← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Eddy Cousin,
Carla Steens, Robert Van Cauwenberge en de B Deze zaak
is ingeschreven onder het rolnummer G/A 197.893/X-14.622. Namens de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Eddy Cousin, Carla Steens, Robert Van Cauwenberge en de B Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 197.893/X-14.622. Namens de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Eddy Cousin, Carla Steens, Robert Van Cauwenberge et la SPRL Ailé ont demandé le Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 197.893/X-14.622. Au nom du Greffier en ch(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| Eddy Cousin, Carla Steens, Robert Van Cauwenberge en de BVBA Ailé, | Eddy Cousin, Carla Steens, Robert Van Cauwenberge et la SPRL Ailé ont |
| hebben op 5 oktober 2010 de nietigverklaring gevorderd van de | demandé le 5 octobre 2010 l'annulation de la décision du conseil |
| beslissing van de gemeenteraad van Dilbeek van 22 juni 2010 | communal de Dilbeek du 22 juin 2010 portant fixation définitive du |
| betreffende de definitieve vaststelling van het rooilijnplan, dat | |
| betrekking heeft op de verlegging van de rooilijn van de | plan d'alignement concernant le déplacement de l'alignement de la |
| Herdebeekstraat, te 1701 Itterbeek (Dilbeek), tussen de | Herdebeekstraat, à 1701 Itterbeek (Dilbeek) entre le Ninoofsesteenweg |
| Ninoofsesteenweg en de Oude Geraardsbergsebaan. | et l'Oude Geraardsbergsebaan. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 197.893/X-14.622. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 197.893/X-14.622. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| I. Demortier, | I. Demortier, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |