← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Holvoet
Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Jul Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad
van 23 juli 2010. Deze zaak is ingesch(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Holvoet Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Jul Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 juli 2010. Deze zaak is ingesch(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Holvoet Bouwmaterialen et la SPRL Firma Holvoet Julien, ayant toutes deux élu domicile chez M(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV Holvoet Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Julien, die | La SA Holvoet Bouwmaterialen et la SPRL Firma Holvoet Julien, ayant |
| beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Steve Ronse en Jan Beleyn, | toutes deux élu domicile chez Mes Steve Ronse et Jan Beleyn, avocats, |
| advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, | ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 6/24, ont |
| hebben op 21 september 2010 de nietigverklaring gevorderd van het | demandé le 21 septembre 2010 l'annulation de l'arrêté de la députation |
| besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen, van 1 juli | de la province de Flandre occidentale du 1er juillet 2010 portant |
| 2010, houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk | approbation du plan communal d'exécution spatiale « Omgeving Groote |
| uitvoeringsplan « Omgeving Groote Fabrieke » voor de gemeente Avelgem. | Fabrieke » de la commune d'Avelgem. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 juli | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 23 juillet 2010. |
| 2010. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 197.786/X-14.617. | 197.786/X-14.617. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |