← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 augustus 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 19 augustus 2010, is beroep tot Die
zaak is ingeschreven onder nummer 5019 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 augustus 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 augustus 2010, is beroep tot Die zaak is ingeschreven onder nummer 5019 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 août 2010 et parvenue au greffe le 19 août 2010, un recours en annulation des articles 2 et 3 de la loi d Cette affaire est inscrite sous le numéro 5019 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 augustus | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 |
| 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 | août 2010 et parvenue au greffe le 19 août 2010, un recours en |
| augustus 2010, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2 | |
| en 3 van de wet van 3 maart 2010 « tot wijziging van deel XII van het | annulation des articles 2 et 3 de la loi du 3 mars 2010 « modifiant la |
| koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie | partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position |
| van het personeel van de politiediensten, bekrachtigd door de | juridique du personnel des services de police, confirmée par la |
| programmawet van 30 december 2001 » (bekendgemaakt in het Belgisch | loi-programme du 30 décembre 2001 » (publiée au Moniteur belge du 8 |
| Staatsblad van 8 april 2010), wegens schending van de artikelen 10, 11 | avril 2010) a été introduit, pour cause de violation des articles 10, |
| en 184 van de Grondwet, door Stefaan Verbeke, wonende te 3012 Wilsele, | 11 et 184 de la Constitution, par Stefaan Verbeke, demeurant à 3012 |
| Bornestraat 305. | Wilsele, Bornestraat 305. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5019 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5019 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |