← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 19 november 2009 in zake Godelieve Benoot tegen Franciscus Cornelis en anderen, waarvan de expeditie
ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 novemb 1. « Is er inzake de minderheidsvordering toekomend
aan de minderheidsvennoten sprake van een discr(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 19 november 2009 in zake Godelieve Benoot tegen Franciscus Cornelis en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 novemb 1. « Is er inzake de minderheidsvordering toekomend aan de minderheidsvennoten sprake van een discr(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 19 novembre 2009 en cause de Godelieve Benoot contre Franciscus Cornelis et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 novembre 2009, le 1. « En matière d'action minoritaire appartenant aux associés minoritaires, y a-t-il discrimination(...) |
---|---|
GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
januari 1989 Bij vonnis van 19 november 2009 in zake Godelieve Benoot tegen | Par jugement du 19 novembre 2009 en cause de Godelieve Benoot contre |
Franciscus Cornelis en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van | Franciscus Cornelis et autres, dont l'expédition est parvenue au |
het Hof is ingekomen op 27 november 2009, heeft de Rechtbank van | greffe de la Cour le 27 novembre 2009, le Tribunal de commerce de |
Koophandel te Dendermonde de volgende prejudiciële vragen gesteld : | Termonde a posé les questions préjudicielles suivantes : |
1. « Is er inzake de minderheidsvordering toekomend aan de | 1. « En matière d'action minoritaire appartenant aux associés |
minderheidsvennoten sprake van een discriminatie door de ontstentenis | minoritaires, y a-t-il discrimination (et, par conséquent, violation |
van een wettelijke regeling (en bijgevolg van een schending van de | |
artikelen 10 en 11 van de Grondwet), nu voor een minderheidsvennoot | des articles 10 et 11 de la Constitution) du fait de l'absence d'un |
régime légal, dès lors qu'une action minoritaire est prévue pour | |
van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | l'associé minoritaire d'une société coopérative à responsabilité |
(cvba) wel is voorzien in een minderheidsvordering (artikel 416 | limitée (SCRL) (article 416 du Code des sociétés), alors qu'il n'est |
W.Venn.), terwijl dergelijke vordering niet is voorzien voor de | pas prévu une telle action en faveur de l'associé minoritaire d'une |
minderheidsvennoot van een coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid (cvoa) ? »; | société coopérative à responsabilité illimitée (SCRI) ? »; |
2. « Is er inzake de minderheidsvordering toekomend aan de | 2. « En matière d'action minoritaire appartenant aux associés |
minderheidsvennoten sprake van een discriminatie door de ontstentenis | minoritaires, y a-t-il discrimination (et, par conséquent, violation |
van een wettelijke regeling (en bijgevolg van een schending van de | |
artikelen 10 en 11 van de Grondwet), nu deze minderheidsvordering | des articles 10 et 11 de la Constitution) du fait de l'absence d'un |
enkel is voorzien voor een minderheidsvennoot van een besloten | régime légal, dès lors que cette action minoritaire est uniquement |
prévue pour un associé minoritaire d'une société privée à | |
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (bvba - artikel 290 | responsabilité limitée (SPRL - article 290 du Code des sociétés), |
W.Venn.), van een coöperatieve vennootschap met beperkte | |
aansprakelijkheid (cvba - artikel 416 W.Venn.) en van een naamloze | d'une société coopérative à responsabilité limitée (SCRL - article 416 |
vennootschap (nv - artikel 562 W.Venn.), terwijl dergelijke vordering | du Code des sociétés) ou d'une société anonyme (SA - article 562 du |
niet is voorzien voor de minderheidsvennoot van vennootschappen met | Code des sociétés), alors qu'une telle action n'est pas prévue en |
een andere rechtsvorm, zoals de coöperatieve vennootschap met | faveur de l'associé minoritaire de sociétés ayant une autre forme |
onbeperkte aansprakelijkheid (cvoa) ? ». | juridique, comme la société coopérative à responsabilité illimitée (SCRI) ? ». |
Die zaak is ingeschreven onder nummer 4817 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4817 du rôle de la Cour. |
De griffier, | Le greffier, |
P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |