....... Categorie XIX . . . . 57,83 EUR | ....... Catégorie XIX . . . . . . . . . . 57,83 EUR |
| ....... Categorie XX . . . . . 60,31 EUR | ....... Catégorie XX . . . . . . . . . . 60,31 EUR |
| ....... Categorie XXI . . . . 62,78 EUR | ....... Catégorie XXI . . . . . . . . . . 62,78 EUR |
| ....... Categorie XXII . . . . 65,26 EUR | ....... Catégorie XXII . . . . . . . . . 65,26 EUR |
| ....... Categorie XXIII . . . 67,74 EUR | ....... Catégorie XXIII . . . . . . . . . 67,74 EUR |
| ....... Categorie XXIV . . . . 72,44 EUR | ....... Catégorie XXIV . . . . . . . . . 72,44 EUR |
| 2. Maximum daguitkering vanaf het tweede jaar arbeidsongeschiktheid : | 2. Montant journalier maximum des indemnités à partir de la deuxième |
| année d'incapacité de travail : | |
| a) Invaliditeit : | a) Invalidité : |
| ? Gewoon bedrag : | ? Montant ordinaire : |
| ....... Categorie I . . . . . 14,35 EUR | ....... Catégorie I . . . . . . . . . . . 14,35 EUR |
| ....... Categorie II . . . . . 17,04 EUR | ....... Catégorie II . . . . . . . . . . 17,04 EUR |
| ....... Categorie III . . . . 19,72 EUR | ....... Catégorie III . . . . . . . . . . 19,72 EUR |
| ....... Categorie IV . . . . . 22,40 EUR | ....... Catégorie IV . . . . . . . . . . 22,40 EUR |
| ....... Categorie V . . . . . 25,09 EUR | ....... Catégorie V . . . . . . . . . . . 25,09 EUR |
| ....... Categorie VI . . . . . 27,77 EUR | ....... Catégorie VI . . . . . . . . . . 27,77 EUR |
| ....... Categorie VII . . . . 30,45 EUR | ....... Catégorie VII . . . . . . . . . . 30,45 EUR |
| ....... Categorie VIII . . . . 33,14 EUR | ....... Catégorie VIII . . . . . . . . . 33,14 EUR |
| ....... Categorie IX . . . . . 35,82 EUR | ....... Catégorie IX . . . . . . . . . . 35,82 EUR |
| ....... Categorie X . . . . . 38,50 EUR | ....... Catégorie X . . . . . . . . . . . 38,50 EUR |
| ....... Categorie XI . . . . . 41,19 EUR | ....... Catégorie XI . . . . . . . . . . 41,19 EUR |
| ....... Categorie XII . . . . 43,87 EUR | ....... Catégorie XII . . . . . . . . . . 43,87 EUR |
| ....... Categorie XIII . . . . 46,55 EUR | ....... Catégorie XIII . . . . . . . . . 46,55 EUR |
| ....... Categorie XIV . . . . 49,23 EUR | ....... Catégorie XIV . . . . . . . . . . 49,23 EUR |
| ....... Categorie XV . . . . . 51,92 EUR | ....... Catégorie XV . . . . . . . . . . 51,92 EUR |
| ....... Categorie XVI . . . . 54,60 EUR | ....... Catégorie XVI . . . . . . . . . . 54,60 EUR |
| ....... Categorie XVII . . . . 57,28 EUR | ....... Catégorie XVII . . . . . . . . . 57,28 EUR |
| ....... Categorie XVIII . . . 59,97 EUR | ....... Catégorie XVIII . . . . . . . . . 59,97 EUR |
| ....... Categorie XIX . . . . 62,65 EUR | ....... Catégorie XIX . . . . . . . . . . 62,65 EUR |
| ....... Categorie XX . . . . . 65,33 EUR | ....... Catégorie XX . . . . . . . . . . 65,33 EUR |
| ....... Categorie XXI . . . . 68,02 EUR | ....... Catégorie XXI . . . . . . . . . . 68,02 EUR |
| ....... Categorie XXII . . . . 70,70 EUR | ....... Catégorie XXII . . . . . . . . . 70,70 EUR |
| ....... Categorie XXIII . . . 73,38 EUR | ....... Catégorie XXIII . . . . . . . . . 73,38 EUR |
| ....... Categorie XXIVa . . . 75,57 EUR | ....... Catégorie XXIVa . . . . . . . . . 75,57 EUR |
| ....... Categorie XXIVb . . . 77,08 EUR | ....... Catégorie XXIVb . . . . . . . . . 77,08 EUR |
| ....... Categorie XXIVc . . . 77,86 EUR | ....... Catégorie XXIVc . . . . . . . . . 77,86 EUR |
| ....... Categorie XXIVd . . . 78,48 EUR | ....... Catégorie XXIVd . . . . . . . . . 78,48 EUR |
| ? bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder | ? montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille : |
| gezinslast : ....... Categorie I . . . . . .9,61 EUR | ....... Catégorie I . . . . . . . . . . . 9,61 EUR |
| ....... Categorie II . . . . . 11,40 EUR | ....... Catégorie II . . . . . . . . . . 11,40 EUR |
| ....... Categorie III . . . . 13,20 EUR | ....... Catégorie III . . . . . . . . . . 13,20 EUR |
| ....... Categorie IV . . . . . 14,99 EUR | ....... Catégorie IV . . . . . . . . . . 14,99 EUR |
| ....... Categorie V . . . . . 16,79 EUR | ....... Catégorie V . . . . . . . . . . . 16,79 EUR |
| ....... Categorie VI . . . . . 18,58 EUR | ....... Catégorie VI . . . . . . . . . . 18,58 EUR |
| ....... Categorie VII . . . . 20,38 EUR | ....... Catégorie VII . . . . . . . . . . 20,38 EUR |
| ....... Categorie VIII . . . . 22,18 EUR | ....... Catégorie VIII . . . . . . . . . 22,18 EUR |
| ....... Categorie IX . . . . . 23,97 EUR | ....... Catégorie IX . . . . . . . . . . 23,97 EUR |
| ....... Categorie X . . . . . 25,77 EUR | ....... Catégorie X . . . . . . . . . . . 25,77 EUR |
| ....... Categorie XI . . . . . 27,56 EUR | ....... Catégorie XI . . . . . . . . . . 27,56 EUR |
| ....... Categorie XII . . . . 29,36 EUR | ....... Catégorie XII . . . . . . . . . . 29,36 EUR |
| ....... Categorie XIII . . . . 31,15 EUR | ....... Catégorie XIII . . . . . . . . . 31,15 EUR |
| ....... Categorie XIV . . . . 32,95 EUR | ....... Catégorie XIV . . . . . . . . . . 32,95 EUR |
| ....... Categorie XV . . . . . 34,74 EUR | ....... Catégorie XV . . . . . . . . . . 34,74 EUR |
| ....... Categorie XVI . . . . 36,54 EUR | ....... Catégorie XVI . . . . . . . . . . 36,54 EUR |
| ....... Categorie XVII . . . . 38,34 EUR | ....... Catégorie XVII . . . . . . . . . 38,34 EUR |
| ....... Categorie XVIII . . . 40,13 EUR | ....... Catégorie XVIII . . . . . . . . . 40,13 EUR |
| ....... Categorie XIX . . . . 41,93 EUR | ....... Catégorie XIX . . . . . . . . . . 41,93 EUR |
| ....... Categorie XX . . . . . 43,72 EUR | ....... Catégorie XX . . . . . . . . . . 43,72 EUR |
| ....... Categorie XXI . . . . 45,52 EUR | ....... Catégorie XXI . . . . . . . . . . 45,52 EUR |
| ....... Categorie XXII . . . . 47,31 EUR | ....... Catégorie XXII . . . . . . . . . 47,31 EUR |
| ....... Categorie XXIII . . . 49,11 EUR | ....... Catégorie XXIII . . . . . . . . . 49,11 EUR |
| ...... Categorie XXIVa . . . . 50,58 EUR | ....... Catégorie XXIVa . . . . . . . . . 50,58 EUR |
| ...... Categorie XXIVb . . . . 51,59 EUR | ...... Catégorie XXIVb . . . . . . . . . 51,59 EUR |
| ...... Categorie XXIVc . . . . 52,10 EUR | ....... Catégorie XXIVc . . . . . . . . . 52,10 EUR |
| ....... Categorie XXIVd . . . 52,52 EUR | ....... Catégorie XXIVd . . . . . . . . . 52,52 EUR |
| b) Aanvang invaliditeit vóór 01/04/2004 : | b) Invalidité avant le 01/04/2004 : |
| ? gewoon bedrag . . . . 69,76 EUR | ? montant normal . . . . . . . . . 69,76 EUR |
| ? bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder | ? montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille . . . . . |
| gezinslast . . . . . 46,51 EUR | 46,51 EUR |
| c) Aanvang invaliditeit vanaf 01/04/2004 : | c) Invalidité à partir du 01/04/2004 : |
| ? gewoon bedrag . . . . 75,57 EUR | ? montant normal . . . . . . . . . 75,57 EUR |
| ? bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder | ? montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille . . . . . |
| gezinslast . . . . . 50,58 EUR | 50,58 EUR |
| d) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2005 : | d) Invalidité à partir du 01/01/2005 : |
| ? gewoon bedrag . . . . 77,08 EUR | ? montant normal . . . . . . . . . 77,08 EUR |
| ? bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder | ? montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille . . . . . |
| gezinslast . . . . . 51,59 EUR | 51,59 EUR |
| e) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2007 : | e) Invalidité à partir du 01/01/2007 : |
| ? gewoon bedrag . . . . 77,86 EUR | ? montant normal . . . . . . . . . 77,86 EUR |
| ? bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder | ? montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille . . . . . |
| gezinslast . . . . . 52,10 EUR | 52,10 EUR |
| f) Aanvang invaliditeit vanaf 01/01/2009 : | f) Invalidité à partir du 01/01/2009 : |
| ? gewoon bedrag . . . . 78,48 EUR | ? montant normal . . . . . . . . . 78,48 EUR |
| ? bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder | ? montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille . . . . . |
| gezinslast . . . . . 52,52 EUR | 52,52 EUR |
| 3. Minimum dagbedrag van de invaliditeitsuitkering toe te kennen aan | 3. Montant journalier minimum de l'indemnité d'invalidité prévue pour |
| de gerechtigden die de hoedanigheid hebben van regelmatig werknemer : | les bénéficiaires qui ont la qualité de travailleur régulier : |
| a) met gezinslast . . . . . . 49,26 EUR | a) avec charge de famille . . . . . . . 49,26 EUR |
| b) zonder gezinslast . . . . 39,42 EUR | b) sans charge de famille . . . . . . . 39,42 EUR |
| 4. Minimum dagbedrag van de invaliditeitsuitkering voor gerechtigden | 4. Montant journalier minimum de l'indemnité d'invalidité prévue pour |
| die niet de hoedanigheid hebben van regelmatig werknemer : | les bénéficiaires qui n'ont pas la qualité de travailleur régulier : |
| a) met gezinslast . . . . . 37,69 EUR | a) avec charge de famille . . . . . . . 37,69 EUR |
| b) zonder gezinslast . . . . 28,47 EUR | b) sans charge de famille . . . . . . . 28,47 EUR |
| 5. Uitkering voor begrafeniskosten (forfaitair bedrag) : 148,74 EUR | 5. Allocation pour frais funéraires (montant forfaitaire) : 148,74 EUR |
| (*) deze rubriek betreft gerechtigden wier periode van primaire | (*) Cette rubrique concerne des titulaires pour qui la période |
| ongeschiktheid geschorst werd omwille van een periode van moederschap | d'incapacité primaire a été suspendue en raison d'une période de maternité. |
| (**) deze rubriek betreft de buitenlands verzekerde gerechtigden die | (**) Cette rubrique concerne des titulaires assurés étrangers qui sont |
| erkend zijn in invaliditeit alvorens de ongeschiktheid van één jaar | reconnus invalides avant d'avoir atteint un an d'incapacité. |
| bereikt te hebben | |
| B. Pensioenen | B. Pensions |
| I. Regeling voor werknemers | I. Régime des travailleurs salariés : |
| 1. De pensioenen toegekend uit hoofde van een activiteit als werknemer | 1. Les pensions accordées en raison d'une activité exercée en qualité |
| (arbeider, bediende, zeevarende of mijnwerker) worden vanaf 01.09.2010 | de travailleur salarié (ouvrier, employé, marin ou ouvrier mineur) |
| verhoogd tot een bedrag gelijk aan het vorige maandbedrag | sont augmentées à partir du 01.09.2010, jusqu'à concurrence du |
| résultat de la multiplication du montant mensuel précédent par un | |
| vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,02. | coefficient égal à 1,02. |
| 2. Gewaarborgd minimumpensioen voor een volledige werknemersloopbaan | 2. Pension minimum garantie pour une carrière complète de travailleur |
| (jaarbedragen) : | salarié (montants annuels) : |
| a) Rustpensioen : | a) Pension de retraite : |
| ? gezinsbedrag . . . . . . . . . 15.369,88 EUR | ? taux ménage . . . . . . . . 15.369,88 EUR |
| ? bedrag alleenstaande . . . . . 12.299,77 EUR | ? taux isolé . . . . . . . . . 12.299,77 EUR |
| b) Overlevingspensioen . . . . . . . . 12.106,39 EUR | b) Pension de survie . . . . . . . . 12.106,39 EUR |
| II. Gewaarborgd inkomen voor bejaarden (jaarbedragen) : | II. Revenu garanti aux personnes âgées (montants annuels) : |
| 1. Gezinsbedrag : | 1. Taux ménage : |
| a) gewoon maximumbedrag . . . . . . . 11.015,68 EUR | a) montant maximum ordinaire . . . . 11.015,68 EUR |
| b) maximumbedrag wanneer de aanvrager of zijn echtgenoot het genot | b) montant maximum lorsque le demandeur ou son conjoint a obtenu le |
| heeft bekomen van de verhoging voorbehouden aan de mindervalide die | bénéfice de l'augmentation réservée aux handicapés justifiant d'un |
| een invaliditeit van minstens 65 pct. bewezen . . . . . 13.022,91 EUR | taux d'invalidité de 65 p.c. au moins . . . . . 13.022,91 EUR |
| c) maximumbedrag wanneer de aanvrager en zijn echtgenoot het genot | c) montant maximum lorsque le demandeur et son conjoint ont obtenu le |
| hebben bekomen van de verhoging voorbehouden aan de mindervalide die | bénéfice de l'augmentation réservée aux handicapés justifiant d'un |
| een invaliditeit van minstens 65 pct. bewezen . . . . . 15.030,14 EUR | taux d'invalidité de 65 p.c. au moins . . . . . 15.030,14 EUR |
| 2. Bedrag alleenstaande : | 2. Taux isolé : |
| a) gewoon maximumbedrag . . . . . . . . 8.261,91 EUR | a) montant maximum ordinaire . . . . 8.261,91 EUR |
| b) maximumbedrag wanneer de aanvrager het genot heeft bekomen van de | b) montant maximum lorsque le demandeur a obtenu le bénéfice de |
| verhoging voorbehouden aan de mindervalide die een invaliditeit van | l'augmentation réservée aux handicapés justifiant d'un taux |
| minstens 65 pct. bewezen . . . . . 10.269.14 EUR | d'invalidité de 65 p.c. au moins . . . . . 10.269,14 EUR |
| III. Inkomensgarantie voor ouderen (jaarbedragen) : | III. Garantie de revenus aux personnes âgées (montants annuels) : |
| a) Basisbedrag . . . . . . . . . . . . 7.330,63 EUR | a) montant de base . . . . . . . . . 7.330,63 EUR |
| b) basisbedrag x 1,5 . . . . . . . . 10.995,95 EUR | b) montant de base x 1,5 . . . . . . 10.995,95 EUR |
| IV. Regeling voor zelfstandigen (forfaitaire jaarbedragen) | IV. Régime des indépendants (montants annuels forfaitaires) |
| De basisbedragen, 1ste verhoogd bedrag en 2e verhoogd bedrag zijn | Les taux de base, 1er taux majoré et 2e taux majoré sont destinés aux |
| bedoeld voor de personen die geen loopbaan van tenminste 30 jaar | personnes qui n'ont pas 30 ans de carrière au moins et qui n'ont donc |
| hebben en die dus geen recht hebben op het minimumpensioen. De | |
| verhoogde bedragen zijn bestemd voor de personen die langer gewerkt | pas droit à la pension minimale. Les taux majorés sont destinés aux |
| hebben dan de pensioenleeftijd. | personnes qui ont travaillé au-delà de l'âge de la retraite. |
| 1. Gezin : | 1. Ménage : |
| a) Basisbedrag . . . . . . . . . . . . 7.585,04 EUR | a) Taux de base . . . . . . . . . . . . . . . 7.585,04 EUR |
| b) 1e verhoogd bedrag . . . . . . . . . 7.729,93 EUR | b) 1er taux majoré . . . . . 7.729,93 EUR |
| c) 2e verhoogd bedrag . . . . . . . . . 7.874,80 EUR | c) 2e taux majoré . . . . . 7.874,80 EUR |
| d) minimumpensioen . . . . . . . . . 15.097,51 EUR | d) Pension minimum . . . . . . . . . . . . 15.097,51 EUR |
| 2. Overlevende echtgenoot : | 2. Conjoint survivant : |
| a) Basisbedrag . . . . . . . . . . . . 6.068,05 EUR | a) Taux de base . . . . . . . . . . . . . . . 6.068,05 EUR |
| b) minimumpensioen . . . . . . . . . 11.574,60 EUR | b) Pension minimum . . . . . . . . . . . . 11.574,60 EUR |
| 3. Alleenstaande : | 3. Isolé : |
| a) Basisbedrag . . . . . . . . . . . . 6.068,05 EUR | a) Taux de base . . . . . . . . . . . . . . . 6.068,05 EUR |
| b) 1e verhoogd bedrag . . . . . . . . . 6.169,18 EUR | b) 1er taux majoré . . . . . 6.169,18 EUR |
| c) 2e verhoogd bedrag . . . . . . . . . 6.270,28 EUR | c) 2e taux majoré . . . . . 6.270,28 EUR |
| d) minimumpensioen . . . . . . . . . 11.574,60 EUR | d) Pension minimum . . . . . . . . . . . . 11.574,60 EUR |
| 4. Uit de echt gescheiden echtgenoot . . . . . . . 3.792,38 EUR | 4. Conjoint divorcé . . . . . . . . . . . . . 3.792,38 EUR |
| C. Gezinsbijslag | C. Prestations familiales |
| I. Regeling voor werknemers | I. Régime des travailleurs salariés |
| 1. Kraamgeld : | 1. Allocation de naissance : |
| a) 1e geboorte . . . . . 1.152,57 EUR | a) 1re naissance . . . . . . 1.152,57 EUR |
| b) 2e geboorte en elk volgende . . . . . . . . . . 867,17 EUR | b) 2e naissance et chacune des suivantes . . . . . 867,17 EUR |
| c) Elk kind uit een meerlingenzwangerschap . . . 1.152,57 EUR | c) Chacun des enfants issus d'une naissance multiple . . . . . . 1.152,57 EUR |
| 2. Adoptiepremie (per geadopteerd kind) . . . . . 1.152,57 EUR | 2. Prime d'adoption (par enfant adopté) . . . . . . . . . . . . . 1.152,57 EUR |
| 3. Kinderbijslag (bedragen per maand) : | 3. Allocations familiales (montants mensuels) : |
| a) Gewone kinderbijslag : | a) Allocations familiales ordinaires : |
| ? 1e kind . . . . . . . . . . . . . 85,07 EUR | ? 1er enfant . . . . . . 85,07 EUR |
| ? 2e kind . . . . . . . . . . . . . 157,41 EUR | ? 2e enfant . . . . . . 157,41 EUR |
| ? 3e kind en elk volgende . . . . . 235,03 EUR | ? 3e enfant et chacun des suivants . . . . . 235,03 EUR |
| b) Kinderbijslag voor wezen (per weeskind) . . . . 326,82 EUR | b) Allocations d'orphelins (par enfant orphelin) . . . . . . . . . |
| c) Bijkomende bijslag voor eenoudergezinnen (per kind) : | 326,82 EUR c) Supplément pour les familles monoparentales (par enfant) : |
| ? 1e kind . . . . . . . . . . . . . 43,31 EUR | ? 1er enfant . . . . . . 43,31 EUR |
| ? 2e kind . . . . . . . . . . . . . 26,85 EUR | ? 2e enfant . . . . . . 26,85 EUR |
| ? 3e kind en elk volgende . . . . . 21,65 EUR | ? 3e enfant et chacun des suivants . . . . . 21,65 EUR |
| d) Bijkomende bijslag voor de kinderen van werklozen (vanaf de zevende | d) Supplément pour enfants de chômeurs (à partir du septième mois) et |
| maand) en gepensioneerden : | de pensionnés : |
| ? 1e kind . . . . . 43,31 EUR | ? 1er enfant . . . . . . 43,31 EUR |
| ? 2e kind . . . . . 26,85 EUR | ? 2e enfant . . . . . . 26,85 EUR |
| ? 3e kind en elk volgende : | ? 3e enfant et chacun des suivant : |
| - eenoudergezin . . . . . 21,65 EUR | - famille monoparentale . . . . . . . . . . . . 21,65 EUR |
| - ander gezin . . . . . 4,71 EUR | - autre famille . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,71 EUR |
| e) Bijkomende bijslag voor kinderen van invalide werknemers : | e) Supplément pour enfants de travailleurs invalides : |
| ? 1e kind . . . . . 93,18 EUR | ? 1er enfant . . . . . . 93,18 EUR |
| ? 2e kind . . . . . 26,85 EUR | ? 2e enfant . . . . . . 26,85 EUR |
| ? 3e kind en elk volgende : | ? 3e enfant et chacun des suivants : |
| - eenoudergezin . . . . . 21,65 EUR | - famille monoparentale . . . . . . . . . . . . 21,65 EUR |
| - ander gezin . . . . . . 4,71 EUR | - autre famille . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,71 EUR |
| f) Bijkomende bijslag voor het kind van minder dan 21 jaar dat geboren | f) Supplément pour l'enfant âgé de moins de 21 ans qui est né au plus |
| is uiterlijk op 31 december 1992 en getroffen is door een lichamelijke | tard le 31 décembre 1992 et qui est atteint d'une incapacité physique |
| of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 pct. : | ou mentale de 66 p.c. au moins : |
| ? van 0 t.e.m. 3 punten zelfredzaamheid . . . . . 382,73 EUR | ? de 0 à 3 points d'autonomie . . . . . . 382,73 EUR |
| ? van 4 t.e.m. 6 punten zelfredzaamheid . . . . . 418,95 EUR | ? de 4 à 6 points d'autonomie . . . . . . 418,95 EUR |
| ? van 7 t.e.m. 9 punten zelfredzaamheid . . . . . 447,86 EUR | ? de 7 à 9 points d'autonomie . . . . . . 447,86 EUR |
| g) Bijkomende bijslag voor het kind van minder dan 21 jaar dat geboren | g) Supplément pour l'enfant âgé de moins de 21 ans qui est né après le |
| is na 31 december 1992 en een aandoening heeft die gevolgen heeft voor | 31 décembre 1992 et qui est atteint d'une affection qui a des |
| zichzelf, op het vlak van de lichamelijke of geestelijke | conséquences pour lui sur le plan de l'incapacité physique ou mentale |
| ongeschiktheid of op het vlak van de activiteit en de participatie, of | ou sur le plan de l'activité et de la participation, ou pour son |
| voor zijn familiale omgeving in functie van de medisch-sociale schaal : | entourage familial en fonction de l'échelle médico-sociale : |
| ? minder dan 6 punten (3 pijlers) waarvan minstens 4 (1e pijler) . . . | ? Moins de 6 points (3 piliers) et 4 points au moins (1er pilier) . . |
| 74,60 EUR | . . . 74,60 EUR |
| ? 6-8 punten (3 pijlers) waarvan minder dan 4 (1e pijler) . . . . . . | ? 6-8 points (3 piliers) et moins de 4 points (1er pilier) . . . . . |
| 99,36 EUR | 99,36 EUR |
| ? 6-8 punten (3 pijlers) waarvan minstens 4 (1e pijler) . . . . . . . | ? 6-8 points (3 piliers) et au moins 4 points (1er pilier) 382,73 EUR |
| 382,73 EUR ? 9-11 punten (3 pijlers) waarvan minder dan 4 (1e pijler) . . . . . . | ? 9-11 points (3 piliers) et moins de 4 points (1er pilier) 231,86 EUR |
| 231,86 EUR ? 9-11 punten (3 pijlers) waarvan minstens 4 (1e pijler) . . . . . . . 382,73 EUR | ? 9-11 points (3 piliers) et au moins 4 points (1er pilier) 382,73 EUR |
| ? 12-14 punten (3 pijlers) . . . . . 382,73 EUR | ? 12-14 points (3 piliers) . . . . . . . 382,73 EUR |
| ? 15-17 punten (3 pijlers) . . . . . 435,19 EUR | ? 15-17 points (3 piliers) . . . . . . . 435,19 EUR |
| ? 18-20 punten (3 pijlers) . . . . . 466,28 EUR | ? 18-20 points (3 piliers) . . . . . . . 466,28 EUR |
| ? + 20 punten (3 pijlers) . . . . . 497,36 EUR | ? + 20 points (3 piliers) . . . . . . . 497,36 EUR |
| h) Gehandicapt kind dat vóór 1 juli 1966 geboren is : | h) Enfant handicapé né avant le 1er juillet 1966 : |
| ? Kinderbijslag . . . . . cfr. punt 3, a) | ? Allocations familiales . . . . . cfr. point 3, a) |
| ? Leeftijdsbijslag : | ? Suppléments d'âge : |
| - eerste rang . . . . . . . .. . . 49,84 EUR | - premier rang . . . . . . . . . . . . . . . . 49,84 EUR |
| - ander rechtgevend kind . . . . . 57,42 EUR | - autre bénéficiaire . . . . . . . . . . . . . 57,42 EUR |
| i) Leeftijdsbijslagen voor de kinderen geboren na 31 december 1990 : | i) Suppléments d'âge pour les enfants nés après le 31 décembre 1990 : |
| ? Eerste rang van de gewone schaal (niet rechtgevend op een bijkomende | ? Premier rang des taux ordinaires (n'ayant droit ni à un supplément |
| bijslag voor éénoudergezinnen noch op een sociale bijslag en niet | pour familles monoparentales ni à un supplément social et n'étant pas |
| gehandicapt) : | handicapé) : |
| - kind van 6 tot 12 jaar . . . . . 14,82 EUR | - enfant de 6 à 12 ans . . . . . . . . . . . . 14,82 EUR |
| - kind van 12 tot 18 jaar . . . . 22,57 EUR | - enfant de 12 à 18 ans . . . . . . . . . . . . 22,57 EUR |
| - kind boven de 18 jaar (voor de eerste maal van toepassing vanaf 1 | - enfant de plus de 18 ans (applicable pour la première fois le 1er |
| januari 2009) . . . . . 26,01 EUR | janvier 2009) . . . . . 26,01 EUR |
| - kind geboren tussen 1 januari 1991 en 31 december 1996 dat eerste | - enfant né entre le 1er janvier 1991 et le 31 décembre 1996 qui |
| rang wordt ter vervanging van een rechtgevende op leeftijdsbijslag, | devient rang 1 en remplacement d'un bénéficiaire de supplément d'âge, |
| vanaf 6 jaar tot minder dan 18 jaar . . . . . 29,56 EUR | à partir de 6 ans jusqu'à moins de 18 ans . . . . . 29,56 EUR |
| - kind geboren tussen 1 januari 1991 en 31 december 1996 dat eerste | - enfant né entre le 1er janvier 1991 et le 31 décembre 1996 qui |
| rang wordt ter vervanging van een rechtgevende op leeftijdsbijslag, | devient rang 1 en remplacement d'un bénéficiaire de supplément d'âge, |
| vanaf 18 jaar (voor de eerste maal van toepassing vanaf 1 januari | à partir de 18 ans (applicable pour la première fois le 1er janvier |
| 2009) . . . . . 31,74 EUR | 2009) . . . . . 31,74 EUR |
| ? Andere kinderen (kind dat recht heeft op een bijkomende bijslag voor | ? Autres enfants (y compris l'enfant qui a droit au supplément pour |
| eenoudergezinnen en het gehandicapte kind inbegrepen) : | familles monoparentales et l'enfant handicapé) : |
| - kind van 6 tot 12 jaar . . . . . 29,56 EUR | - enfant de 6 à 12 ans . . . . . . . . . . . . 29,56 EUR |
| - kind van 12 tot 18 jaar . . . . 45,16 EUR | - enfant de 12 à 18 ans . . . . . . . . . . . . 45,16 EUR |
| - kind boven de 18 jaar . . . . . 57,42 EUR | - enfant de plus de 18 ans . . . . . . . . . . . 57,42 EUR |
| j) Leeftijdsbijslagen voor de kinderen geboren vóór 1 januari 1991 : | j) Suppléments d'âge pour les enfants nés avant le 1er janvier 1991 : |
| ? Eerste rang van de gewone schaal (niet-gehandicapte kinderen) : | ? Premier rang des taux ordinaires (enfants non handicapés) : |
| - kind geboren tussen 1 januari 1985 en 31 december 1990, vanaf 18 | - enfant né entre le 1er janvier 1985 et le 31 décembre 1990, à partir |
| jaar . . . . . 31,74 EUR | de 18 ans . . . . . 31,74 EUR |
| ? Andere kinderen (kind dat recht heeft op een bijkomende bijslag voor | ? Autres enfants (y compris l'enfant qui a droit au supplément pour |
| eenoudergezinnen en het gehandicapte kind inbegrepen) : | familles monoparentales et l'enfant handicapé) : |
| - kind van 6 tot 12 jaar . . . . . 29,56 EUR | - enfant de 6 à 12 ans . . . . . . . . . . . . 29,56 EUR |
| - kind van 12 tot 18 jaar . . . . 45,16 EUR | - enfant de 12 à 18 ans . . . . . . . . . . . . 45,16 EUR |
| - kind boven de 18 jaar . . . . . 57,42 EUR | - enfant de plus de 18 ans . . . . . . . . . . . 57,42 EUR |
| k) Jaarlijkse leeftijdsbijslag (bedragen geldig in 2010 *) : | k) Supplément d'âge annuel (montants valables pour 2010 *) : |
| Kind van 0 tot 6 jaar . . . . . . . 25,50 EUR | Enfant de 0 à 6 ans . . . . . . . . . . . . . . . 25,50 EUR |
| Kind van 6 tot 12 jaar . . . . . . 54,12 EUR | Enfant de 6 à 12 ans . . . . . . . . . . . . . . 54,12 EUR |
| Kind van 12 tot 18 jaar . . . . . . 75,77 EUR | Enfant de 12 à 18 ans . . . . . . . . . . . . . . 75,77 EUR |
| Kind van 18 tot 25 jaar . . . . . . 51,00 EUR | Enfant de 18 à 25 ans . . . . . . . . . . . . . . 51,00 EUR |
| * aan spilindex 110,51. Deze bedragen berekend tegen spilindex 112,72 | * calculés à l'indice 110,51. Ces montants calculés à l'indice 112,72 |
| zijn 26,01 EUR, 55,21 EUR, 77,29 EUR en 52,02 EUR. | s'élèvent respectivement à 26,01 EUR, 55,21 EUR, 77,29 EUR et 52,02 |
| l) Forfaitaire bijslag voor kinderen geplaatst bij een particulier | EUR. l) Allocation forfaitaire pour enfants placés chez un particulier (par |
| (per kind) . . . . . 57,08 EUR | enfant) . . . . . 57,08 EUR |
| II. Gewaarborgde gezinsbijslag | II. Prestations familiales garanties |
| 1. Kraamgeld : | 1. Allocation de naissance : |
| a) 1e geboorte . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.152,57 EUR | a) 1re naissance . . . . . . 1.152,57 EUR |
| b) 2e geboorte en elk volgende . . . . . . . . . . 867,17 EUR | b) 2e naissance et chacune des suivantes . . . . . 867,17 EUR |
| c) Elk kind uit een meerlingenzwangerschap . . . 1.152,57 EUR | c) Chacun des enfants issus d'une naissance multiple . . . . . . 1.152,57 EUR |
| 2. Kinderbijslag (per maand) : | 2. Allocations familiales (par mois) : |
| a) Kinderen die voor een volledige maand geen kinderbijslag genieten | a) Enfants non bénéficiaires pour un mois entier dans un autre régime |
| in een andere regeling : | : |
| ? basisbedrag : | ? taux de base : |
| - 1e kind . . . . . . . . . . . . 85,07 EUR | - 1er enfant . . . . . . . . . 85,07 EUR |
| - 2e kind . . . . . . . . . . . . 157,41 EUR | - 2e enfant . . . . . . . . . 157,41 EUR |
| - 3e kind en elk volgende . . . . 235,03 EUR | - 3e enfant et chacun des suivants . . . . . . . . 235,03 EUR |
| ? bijkomende sociale bijslag : | ? Supplément social : |
| - 1e kind . . . . . . . . . . . . 43,31 EUR | - 1er enfant . . . . . . . . . 43,31 EUR |
| - 2e kind . . . . . . . . . . . . 26,85 EUR | - 2e enfant . . . . . . . . . 26,85 EUR |
| - 3e kind en elk volgende : | - 3e enfant et chacun des suivants. |
| - eenoudergezin . . . . . . . . . 21,65 EUR | - famille monoparentale . . . . . . . . . . . . 21,65 EUR |
| - ander gezin . . . . . . . . . . . 4,71 EUR | - autre famille . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,71 EUR |
| b) Kinderen die al voor een volledige maand kinderbijslag genieten in | b) Enfants déjà bénéficiaires pour un mois entier dans un autre régime |
| een andere regeling : | : |
| - 1e kind . . . . . . . . . . . . 79,57 EUR | - 1er enfant . . . . . . . . . 79,57 EUR |
| - 2e kind . . . . . . . . . . . . 157,41 EUR | - 2e enfant . . . . . . . . . 157,41 EUR |
| - 3e kind en elk volgende . . . . 235,03 EUR | - 3e enfant et chacun des suivants . . . . . . . . 235,03 EUR |
| 3. Kinderbijslag voor wezen (per weeskind) : . . . 326,82 EUR | 3. Allocations d'orphelins (par orphelin) : . . . . . . . . . . . . |
| 4. Leeftijdsbijslagen (per maand) : | 326,82 EUR 4. Suppléments d'âge (par mois) : |
| a) Kinderen die voor een volledige maand geen kinderbijslag genieten | a) Enfants non bénéficiaires pour un mois entier dans un autre régime |
| in een andere regeling : | : |
| ? Kind van minstens 6 jaar oud . . . . . 29,56 EUR | ? Enfant de 6 ans au moins . . . . . . . 29,56 EUR |
| ? Kind van minstens 12 jaar oud . . . . . 45,16 EUR | ? Enfant de 12 ans au moins . . . . . . . 45,16 EUR |
| ? Kind van minstens 18 jaar oud . . . . . 57,42 EUR | ? Enfant de 18 ans au moins . . . . . . . 57,42 EUR |
| b) Kinderen die al voor een volledige maand kinderbijslag genieten in | b) Enfants déjà bénéficiaires pour un mois entier dans un autre régime |
| een andere regeling : | : |
| ? Kind van minstens 6 jaar oud . . . . . 29,56 EUR | ? Enfant de 6 ans au moins . . . . . . . 29,56 EUR |
| ? Kind van minstens 12 jaar oud . . . . . 45,16 EUR | ? Enfant de 12 ans au moins . . . . . . . 45,16 EUR |
| ? Kind van minstens 18 jaar oud : | ? Enfant de 18 ans au moins : |
| - voor de eerstgeborene van een groep . . . . . 49,84 EUR | - pour le premier-né d'un groupe . . . . . . . 49,84 EUR |
| - voor de andere kinderen . . . . . . . . . . . 57,42 EUR | - pour les autres enfants . . . . . . . . . . . 57,42 EUR |
| Het enige of het laatstgeboren kind geniet geen leeftijdsbijslag. | L'enfant unique ou le dernier-né ne bénéficie pas de supplément d'âge. |
| 5. Jaarlijkse leeftijdsbijslag (bedragen geldig in 2010 *). | 5. Supplément d'âge annuel (montants valables pour 2010 *) |
| Kind van 0 tot 6 jaar . . . . . . . . . . . . . 25,50 EUR | Enfant de 0 à 6 ans . . . . . . . . . . . . . . 25,50 EUR |
| Kind van 6 tot 12 jaar . . . . . . . . . . . . 54,12 EUR | Enfant de 6 à 12 ans . . . . . . . . . . . . . . 54,12 EUR |
| Kind van 12 tot 18 jaar . . . . . . . . . . . . 75,77 EUR | Enfant de 12 à 18 ans . . . . . . . . . . . . . 75,77 EUR |
| Kind van 18 tot 25 jaar . . . . . . . . . . . . 51,00 EUR | Enfant de 18 à 25 ans . . . . . . . . . . . . . 51,00 EUR |
| * aan spilindex 110,51. Deze bedragen berekend tegen spilindex 112,72 | * calculés à l'indice 110,51. Ces montants calculés à l'indice 112,72 |
| zijn 26,01 EUR, 55,21 EUR, 77,29 EUR en 52,02 EUR. | s'élèvent respectivement à 26,01 EUR, 55,21 EUR, 77,29 EUR et 52,02 |
| 6. Bijzondere bijslag voor geplaatste kinderen : | EUR. 6. Allocation spéciale pour enfants placés : |
| a) Kinderen die voor een volledige maand geen kinderbijslag genieten | a) Enfants non bénéficiaires pour un mois entier dans un autre régime |
| in een andere regeling . . . . . 57,08 EUR | . . . . . 57,08 EUR |
| b) Kinderen die al voor een volledige maand kinderbijslag genieten in | b) Enfants déjà bénéficiaires pour un mois entier dans un autre régime |
| een andere regeling . . . . . 79,57 EUR | . . . . 79,57 EUR |
| III. Regeling voor zelfstandigen | III. Régime des travailleurs indépendants |
| 1. Kraamgeld : | 1. Allocation de naissance : |
| a) 1e geboorte . . . . . 1.152,57 EUR | a) 1re naissance . . . . . . 1.152,57 EUR |
| b) 2e geboorte en elk daarop volgende . . . . . . . 867,17 EUR | b) 2e naissance et chacune des suivantes . . . . . 867,17 EUR |
| c) Elk kind uit een meerlingenzwangerschap . . . . 1.152,57 EUR | c) Chacun des enfants issus d'une naissance multiple . . . . . . |
| 2. Adoptiepremie (per geadopteerd kind) . . . . . . 1.152,57 EUR | 1.152,57 EUR 2. Prime d'adoption (par enfant adopté) : . . . . . . . . . . . . 1.152,57 EUR |
| 3. Kinderbijslag (bedragen per maand) : | 3. Allocations familiales (montants mensuels) : |
| a) Gewone kinderbijslag : | a) Allocations familiales ordinaires : |
| ? 1e kind : | ? 1er enfant : |
| - niet gepensioneerde rechthebbende . . . . . . . . 79,57 EUR | - attributaire non pensionné . . . . . . . . . . . . . . . . 79,57 EUR |
| - niet gepensioneerd rechthebbend eenoudergezin . . 122,88 EUR | - attributaire non pensionné famille monoparentale . . . . . 122,88 |
| - gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenote | EUR |
| (echtgenoot) . . . . . 104,91 EUR | - attributaire pensionné ou son conjoint survivant . . . . . 104,91 EUR |
| ? 2e kind : | ? 2e enfant : |
| - niet gepensioneerde rechthebbende . . . . . . . . 157,41 EUR | - attributaire non pensionné . . . . . . . . . . . . . . . . 157,41 EUR |
| - niet gepensioneerd rechthebbend eenoudergezin . . 184,26 EUR | - attributaire non pensionné famille monoparentale . . . . . 184,26 |
| - gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenoot | EUR |
| (echtgenote) . . . . . 184,26 EUR | - attributaire pensionné ou son conjoint survivant . . . . . 184,26 EUR |
| ? 3e kind en elk der volgende : | ? 3e enfant et enfants suivants : |
| - niet gepensioneerde rechthebbende . . . . . . . . 235,03 EUR | - attributaire non pensionné . . . . . . . . . . . . . . . . 235,03 |
| - gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenote | EUR |
| (echtgenoot) . . . . . 239,74 EUR | - attributaire pensionné ou son conjoint survivant . . . . . 239,74 EUR |
| - eenoudergezin . . . . . 256,68 EUR | - famille monoparentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256,68 EUR |
| b) Bijslag voor kinderen van volledig uitkeringsgerechtigde werkloze | b) Allocation d'enfant de chômeur complet indemnisé qui entame une |
| die een zelfstandige activiteit begint : | activité indépendante : |
| ? 1e kind . . . . . 122,88 EUR | ? 1er enfant . . . . . . . . . . . . 122,88 EUR |
| ? 2e kind . . . . . 184,26 EUR | ? 2e enfant . . . . . . . . . . . . . 184,26 EUR |
| ? 3e kind en elk volgende : | ? 3e enfant |
| - ander gezin . . . . . . 239,74 EUR | - autre famille . . . . . . . . . 239,74 EUR |
| - eenoudergezin . . . . . 256,68 EUR | - famille monoparentale . . . . . 256,68 EUR |
| c) Wezenbijslag : | c) Allocations d'orphelins : |
| ? Per kind . . . . 326,82 EUR | ? Par enfant . . . . . . . 326,82 EUR |
| d) Bijslag voor kinderen van arbeidsongeschikte of mindervalide | d) Allocation pour enfants de travailleurs indépendants en état |
| zelfstandigen of hun langstlevende echtgenote : | d'incapacité de travail ou handicapés ou leur conjoint survivant : |
| ? 1e kind . . . . . 178,25 EUR | ? 1er enfant . . . . . 178,25 EUR |
| ? 2e kind . . . . . 184,26 EUR | ? 2e enfant . . . . . 184,26 EUR |
| ? 3e kind en volgende : | ? 3e enfant et enfants suivants : |
| - ander gezin . . . . . . 239,74 EUR | - autre famille . . . . . . . . . 239,74 EUR |
| - eenoudergezin . . . . . 256,68 EUR | - famille monoparentale . . . . . 256,68 EUR |
| e) Basisbijslag voor gehandicapte kinderen minder dan 21 jaar oud (die | e) Allocation de base pour enfants handicapés de moins de 21 ans (qui |
| geen aanspraak kunnen maken op de hiervoor onder c) of d) beoogde | ne peuvent prétendre aux allocations majorées visées ci-dessus sous c) |
| verhoogde bedragen) : | ou d) : |
| ? 1e kind : | ? 1er enfant : |
| - niet gepensioneerde rechthebbende . . . . . . . . . 85,07 EUR | - attributaire non pensionné . . . . . . . . . . . . . . . . 85,07 EUR |
| - niet gepensioneerd rechthebbend eenoudergezin . . . 128,38 EUR | - attributaire non pensionné famille monoparentale . . . . . 128,38 |
| - gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenote | EUR |
| (echtgenoot) . . . . . 128,38 EUR | - attributaire pensionné ou son conjoint survivant . . . . . 128,38 EUR |
| ? 2e kind : | ? 2e enfant : |
| - niet gepensioneerde rechthebbende . . . . . . . . . 157,41 EUR | - attributaire non pensionné . . . . . . . . . . . . . . . . 157,41 EUR |
| - niet gepensioneerd rechthebbend eenoudergezin . . . 184,26 EUR | - attributaire non pensionné famille monoparentale . . . . . 184,26 |
| - gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenote | EUR |
| (echtgenoot) . . . . . 184,26 EUR | - attributaire pensionné ou son conjoint survivant . . . . . 184,26 EUR |
| ? 3e kind en elk der volgende : | ? 3e enfant et enfants suivants : |
| - niet gepensioneerde rechthebbende . . . . . . . . . 235,03 EUR | - attributaire non pensionné . . . . . . . . . . . . . . . . 235,03 |
| - gepensioneerde rechthebbende of zijn (haar) langstlevende echtgenote | EUR |
| (echtgenoot) : | - attributaire pensionné ou son conjoint survivant : |
| - ander gezin . . . . . 239,74 EUR | - autre famille . . . . . . . . . 239,74 EUR |
| - eenoudergezin . . . . . 256,68 EUR | - famille monoparentale . . . . . 256,68 EUR |
| f) Bijkomende bijslag voor gehandicapte kinderen minder dan 21 jaar | f) Supplément pour enfants handicapés de moins de 21 ans : |
| oud : ? Kinderen geboren uiterlijk op 31 december 1992 en getroffen door een | ? Enfants nés au plus tard le 31 décembre 1992 et qui sont atteints |
| lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 pct. : | d'une incapacité physique ou mentale de 66 p.c. au moins : |
| - van 0 tot en met 3 punten zelfredzaamheid . . . . . 382,73 EUR | - de 0 à 3 points d'autonomie . . . . . 382,73 EUR |
| - van 4 tot en met 6 punten zelfredzaamheid . . . . . 418,95 EUR | - de 4 à 6 points d'autonomie . . . . . 418,95 EUR |
| - van 7 tot en met 9 punten zelfredzaamheid . . . . . 447,86 EUR | - de 7 à 9 points d'autonomie . . . . . 447,86 EUR |
| ? Kinderen geboren tussen 1 januari 1993 en 1 januari 1996. | ? Enfants nés entre le 1er janvier 1993 et le 1er janvier 1996 : |
| - Voor alle beslissingen genomen vóór 1 januari 2007 wordt de | - Pour toutes les décisions prises avant le 1er janvier 2007, |
| aanvullende bijslag toegekend volgens het systeem van de graad van | l'allocation supplémentaire est accordée selon le système du degré |
| zelfredzaamheid(zie hierboven). Bij het vervallen van die beslissingen | d'autonomie (voir ci-dessus). A l'expiration de ces décisions, elle |
| wordt de bijslag toegekend volgens het systeem van de ernst van de | est accordée selon le système de la gravité des conséquences de |
| gevolgen van de aandoening (zie hieronder). | l'affectation (voir ci-dessous). |
| ? Kinderen geboren na 1 januari 1996 (ernst van de gevolgen van de aan | ? Enfants nés après le 1er janvier 1996 (gravité des conséquences de |
| doening) : | l'affection) : |
| - minder dan 6 punten (3 pijlers) waarvan minstens 4 (1e pijler) . . . | - moins de 6 points (3 piliers) et 4 points au moins (1er pilier) . . |
| . . 74,60 EUR | . . . 74,60 EUR |
| - 6-8 punten (3 pijlers) waarvan minder dan 4 (1e pijler) . . . . . . . . 99,36 EUR | - 6-8 points (3 piliers) et moins de 4 points (1er pilier) 99,36 EUR |
| - 6-8 punten (3 pijlers) waarvan minstens 4 (1 pijler) . . . . . . . . | - 6-8 points (3 piliers) et au moins 4 points (1er pilier) . . . . . |
| . 382,73 EUR | 382,73 EUR |
| - 9-11 punten (3 pijlers) waarvan minder dan 4 (1e pijler) . . . . . . | - 9-11 points (3 piliers) et moins de 4 points (1er pilier) . . . . . |
| . 231,86 EUR | 231,86 EUR |
| - 9-11 punten (3 pijlers) waarvan minstens 4 (1e pijler) . . . . . . . | - 9-11 points (3 piliers) et au moins 4 points (1er pilier) . . . . . |
| . 382,73 EUR | 382,73 EUR |
| - 12-14 punten (3 pijlers) . . . . . . . . 382,73 EUR | - 12-14 points (3 piliers) . . . . . 382,73 EUR |
| - 15-17 punten (3 pijlers) . . . . . . . . 435,19 EUR | - 15-17 points (3 piliers) . . . . . 435,19 EUR |
| - 18-20 punten (3 pijlers) . . . . . . . . 466,28 EUR | - 18-20 points (3 piliers) . . . . . 466,28 EUR |
| - + 20 punten (3 pijlers) . . . . . . . . 497,36 EUR | - + 20 points (3 piliers) . . . . . 497,36 EUR |
| ? Voor kinderen die op 1 mei 2003 al een toeslag kregen, is er een | ? Pour les enfants qui recevaient déjà un supplément le 1er mai 2003, |
| overgangsregeling : als het systeem van zelfredzaamheid voordeliger | un régime de transition est prévu : lorsque le système du degré |
| d'autonomie est plus avantageux, il reste encore applicable pendant | |
| is, blijft dat nog maximum drie jaar van toepassing na de einddatum | trois ans au maximum après la date d'expiration de la décision en |
| van de lopende beslissing. Als het systeem van ernst van de gevolgen | cours. Si le système de la gravité des conséquences de l'affection est |
| van de aandoening voordeliger is, wordt het definitief toegepast. | plus avantageux, il est appliqué définitivement. |
| g) Verworven rechten voor gehandicapte kinderen die de leeftijd van 21 | g) Droits acquis pour enfants handicapés ayant atteint l'âge de 21 ans |
| jaar vóór 1 juli 1987 hadden bereikt : | avant le 1er juillet 1987 : |
| Vanaf de leeftijd van 25 jaar wordt ten voordele van deze gehandicapte | A partir de l'âge de 25 ans, les allocations ordinaires et les |
| kinderen de gewone bijslag en de leeftijdsbijslag toegekend, met ten | suppléments d'âge sont accordés en faveur de ces enfants handicapés |
| minste 122,58 EUR voor wezen en kinderen van arbeidsongeschikte of | avec au moins 122,58 EUR pour les orphelins et les enfants de |
| travailleurs indépendants en état d'incapacité de travail ou | |
| mindervalide zelfstandigen (artikel 20bis, zoals van toepassing op 30 | handicapés (article 20bis, tel qu'en vigueur au 30 juin 1987), tant |
| juni 1987), zolang voldaan is aan de voorwaarden van artikel 26, § 2, | qu'il est satisfait aux conditions de l'article 26, § 2, de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende regeling van de | royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales |
| gezinsbijslag ten voordele van de zelfstandigen. Indien het geheel van | en faveur des travailleurs indépendants. Si la totalité des |
| de gewone kinderbijslagen verhoogd met de leeftijdstoeslagen | allocations familiales ordinaires augmentées des suppléments d'âge est |
| voordeliger is, wordt het voordeligste bedrag toegekend. | plus favorable, le montant le plus avantageux est accordé. |
| Supplement voor eenoudergezinnen | Supplément famille monoparentale : |
| ? 1e kind . . . . . . . . . . . . . 143,31 EUR | ? 1er enfant . . . . . 43,31 EUR |
| ? 2e kind . . . . . . . . . . . . . . 26,85 EUR | ? 2e enfant . . . . . 26,85 EUR |
| ? 3e kind en elk der volgende . . . 21,65 EUR | ? 3e enfant et enfants suivants . . . . . 21,65 EUR |
| h) Forfaitaire bijslag bij plaatsing in een pleeggezin : | h) Allocation forfaitaire pour un enfant placé dans une famille |
| ? 1e kind . . . . . . . . . . . . . . 29,03 EUR | d'accueil : ? 1er enfant . . . . . 29,03 EUR |
| ? Volgende kinderen . . . . . . . . 57,08 EUR | ? Enfants suivants . . . . . . . . . . 57,08 EUR |
| i) Jaarlijkse toeslag (Bedragen geldig voor 2010 *) | i) Supplément annuel (montants valables pour 2010 *) |
| Kind van 0 tot 6 jaar . . . . . . . . . . . 25,50 EUR | Enfant de 0 à 6 ans . . . . . . . . . . . . . 25,50 EUR |
| Kind van 6 tot 12 jaar . . . . . . . . . . . 54,12 EUR | Enfant de 6 à 12 ans . . . . . . . . . . . . . 54,12 EUR |
| Kind van 12 tot 18 jaar . . . . . . . . . . 75,77 EUR | Enfant de 12 à 18 ans . . . . . . . . . . . . 75,77 EUR |
| Kind van 18 tot 25 jaar . . . . . . . . . . 51,00 EUR | Enfant de 18 à 25 ans . . . . . . . . . . . . 51,00 EUR |
| * aan spilindex 110,51. Deze bedragen berekend tegen spilindex 112,72 | * calculés à l'indice 110,51. Ces montants calculés à l'indice 112,72 |
| zijn 26.01 EUR, 55,21 EUR, 77,29 EUR en 52,02 EUR. | s'élèvent respectivement à 26,01 EUR, 55,21 EUR, 77,29 EUR et 52,02 |
| j) Leeftijdsbijslagen (per maand) : | EUR. j) Suppléments d'âge (par mois) : |
| ? Kind van minstens 6 jaar oud . . . 29,56 EUR | ? Enfant de 6 ans au moins . . . . . . 29,56 EUR |
| ? Kind van minstens 12 jaar oud . . . 45,16 EUR | ? Enfant de 12 ans au moins . . . . . . 45,16 EUR |
| ? Kind van minstens 18 jaar oud . . . 57,42 EUR | ? Enfant de 18 ans au moins . . . . . . 57,42 EUR |
| Uitzondering wanneer gewone kinderbijslag wordt uitbetaald : | Exceptions en cas d'allocations ordinaires : |
| ? geen leeftijdsbijslag wordt toegekend indien het een enig | ? Aucun supplément d'âge n'est accordé pour l'enfant unique ou le |
| rechtgevend kind of de laatstgeborene van een groep betreft; | dernier-né d'un groupe; |
| ? de leeftijdsbijslag toegekend ten behoeve van een kind dat minstens | |
| 18 jaar oud is en waarvan de rechthebbende niet gepensioneerd is | ? Le supplément d'âge octroyé au profit de l'enfant de 18 ans au moins |
| bedraagt 49,84 EUR voor een eerstgeborene van een groep kinderen. | et dont l'attributaire n'a pas la qualité de pensionné s'élève à 49,84 |
| EUR pour le premier enfant d'un groupe. | |
| D. Arbeidsongevallen en beroepsziekten | D. Accidents du travail et maladies professionnelles |
| I. Arbeidsongevallen | I. Accidents du travail |
| Het jaarbedrag van de aanvullende bijslag die door het Fonds voor | Le montant annuel de l'allocation complémentaire accordée par le Fonds |
| arbeidsongevallen wordt toegekend, is gelijk aan het verschil tussen : | des accidents du travail est égal à la différence entre : |
| 1° de hierna aangegeven geherwaardeerde bedragen die gekoppeld zijn | 1° les montants réévalués indiqués ci-dessous lesquels sont liés à |
| aan het indexcijfer der consumptieprijzen, en | l'indice des prix à la consommation, et |
| 2° het bedrag van de rente vóór iedere uitkering in kapitaal, of van | 2° le montant de la rente avant tout paiement en capital ou de |
| de jaarlijkse vergoeding die in toepassing van de arbeidsongevallenwet | l'allocation annuelle payée en application de la loi sur les accidents |
| wordt uitbetaald. | du travail. |
| De bedragen gevolgd door een * houden rekening met de aanpassingen aan | Les montants suivis d'une * tiennent compte des adaptations au |
| de welvaart | bien-être |
| 1. De getroffenen (bedrag per pct. ongeschiktheid) : | 1. Les victimes (montant par p.c. d'incapacité) : |
| a) met een blijvende ongeschiktheid van minder dan 10 pct. . . . 73,35 | a) dont l'incapacité permanente est inférieure à 10 p.c. . . . . . . . |
| EUR | . . . . . . . . . . 73,35 EUR |
| 77,84 EUR* | 77,84 EUR* |
| b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct. 106,83 EUR | b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c. |
| . . . . . . . . . . 106,83 EUR | |
| 113,37 EUR* | 113,37 EUR* |
| c) met een blijvende ongeschiktheid tussen 36 en 65 pct. 142,34 EUR | c) dont l'incapacité permanente est comprise entre 36 p.c. et 65 p.c. |
| . . . . . . . . . . 142,34 EUR | |
| 151,05 EUR* | 151,05 EUR* |
| d) met een blijvende ongeschiktheid van 66 pct. of méér, of wanneer de | d) dont l'incapacité permanente est de 66 p.c. ou plus, ou lorsque la |
| getroffene een vergoeding voor hulp van derden ontvangt, berekend op | victime a obtenu une indemnité pour l'assistance d'une tierce |
| een hoger bedrag dan 100 pct. zonder 150 pct. te overschrijden . . . . | personne, calculée sur un montant plus élevé que 100 p.c. sans |
| . . . . . . 180,66 EUR | dépasser 150 p.c. . . . . . 180.66 EUR. |
| 191,72 EUR* | 191,72 EUR* |
| e) wanneer het ongeval vóór 15 oktober 1951 is gebeurd en de hulp van | e) si l'accident est survenu avant le 15 octobre 1951 et lorsque |
| derden als noodzakelijk werd erkend bij overeenkomst tussen de | l'assistance d'une tierce personne a été reconnue nécessaire par |
| partijen of bij vonnis of wanneer de bijkomende vergoeding voor de | l'accord des parties ou par jugement ou lorsque l'allocation |
| hulp van derden berekend wordt op basis van het gewaarborgd gemiddeld | complémentaire pour l'aide d'une tierce personne est calculée sur base |
| maandelijks minimumloon . . . . . 90,39 EUR | du revenu minimum mensuel moyen garanti . . . . . 90,39 EUR |
| 95,92 EUR* | 95,92 EUR* |
| 2. De andere rechthebbenden : | 2. Les autres ayants droit : |
| a) de overlevende echtgenoot . . . . . . . . . . . . . 3.979,93 EUR | a) le conjoint survivant . . . . . 3.979,93 EUR |
| 4.223,50 EUR* | 4.223,50 EUR* |
| b) met een rente van 20 pct. van het basisloon . . . . 2.653,28 EUR | b) bénéficiant d'une rente égale à 20 p.c. de la rémunération de base |
| . . . . . 2.653,28 EUR | |
| 2.815,66 EUR* | 2.815,66 EUR* |
| c) met een rente van 15 pct. van het basisloon . . . . 1.989,91 EUR | c) bénéficiant d'une rente égale à 15 p.c. de la rémunération de base |
| . . . . . 1.989,91 EUR | |
| 2.111,69 EUR* | 2.111,69 EUR* |
| d) met een rente van 10 pct. van het basisloon . . . . 1.326,64 EUR | d) bénéficiant d'une rente égale à 10 p.c. de la rémunération de base |
| . . . . . 1.326,64 EUR | |
| 1.407,83 EUR* | 1.407,83 EUR* |
| II. Beroepsziekten | II. Maladies professionnelles |
| De sub I vermelde bedragen van de aanvullende bijslag gelden eveneens | Les montants de l'allocation complémentaire renseignés au I valent |
| voor de berekening van de aanvullende toeslagen die toegekend worden | également pour le calcul des allocations supplémentaires accordées aux |
| aan de gerechtigden op een vergoeding in uitvoering van de wetten | bénéficiaires d'une indemnité en exécution des lois sur la réparation |
| betreffende de schadeloosstelling inzake beroepsziekten. | des dommages résultant des maladies professionnelles. |
| E. Asbestfonds | E. Fonds Amiante |
| (forfaitaire bedragen) | (montants forfaitaires) |
| a) Maandelijkse rente aan de slachtoffers van | a) Rentes mensuelles aux victimes de : |
| ? Mesothelioom . . . . . 1.623,60 EUR | ? Mésothéliome . . . . . 1.623,60 EUR |
| ? Asbestose en diffuse bilaterale pleurale verdikkingen . . . . . | ? Asbestose et épaississements pleuraux bilatéraux diffus . . . . . |
| 16,24 EUR | 16,24 EUR |
| Per % lichamelijke ongeschiktheid. | Par % d'incapacité physique |
| b) Kapitaal voor de rechthebbende van een slachtoffer overleden ten gevolge van | b) Capital aux ayants-droit d'une victime décédée de |
| ? Mesothelioom : | ? Mésothéliome : |
| - echtgeno(o)t(e) . . . . . . 32.472,00 EUR | - conjoints . . . . . 32.472,00 EUR |
| - ex-echtgeno(o)t(e) (uit de echt of van tafel en bed gescheiden en | - ex-conjoints (divorcé ou séparé de corps qui bénéficie d'une pension |
| die een onderhoudsgeld genoot) . . . . . 16.236,00 EUR | alimentaire) . . . . . 16.236,00 EUR |
| - kinderen zolang ze recht hebben op kinderbijslag en in elk geval tot | - enfants tant qu'ils ont droit à des allocations familiales et en |
| de leeftijd van 18 jaar . . . . . 27.060,00 EUR | tous cas jusqu'à l'âge de 18 ans . . . . . 27.060,00 EUR |
| ? Asbestose en diffuse bilaterale pleurale verdikkingen : | ? Asbestose et épaississements pleuraux bilatéraux diffus : |
| - echtgeno(o)t(e) . . . . . . 16.236,00 EUR | - conjoints . . . . . 16.236,00 EUR |
| - ex-echtgeno(o)t(e) (uit de echt of van tafel en bed gescheiden en | - ex-conjoints (divorcé ou séparé de corps qui bénéficie d'une pension |
| die een onderhoudsgeld genoot) . . . . . 8.118,00 EUR | alimentaire) . . . . . 8.118,00 EUR |
| - kinderen zolang ze recht hebben op kinderbijslag en in elk geval tot | - enfants tant qu'ils ont droit à des allocations familiales et en |
| de leeftijd van 18 jaar . . . . . 13.530,00 EUR | tous cas jusqu'à l'âge de 18 ans . . . . . 13.530,00 EUR |
| F. Faillissementsuitkering voor zelfstandigen | F. Prestations en cas de faillite pour indépendants |
| (bedragen per maand) : | (montants mensuels) |
| - gerechtigde zonder gezinslast . . . 964,55 EUR | - sans charge de famille . . . . . . 964,55 EUR |
| - gerechtigde met gezinslast . . . 1.258,13 EUR | - avec charge de famille . . . . . 1.258,13 EUR |
| G. Tegemoetkomingen aan personen met een handicap | G. Allocations aux personnes handicapées |
| (Jaarbedragen) | (Montants annuels) |
| I. De wet van 27 februari 1987. | I. La loi du 27 février 1987. |
| De wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan | La loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes |
| personen met een handicap trad in werking op 1 juli 1987. Deze wet | handicapées est entrée en vigueur le 1er juillet 1987. Cette loi |
| verleent twee types tegemoetkomingen : de inkomensvervangende | accorde deux types d'allocations : l'allocation de remplacement de |
| tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming. Met ingang van 1 | revenus et l'allocation d'intégration. A partir du 1er novembre 1989, |
| november 1989 werd een derde tegemoetkoming ingesteld, uitsluitend ten | un troisième type d'allocation a été accordé au profit exclusif des |
| gunste van de personen met een handicap van minstens 65 jaar : de | personnes handicapées âgées d'au moins 65 ans : l'allocation pour |
| tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden. | l'aide aux personnes âgées. |
| De maximale tegemoetkomingen bedragen : | Les montants maximaux des allocations s'élèvent à : |
| 1. Inkomensvervangende tegemoetkoming : | 1. Allocation de remplacement de revenus : |
| a) categorie A . . . . . 5.925,50 EUR | a) catégorie A . . . . . . 5.925,50 EUR |
| b) categorie B . . . . . 8.888,25 EUR | b) catégorie B . . . . . . 8.888,25 EUR |
| c) categorie C . . . . 11.851,00 EUR | c) catégorie C . . . . . 11.851,00 EUR |
| 2. Integratietegemoetkoming : | 2. Allocation d'intégration : |
| a) categorie I . . . . . 1.082,50 EUR | a) catégorie I . . . . . . 1.082,50 EUR |
| b) categorie II . . . . 3.688,76 EUR | b) catégorie II . . . . . 3.688,76 EUR |
| c) categorie III . . . . 5.894,18 EUR | c) catégorie III . . . . . 5.894,18 EUR |
| d) categorie IV . . . . 8.587,07 EUR | d) catégorie IV . . . . . 8.587,07 EUR |
| e) categorie V . . . . . 9.741,49 EUR | e) catégorie V . . . . . . 9.741,49 EUR |
| 3. Tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden : | 3. Allocation pour l'aide aux personnes âgées : |
| a) categorie I . . . . . . 925,06 EUR | a) catégorie I . . . . . . . 925,06 EUR |
| b) categorie II. . . . . 3.531,18 EUR | b) catégorie II . . . . . 3.531,18 EUR |
| c) categorie III . . . . 4.293,35 EUR | c) catégorie III . . . . . 4.293,35 EUR |
| d) categorie IV . . . . 5.055,29 EUR | d) catégorie IV . . . . . 5.055,29 EUR |
| e) categorie V . . . . . 6.209,71 EUR | e) catégorie V . . . . . . 6.209,71 EUR |
| II. De wet van 27 juni 1969. | II. La loi du 27 juin 1969. |
| De wet van 27 juni 1969 blijft evenwel van toepassing voor de personen | La loi du 27 juin 1969 reste toutefois d'application pour les |
| met een handicap aan wie een tegemoetkoming was verleend die inging | personnes handicapées auxquelles il a été accordé une allocation qui a |
| vóór 1 januari 1975 (tenzij de toepassing van de wet van 27 februari | pris cours avant le 1er janvier 1975 (à moins que l'application de la |
| 1987 voordeliger is - principe van de verworven rechten). | loi du 27 février 1987 ne leur soit plus avantageuse - principe des |
| droits acquis). | |
| De maximale tegemoetkomingen bedragen : | Les montants maximaux des allocations s'élèvent à : |
| 1. Gewone tegemoetkoming : | 1. Allocation ordinaire : |
| 30 pct. . . . . . 1.296,00 EUR | 30 p.c. . . . . . 1.296,00 EUR |
| 35 pct. . . . . . 1.512,00 EUR | 35 p.c. . . . . . 1.512,00 EUR |
| 40 pct. . . . . . 1.728,00 EUR | 40 p.c. . . . . . 1.728,00 EUR |
| 45 pct. . . . . . 1.944,00 EUR | 45 p.c. . . . . . 1.944,00 EUR |
| 50 pct. . . . . . 2.160,00 EUR | 50 p.c. . . . . . 2.160,00 EUR |
| 55 pct. . . . . . 2.376,00 EUR | 55 p.c. . . . . . 2.376,00 EUR |
| 60 pct. . . . . . 2.834,40 EUR | 60 p.c. . . . . . 2.834,40 EUR |
| 65 pct. . . . . . 3.250,00 EUR | 65 p.c. . . . . . 3.250,00 EUR |
| 70 pct. . . . . . 4.097,10 EUR | 70 p.c. . . . . . 4.097,10 EUR |
| 75 pct. . . . . . 4.389,75 EUR | 75 p.c. . . . . . 4.389,75 EUR |
| 80 pct. . . . . . 5.252,80 EUR | 80 p.c. . . . . . 5.252,80 EUR |
| 85 pct. . . . . . 5.620,20 EUR | 85 p.c. . . . . . 5.620,20 EUR |
| 90 pct. . . . . . 5.950,80 EUR | 90 p.c. . . . . . 5.950,80 EUR |
| 95 pct. . . . . . 6.905,55 EUR | 95 p.c. . . . . . 6.905,55 EUR |
| 100 pct. . . . . . 8.214,00 EUR | 100 p.c. . . . . 8.214,00 EUR |
| Bedragen voor de gehuwde mannen met een ongeschiktheid van ten minste | Montants prévus pour les hommes mariés atteints d'une incapacité d'au |
| 80 pct. en die niet feitelijk noch van tafel en bed gescheiden zijn : | moins 80 p.c. et qui ne sont pas séparés de fait ou de corps et de biens : |
| 80 pct. . . . . . 5.419,20 EUR | 80 p.c. . . . . . 5.419,20 EUR |
| 85 pct. . . . . . 5.757,90 EUR | 85 p.c. . . . . . 5.757,90 EUR |
| 90 pct. . . . . . 6.242,40 EUR | 90 p.c. . . . . . 6.242,40 EUR |
| 95 pct. . . . . . 7.333,05 EUR | 95 p.c. . . . . . 7.333,05 EUR |
| 100 pct. . . . 8.352,00 EUR | 100 p.c. . . . . 8.352,00 EUR |
| 2. Bijzondere tegemoetkoming : | 2. Allocation spéciale : |
| a) 100 pct. . . . . . 3.544,19 EUR | a) 100 p.c. . . . . . . . . 3.544,19 EUR |
| b) verhoging . . . . . 3.117,08 EUR | b) majoration . . . . . . . 3.117,08 EUR |
| c) met verhoging . . . 6.661,27 EUR | c) avec majoration . . . . 6.661,27 EUR |
| 3. Tegemoetkoming voor hulp van derde : | 3. Allocation pour l'aide d'une tierce personne : |
| a) categorie I . . . . 1.523,86 EUR | a) catégorie I . . . . . . 1.523,86 EUR |
| b) categorie II. . . . 2.286,03 EUR | b) catégorie II . . . . . . 2.286,03 EUR |
| c) categorie III . . . 3.047,97 EUR | c) catégorie III . . . . . 3.047,97 EUR |
| 4. Tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen die | 4. Allocation de complément du revenu garanti qui a pris cours avant |
| inging vóór 1 november 1989 (tenzij de toepassing van de wet van 27 | le 1er novembre 1989 (à moins que l'application de la loi du 27 |
| februari 1987 voordeliger is) . . . . . 2.007,23 EUR | février 1987 ne soit plus avantageuse) . . . . . 2.007,23 EUR |
| H. Leefloon | H. Revenu d'intégration |
| (Jaarbedragen) | (Montants annuels) |
| a) samenwonende . . . 5.922,53 EUR | a) personne cohabitante . . . . . 5.922,53 EUR |
| b) alleenstaande . . . 8.883,78 EUR | b) personne isolée . . . . . . . 8.883,78 EUR |
| c) samenwonende met een gezin ten laste . . . . . 11.845,05 EUR | c) personne vivant avec une famille à sa charge . . . . . 11.845,05 |
| (1) Artikel 6 van het koninklijk besluit van 5 juni 2007 tot wijziging | EUR (1) Article 6 de l'arrêté royal du 5 juin 2007 modifiant l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet | royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskunde verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 |
| juillet 1994. | |