← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 2 juli 2010, is beroep tot gehele of Die zaak is ingeschreven onder nummer 4989 van de
rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli 2010, is beroep tot gehele of Die zaak is ingeschreven onder nummer 4989 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2010 et parvenue au greffe le 2 juillet 2010, un recours en annulation totale ou partielle des artic Cette affaire est inscrite sous le numéro 4989 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli 2010, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de artikelen 4, tweede en derde lid, en 7, § 2, van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categoriën van vreemdelingen, zoals die artikelen zijn gewijzigd of vervangen bij de artikelen 160 en 162 van de wet van 30 december 2009 houdende diverse bepalingen, alsook van artikel 168 van de voormelde | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2010 et parvenue au greffe le 2 juillet 2010, un recours en annulation totale ou partielle des articles 4, alinéas 2 et 3, et 7, § 2, de la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers, tels que ces articles ont été modifiés ou remplacés par les articles 160 et 162 de la loi du |
| wet van 30 december 2009 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses, ainsi que de |
| l'article 168 de la loi du 30 décembre 2009 précitée (publiée au | |
| 31 december 2009, derde editie), wegens schending van de artikelen 10, | Moniteur belge du 31 décembre 2009, troisième édition) a été |
| 11, 22, 23, 24 en 191 van de Grondwet, ingesteld door de vzw « | introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, 22, 23, 24 et |
| Association pour le droit des Etrangers », met maatschappelijke zetel | 191 de la Constitution, par l'ASBL « Association pour le droit des |
| te 1000 Brussel, Kogelstraat 22, de vzw « Coordination et Initiatives | Etrangers », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue du |
| pour et avec les Réfugiés et Etrangers », met maatschappelijke zetel | Boulet 22, l'ASBL « Coordination et Initiatives pour et avec les |
| te 1050 Brussel, Visvijverstraat 80/82, de vzw « Ligue des Droits de | Réfugiés et Etrangers », dont le siège social est établi à 1050 |
| Bruxelles, rue du Vivier 80/82, l'ASBL « Ligue des Droits de l'Homme | |
| l'Homme », met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Kogelstraat 22, | », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue du Boulet 22, |
| en de vzw « Vluchtelingenwerk Vlaanderen », met maatschappelijke zetel | et l'ASBL « Vluchtelingenwerk Vlaanderen », dont le siège social est |
| te 1030 Brussel, Gaucheretstraat 164. | établi à 1030 Bruxelles, rue Gaucheret 164. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4989 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4989 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |